2007-09-18 21:32:39 +00:00
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
* PROJECT: ReactOS Console Task Manager
|
|
|
|
|
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
|
|
|
|
* FILE: rosapps/sysutils/ctm/Uk.rc
|
|
|
|
|
* PURPOSE: Ukraianian Language File for Console Task Manager
|
|
|
|
|
* TRANSLATOR: Artem Reznikov
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|
|
|
|
BEGIN
|
2015-01-03 10:58:32 +00:00
|
|
|
IDS_APP_TITLE "Консольний Диспетчер завдань від Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>"
|
2007-10-19 23:05:02 +00:00
|
|
|
|
2007-09-18 21:32:39 +00:00
|
|
|
IDS_COLUMN_NUMBER "# "
|
2015-01-03 10:58:32 +00:00
|
|
|
IDS_COLUMN_IMAGENAME "Ім'я образу "
|
2007-09-18 21:32:39 +00:00
|
|
|
IDS_COLUMN_PID "PID "
|
|
|
|
|
IDS_COLUMN_CPU "CPU"
|
2015-01-03 10:58:32 +00:00
|
|
|
IDS_COLUMN_MEM "Використання пам'яті"
|
2007-09-18 21:32:39 +00:00
|
|
|
IDS_COLUMN_MEM_UNIT "KB"
|
2015-01-03 10:58:32 +00:00
|
|
|
IDS_COLUMN_PF "Помилок сторінки"
|
2007-09-18 21:32:39 +00:00
|
|
|
|
2015-01-03 10:58:32 +00:00
|
|
|
IDS_IDLE_PROCESS "Недіяння системи"
|
2007-09-18 21:32:39 +00:00
|
|
|
IDS_YES "Y"
|
|
|
|
|
IDS_NO "N"
|
2007-10-19 23:05:02 +00:00
|
|
|
|
2015-01-03 10:58:32 +00:00
|
|
|
IDS_MENU "Натисніть: q - вийти, k - завершити процес"
|
2007-09-18 21:32:39 +00:00
|
|
|
IDS_MENU_QUIT "Q"
|
|
|
|
|
IDS_MENU_KILL_PROCESS "K"
|
2007-10-19 23:05:02 +00:00
|
|
|
|
2015-01-03 10:58:32 +00:00
|
|
|
IDS_KILL_PROCESS "Ви впевнені, що хочете завершити цей процес? (y/n)"
|
|
|
|
|
IDS_KILL_PROCESS_ERR1 "Неможливо завершити цей процес..."
|
|
|
|
|
IDS_KILL_PROCESS_ERR2 "Неможливо завершити процес %d (неможливо виконати OpenProcess)"
|
2007-10-19 23:05:02 +00:00
|
|
|
|
2015-01-03 10:58:32 +00:00
|
|
|
IDS_CTM_GENERAL_ERR1 "ctm: неможливо використовувати консоль."
|
|
|
|
|
IDS_CTM_GENERAL_ERR2 "ctm: неможливо виконати GetConsoleMode() для введення в консолі."
|
|
|
|
|
IDS_CTM_GENERAL_ERR3 "ctm: неможливо виконати GetConsoleMode() для виведення в консолі."
|
2007-09-18 21:32:39 +00:00
|
|
|
END
|
