reactos/dll/cpl/powercfg/lang/cs-CZ.rc

// Czech (cz) resources by tykef (at atlas cz)

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 250, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Sch<63>mata nap<61>jen<65>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 5,5,20,20
  LTEXT "Vyberte nap<61>jec<65> sch<63>ma, kter<65> se nejv<6A>ce hod<6F> pro tento po<70><6F>ta<74>. V<>echny zm<7A>ny nastaven<65> se ulo<6C><6F> do vybran<61>ho sch<63>matu.",
	-1,45,13,194,36
  GROUPBOX "&Sch<63>ma nap<61>jen<65>", -1, 7,57,240,46
  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "&Ulo<6C>it jako...", IDC_SAVEAS_BTN, 100,85,75,15,WS_DISABLED
  PUSHBUTTON "&Odstranit", IDC_DELETE_BTN, 180,85,55,15,WS_DISABLED
  GROUPBOX "Nezn<7A>m<EFBFBD>", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105
  LTEXT "Pokud je po<70><6F>ta<74>:",IDC_SAT,15,120,60,10
  LTEXT "P<>ipojen",IDC_SAC,100,120,45,15
  ICON IDI_AC, IDC_IAC, 75,115,25,15
  LTEXT "Funguje na baterie",IDC_SDC,197,120,45,15
  ICON IDI_DC, IDC_IDC, 165,115,25,15
  LTEXT "Vypnout &monitor:",IDC_MONITOR,15,145,80,10
  COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 175,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT "Vypnout pevn<76> &disky:",IDC_DISK,15,160,80,10
  COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 175,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT "<22>sporn<72> &re<72>im:",IDC_STANDBY,15,180,80,10
  COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 175,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT "&Re<52>im sp<73>nku:",IDC_HYBERNATE,15,195,80,10
  COMBOBOX IDC_HYBERNATEACLIST, 100,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_HYBERNATEDCLIST, 175,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PROPPAGEALARMS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 250, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Varov<6F>n<EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Varov<6F>n<EFBFBD> o n<>zk<7A>m stavu baterie",-1,10,15,235,95
    CONTROL         "Aktivovat &varov<6F>n<EFBFBD> o n<>zk<7A>m stavu baterie, kdy<64> <20>rove<76> nabit<69> dos<6F>hne:",IDC_ALARM1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,25,180,15
    LTEXT           "nezn<7A>m<EFBFBD>",IDC_ALARMVALUE1,200,25,40,10
    LTEXT           "0%",-1,20,40,15,15
    CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR1,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,40,170,15
    LTEXT           "100%",-1,215,40,25,10
    PUSHBUTTON      "&Akce p<>i varov<6F>n<EFBFBD>...",-1,20,70,70,15,WS_DISABLED
    LTEXT           "Ozn<7A>men<65>:",-1,95,70,50,10
    LTEXT           "Nezn<7A>m<EFBFBD>",IDC_ALARMMSG1,145,70,95,10
    LTEXT           "Akce:",-1,95,80,45,10
    LTEXT           "Nezn<7A>m<EFBFBD>",IDC_ALARMAKTION1,145,80,95,10
    LTEXT           "Spustit program:",-1,95,90,50,10
    LTEXT           "Nezn<7A>m<EFBFBD>",IDC_ALARMPROG1,150,90,40,10

    GROUPBOX        "Varov<6F>n<EFBFBD> o kritick<63>m stavu baterie",-1,10,115,235,95
    CONTROL         "Aktivovat varov<6F>n<EFBFBD> o &kritick<63>m stavu baterie, kdy<64> <20>rove<76> nabit<69> dos<6F>hne:",IDC_ALARM2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,125,180,15
    LTEXT           "nezn<7A>m<EFBFBD>",IDC_ALARMVALUE2,200,125,40,10
    LTEXT           "0%",-1,20,140,15,15
    CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR2,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,140,170,15
    LTEXT           "100%",-1,215,140,25,10
    PUSHBUTTON      "Akce &p<>i varov<6F>n<EFBFBD>...",-1,20,170,70,15,WS_DISABLED
    LTEXT           "Ozn<7A>men<65>:",-1,95,170,50,10
    LTEXT           "Nezn<7A>m<EFBFBD>",IDC_ALARMMSG2,145,170,95,10
    LTEXT           "Akce:",-1,95,180,45,10
    LTEXT           "Nezn<7A>m<EFBFBD>",IDC_ALARMAKTION2,145,180,95,10
    LTEXT           "Spustit program:",-1,95,190,50,10
    LTEXT           "Nezn<7A>m<EFBFBD>",IDC_ALARMPROG2,150,190,40,10
END

IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 250, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Up<55>esnit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON            IDI_ACDC,IDI_ACDC,5,5,20,20
    LTEXT           "Vyberte, kter<65> nastaven<65> sn<73><6E>en<65> spot<6F>eby chcete pou<6F><75>t.",-1,30,5,205,20
    GROUPBOX        "Mo<4D>nosti",-1,5,35,225,55
    CONTROL         "V<>dy zobrazovat &ikonu na hlavn<76>m panelu",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,15,45,200,10
    CONTROL         "Dot<6F>zat se na &heslo p<>i p<>echodu z <20>sporn<72>ho re<72>imu",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,15,55,200,10
    CONTROL         "&Sn<53><6E>it jas displeje p<>i chodu na baterie.",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,15,65,200,10
    GROUPBOX        "Tla<6C><61>tka nap<61>jen<65>",-1,5,100,230,105
    LTEXT           "&P<>i sklopen<65> displeje p<>enosn<73>ho po<70><6F>ta<74>e:", IDC_SLIDCLOSE,10,110,210,10
    COMBOBOX        IDC_LIDCLOSE,10,120,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "P<>i stisknut<75> tla<6C><61>tka &nap<61>jen<65>:", IDC_SPOWERBUTTON,10,135,210,10
    COMBOBOX        IDC_POWERBUTTON,10,150,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "P<>i stisknut<75> tla<6C><61>tka re<72>imu &sp<73>nku:", IDC_SSLEEPBUTTON,10,165,210,10
    COMBOBOX        IDC_SLEEPBUTTON,10,180,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 250, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Re<52>im sp<73>nku"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON            IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20
    LTEXT           "Pokud V<><56> po<70><6F>ta<74> p<>ejde do re<72>imu sp<73>nku, ulo<6C><6F> obsah sv<73> pam<61>ti na pevn<76> disk a vypne se. Po op<6F>tovn<76>m spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD> se vr<76>t<EFBFBD> do p<>vodn<64>ho stavu.",
                    -1,35,5,195,35
    GROUPBOX        "Re<52>im sp<73>nku",-1,5,45,235,25
    CONTROL         "Zapnout funkci re<72>im &sp<73>nku",IDC_HIBERNATEFILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,10,55,210,10
    GROUPBOX        "M<>sto na disku pot<6F>ebn<62> pro re<72>im sp<73>nku",-1,5,80,240,60
    LTEXT           "Voln<6C> m<>sto:",-1,10,90,100,10
    LTEXT           "Nezn<7A>m<EFBFBD>",IDC_FREESPACE,120,90,70,10
    LTEXT           "Pot<6F>ebn<62> m<>sto na disku:",-1,10,100,115,10
    LTEXT           "Nezn<7A>m<EFBFBD>",IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE,120,100,55,10
    LTEXT           "Pro funkci re<72>im sp<73>nku mus<75>te uvolnit m<>sto na disku. ",IDC_TOLESSFREESPACE,10,115,220,20
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_CPLNAME_1 "Mo<4D>nosti nap<61>jen<65>"
  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Nastav<61> mo<6D>nosti nap<61>jen<65> a <20>et<65>en<65> energi<67> pro tento po<70><6F>ta<74>."
  IDS_PROCENT "%i%%"
  IDS_SOUND "Zvuk"
  IDS_TEXT "Text"
  IDS_CONFIG1 "Nastaven<65> pro sch<63>ma nap<61>jen<65> %1"
  IDS_CONFIG2 "Pokro<72>il<69> nastaven<65> pro %1"

  IDS_SIZEBYTS "%i byt<79>"
  IDS_SIZEMB "%i MB"

  IDS_NOACTION "Ned<65>lat nic"

  IDS_PowerActionNone1 "<22><>dn<64> akce"
  IDS_PowerActionUnknown "Nezn<7A>m<EFBFBD>"
  IDS_PowerActionSleep "<22>sporn<72> re<72>im"
  IDS_PowerActionHibernate "Re<52>im sp<73>nku"
  IDS_PowerActionShutdown "Vypnout"
  IDS_PowerActionRestart "Restartovat"
  IDS_PowerActionShutdownOff "Vypnout a odpojit nap<61>jen<65>"
  IDS_PowerActionWarmEject "Zeptat se na po<70>adovanou akci"
  IDS_PowerActionNone2 "Nen<65>"

  IDS_TIMEOUT1 "Po 1 minut<75>"
  IDS_TIMEOUT2 "Po 2 minut<75>ch"
  IDS_TIMEOUT3 "Po 3 minut<75>ch"
  IDS_TIMEOUT4 "Po 5 minut<75>ch"
  IDS_TIMEOUT5 "Po 10 minut<75>ch"
  IDS_TIMEOUT6 "Po 15 minut<75>ch"
  IDS_TIMEOUT7 "Po 20 minut<75>ch"
  IDS_TIMEOUT8 "Po 25 minut<75>ch"
  IDS_TIMEOUT9 "Po 30 minut<75>ch"
  IDS_TIMEOUT10 "Po 45 minut<75>ch"
  IDS_TIMEOUT11 "Po 1 hodin<69>"
  IDS_TIMEOUT12 "Po 2 hodin<69>ch"
  IDS_TIMEOUT13 "Po 3 hodin<69>ch"
  IDS_TIMEOUT14 "Po 4 hodin<69>ch"
  IDS_TIMEOUT15 "Po 5 hodin<69>ch"
  IDS_TIMEOUT16 "Nikdy"

  IDS_DEL_SCHEME "Ur<55>it<69> chcete vymazat toto sch<63>ma nap<61>jen<65>?"
  IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Smazat sch<63>ma"
END