reactos/rosapps/templates/old_wordpad/lang/no-NO.rc

LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
  POPUP "&Fil"
  BEGIN
    MENUITEM "&Ny...",         ID_NEW
    MENUITEM "&Åpne...",        ID_OPEN
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Lukk\tCtrl+F4", ID_CLOSE, GRAYED
    MENUITEM "L&ukk alt",      ID_CLOSEALL, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Lagre",           ID_SAVE, GRAYED
    MENUITEM "Lagre &som...",     ID_SAVEAS, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Forhåndsvisning",  ID_PRINTPRE, GRAYED
    MENUITEM "&Skriv ut...",       ID_PRINT, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Utskrift &format...",  ID_PAGESETUP, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "A&vslutt\tAlt+F4",   ID_EXIT
  END
  POPUP "&Rediger"
  BEGIN
    MENUITEM "&Angre",           ID_UNDO, GRAYED
    MENUITEM "&Gjenta",           ID_REDO, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Klipp &ut",            ID_CUT, GRAYED
    MENUITEM "&Kopier",           ID_COPY, GRAYED
    MENUITEM "&Lim inn",          ID_PASTE, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Rens",           -1, GRAYED
    MENUITEM "Merk &alt",     ID_SELALL, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Finn...\tCtrl+F",-1, GRAYED
    MENUITEM "Finn neste",       -1, GRAYED
    MENUITEM "Erstatt\tCtrl+H", -1, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Objektegenskaper",-1, GRAYED
    MENUITEM "Objekt",          -1, GRAYED
  END
  POPUP "&Vis"
  BEGIN
    MENUITEM "&Verktøylinje",        -1, CHECKED
    MENUITEM "&Formatlinje",     -1, CHECKED
    MENUITEM "&Linjal",          -1, CHECKED
    MENUITEM "&Statuslinje",     ID_STATUSBAR, CHECKED
  END
  POPUP "&Sett inn"
  BEGIN
    MENUITEM "&Dato og tid...",-1, GRAYED
    MENUITEM "&Objekt...",       -1, GRAYED
  END
  POPUP "&Format"
  BEGIN
    MENUITEM "&Skrift...",        -1 GRAYED
    MENUITEM "Punktmerking",     -1, GRAYED
    MENUITEM "Avsnitt...",    -1, GRAYED
    MENUITEM "Tabulatorer...",         -1, GRAYED
  END
  POPUP "&Vindu"
  BEGIN
    MENUITEM "&Cascade",           ID_WINDOW_CASCADE
    MENUITEM "Hele &Horisontalt", ID_WINDOW_TILE_HORZ
    MENUITEM "Hele &Vertikalt",  ID_WINDOW_TILE_VERT
    MENUITEM "&Ordne Ikoner",     ID_WINDOW_ARRANGE
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Nes&te\tCtrl+F6",     ID_WINDOW_NEXT
  END
  POPUP "&Hjelp"
  BEGIN
    MENUITEM "&Om...",       ID_ABOUT
  END
END

IDR_POPUP MENU
BEGIN
  POPUP "popup"
  BEGIN

    MENUITEM SEPARATOR

  END
END


IDD_NEWDOCSEL DIALOGEX 6,6,159,67
CAPTION "Ny"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
BEGIN
  LTEXT "Ny dokument Type:", IDC_STATIC, 4, 3, 72, 9
  LISTBOX IDC_LIST, 4, 16, 104, 46, WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 112, 16, 44, 13
  PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 112, 33, 44, 13
END


IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
CAPTION "Om WordPad"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
  LTEXT "WordPad II v0.1\nEnrett (C) 2006\nGed Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
  PUSHBUTTON "Lukk", IDOK, 65, 162, 44, 15
  ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 40, 174, 110, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END


STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_LICENSE           "Dette programmet er gratis programvare; du kan distribuere det og/eller endre det under betingelsene av GNU General Public License som er utgitt av Free Software Foundation;  version 2 av lisensen, eller (etter din mening) alle senere versjoner.\r\n\r\nDette programmet er utgitt i håp for at det skal kunne brukes, men DET ER INGEN GARANTIER; uten heller forutsatt garantier av SALGBARHET eller SIKKETHET FOR EN ENKELTHET FORMÅL.  Se på GNU General Public Lisensen for mere detaljer.\r\n\r\nDu skal ha motatt en kopi av GNU General Public Lisensen sammen med denne programmet; hvis du ikke har motatt det, skriv til Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
  IDS_DEFAULT_NAME      "Dokument %1!u!"
  IDS_READY             " Klar."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_DOC_TYPE_RICH_TEXT    "Rik tekst dokument"
  IDS_DOC_TYPE_UNICODE_TEXT "Tekst dokument"
  IDS_DOC_TYPE_TEXT         "Unicode tekst dokument"
END



/* Tooltips */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_TOOLTIP_NEW       "Ny"
  IDS_TOOLTIP_OPEN      "Åpen"
  IDS_TOOLTIP_SAVE      "Lagre"
  IDS_TOOLTIP_PRINTPRE  "Forhåndsvisning"
  IDS_TOOLTIP_PRINT     "Skriv ut"
  IDS_TOOLTIP_CUT       "Klipp ut"
  IDS_TOOLTIP_COPY      "Kopiere"
  IDS_TOOLTIP_PASTE     "Lim inn"
  IDS_TOOLTIP_UNDO      "Angre"
  IDS_TOOLTIP_REDO      "Gjenta"
END

/* Hints */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_HINT_BLANK        " "
  IDS_HINT_NEW          " Opprette et nytt dokument."
  IDS_HINT_OPEN         " Åpene en eksisterende dokument."
  IDS_HINT_CLOSE        " Lukk dette vinduet."
  IDS_HINT_CLOSEALL     " Lukk alle vinduer."
  IDS_HINT_SAVE         " Lagre aktive dokument."
  IDS_HINT_SAVEAS       " Lagre aktive dokument med nytt navn."
  IDS_HINT_PRINT        " Skriv ut aktive dokument."
  IDS_HINT_PRINTPRE     " Forhåndsvis utskrevet dokument."
  IDS_HINT_PAGESETUP    " Endre side utsende instillinger."
  IDS_HINT_EXIT         " Avslutt denne applikasjonen."

  IDS_HINT_CASCADE      " Ordne vinduer så de ikke overlapper."
  IDS_HINT_TILE_HORZ    " Ordne vinduer som de ikke overlapper tittelen."
  IDS_HINT_TILE_VERT    " Ordne vinduer som de ikke overlapper tittelen."
  IDS_HINT_ARRANGE      " Ordne ikoner ved knappen av vinduet."
  IDS_HINT_NEXT         " Aktivere neste vindu."

  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Endre vinduet til normal størrelse."
  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Flytt vinduet."
  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Endre vinduet størrelse."
  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Endre vinduet til en ikon."
  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Endre vinduet til å fylle skjermen."
END