Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-11 01:04:11 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/system/winlogon/lang/fr-FR.rc

48 lines
2.2 KiB
Text
Raw Normal View History

- set all RC Files to eol:style native - add German RC File to mmc and Matrix Screensaver - Fix RC Headers in the hope that GreatLord is happy. It builds well in GCC. svn path=/trunk/; revision=27509
2007-07-08 19:15:50 +00:00
/* French translation by Benoit Plante 2005 (cmoibenlepro AT hotmail DOT com) */
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
Bug 1166 part 1 of 2 French translation from French translation team by cmoibenlepro <cmoibenlepro@hotmail.com> svn path=/trunk/; revision=20293
2005-12-21 21:12:35 +00:00
DIALOG -> DIALOGEX 1st step to set DS_SHELLFONT to all Dialogs. MS Shell Dlg was already set as Font for all Dialogs TBD: Scan through all Dialogs and add the missing DS_SHELLFONT svn path=/trunk/; revision=31916
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOGEX 45, 22, 164, 52
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
Bug 1166 part 1 of 2 French translation from French translation team by cmoibenlepro <cmoibenlepro@hotmail.com> svn path=/trunk/; revision=20293
2005-12-21 21:12:35 +00:00
CAPTION "Arr<72>ter l'ordinateur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Vous pouvez maintenant <20>teindre votre ordinateur en toute s<>curit<69>", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
ICON IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
DEFPUSHBUTTON "&Red<65>marrer", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14
END
DIALOG -> DIALOGEX 1st step to set DS_SHELLFONT to all Dialogs. MS Shell Dlg was already set as Font for all Dialogs TBD: Scan through all Dialogs and add the missing DS_SHELLFONT svn path=/trunk/; revision=31916
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_GINALOADFAILED DIALOGEX 58, 83, 231, 119
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
Bug 1166 part 1 of 2 French translation from French translation team by cmoibenlepro <cmoibenlepro@hotmail.com> svn path=/trunk/; revision=20293
2005-12-21 21:12:35 +00:00
CAPTION "<22>chec de l'interface utilisateur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Le chargement du DLL %s de l'interface utilisateur a <20>chou<6F>", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
LTEXT "Contactez votre administrateur syst<73>me pour remplacer le DLL, ou restaurez le DLL original.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
DEFPUSHBUTTON "&Red<65>marrer", 1, 80, 91, 68, 14
END
Delete all Trailing spaces in code. svn path=/trunk/; revision=29690
2007-10-19 23:21:45 +00:00
STRINGTABLE
Bug 1166 part 1 of 2 French translation from French translation team by cmoibenlepro <cmoibenlepro@hotmail.com> svn path=/trunk/; revision=20293
2005-12-21 21:12:35 +00:00
BEGIN
IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Pr<50>paration des connections r<>seau..."
IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Application des param<61>tres de l'ordinateur..."
IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Ex<45>cution des scripts de d<>marrage..."
IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Ex<45>cution des scripts de fermeture..."
IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Application de vos param<61>tres personnels..."
IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Ex<45>cution des scripts de fermeture de session..."
IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Ex<45>cution des scripts d'ouverture de session..."
IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Chargement de vos param<61>tres personnels..."
IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Fermeture des connections r<>seau..."
IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "Fermeture de ReactOS..."
IDS_PREPARETOSTANDBY "Pr<50>paration de la Mise en Veille..."
IDS_PREPARETOHIBERNATE "Pr<50>paration de l'hibernation..."
IDS_SAVEYOURSETTINGS "Enregistrement de vos param<61>tres..."
IDS_REACTOSISSTARTINGUP "D<>marrage de ReactOS..."
END
Delete all Trailing spaces in code. svn path=/trunk/; revision=29690
2007-10-19 23:21:45 +00:00
STRINGTABLE
Bug 1166 part 1 of 2 French translation from French translation team by cmoibenlepro <cmoibenlepro@hotmail.com> svn path=/trunk/; revision=20293
2005-12-21 21:12:35 +00:00
BEGIN
IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon a <20>chou<6F> lors de l'activation du shell!"
END
Reference in a new issue Copy permalink