Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-21 18:17:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc

454 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Bug 3367: Korean translation of regedit by Sengju Kim (admin@manateeshome.com) Polish Translation of usrmgr by Olaf Siejka Renamed the Rest of the Korean RC Files. svn path=/trunk/; revision=34057
2008-06-23 09:57:46 +00:00
/*
- Update address of Free Software Foundation. - Update obsolete LGPL v2 to LGPL v2.1. svn path=/trunk/; revision=43790
2009-10-27 10:34:16 +00:00
* Korean translation by manatails007 (www.manatails007.org)
* Seungju Kim
Bug 3367: Korean translation of regedit by Sengju Kim (admin@manateeshome.com) Polish Translation of usrmgr by Olaf Siejka Renamed the Rest of the Korean RC Files. svn path=/trunk/; revision=34057
2008-06-23 09:57:46 +00:00
*/
LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
ID_ACCEL ACCELERATORS
BEGIN
VK_DELETE, ID_EDIT_DELETE, VIRTKEY, NOINVERT
"^F", ID_EDIT_FIND
VK_F3, ID_EDIT_FINDNEXT, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F5, ID_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F1, ID_HELP_HELPTOPICS, VIRTKEY, NOINVERT
END
/*
* Menu
*/
IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&F)"
BEGIN
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&X)", ID_REGISTRY_EXIT
END
POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)"
BEGIN
MENUITEM "<22><><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>(&A)", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&F)"
BEGIN
MENUITEM "<22>ҷ<EFBFBD><D2B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&I)", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&E)", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22><><EFBFBD>̺<EFBFBD> <20>ε<EFBFBD>...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
MENUITEM "<22><><EFBFBD>̺<EFBFBD> <20><><EFBFBD>ε<EFBFBD>...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22><>Ʈ<EFBFBD><C6AE>ũ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)",
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
MENUITEM "<22><>Ʈ<EFBFBD><C6AE>ũ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&D)",
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ(&P)\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&X)", ID_REGISTRY_EXIT
END
POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&E)"
BEGIN
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&M)", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "<22><><EFBFBD>ο<EFBFBD>(&N)"
BEGIN
MENUITEM "Ű(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><>(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "<22><><EFBFBD>̳ʸ<CCB3> <20><>(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "DWORD <20><>(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><>(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
MENUITEM "Ȯ<>尡<EFBFBD><E5B0A1><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><>(&E)", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&P)", ID_EDIT_PERMISSIONS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "<22≯<EFBFBD> <20>ٲٱ<D9B2>(&R)", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ű <20≯<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "ã<><C3A3>(&F)\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> ã<><C3A3>(&X)\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT
END
POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&V)"
BEGIN
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>(&B)", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&L)", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ħ(&R)\tF5", ID_VIEW_REFRESH
END
POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3>(&F)"
BEGIN
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>⿡ <20>߰<EFBFBD>(&A)", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
, GRAYED
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&R)", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
, GRAYED
END
POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)"
BEGIN
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&H)\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&A)", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&M)", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM "<22><><EFBFBD>̳ʸ<CCB3> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>", ID_EDIT_MODIFY_BIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "<22≯<EFBFBD> <20>ٲٱ<D9B2>(&R)", ID_EDIT_RENAME
END
POPUP ""
BEGIN
POPUP "<22><><EFBFBD>ο<EFBFBD>(&N)"
BEGIN
MENUITEM "Ű(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><>(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "<22><><EFBFBD>̳ʸ<CCB3> <20><>(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "DWORD <20><>(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><>(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
MENUITEM "Ȯ<>尡<EFBFBD><E5B0A1><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><>(&E)", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
END
END
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Ȯ<><C8AE>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>", ID_TREE_EXPANDBRANCH
POPUP "<22><><EFBFBD>ο<EFBFBD>(&N)"
BEGIN
MENUITEM "Ű(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><>(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "<22><><EFBFBD>̳ʸ<CCB3> <20><>(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "DWORD <20><>(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><>(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
MENUITEM "Ȯ<>尡<EFBFBD><E5B0A1><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><>(&E)", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
END
MENUITEM "ã<><C3A3>(&F)", ID_EDIT_FIND
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&D)", ID_TREE_DELETE
MENUITEM "<22≯<EFBFBD> <20>ٲٱ<D9B2>(&R)", ID_TREE_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&E)", ID_TREE_EXPORT
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&P)", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ű <20≯<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
END
END
/*
* Dialog
*/
IDD_EDIT_STRING DIALOGEX 32, 24, 252, 84
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "<22><> <20≯<EFBFBD>(&N):",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&V):",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Ȯ<><C8AE>",IDOK,142,64,50,14
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD>",IDCANCEL,196,64,50,14
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOGEX 32, 24, 252, 174
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "<22><> <20≯<EFBFBD>(&N):",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&V):",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,102,ES_AUTOHSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Ȯ<><C8AE>",IDOK,142,154,50,14
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD>",IDCANCEL,196,154,50,14
END
IDD_EDIT_BIN_DATA DIALOGEX 32, 24, 252, 174
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22><><EFBFBD>̳ʸ<CCB3> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "<22><> <20≯<EFBFBD>(&N):",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&V):",IDC_STATIC,6,35,161,8
CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit32",WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP,6,46,240,102
DEFPUSHBUTTON "Ȯ<><C8AE>",IDOK,142,154,50,14
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD>",IDCANCEL,196,154,50,14
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOGEX 32, 24, 252, 104
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "DWORD <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "<22><> <20≯<EFBFBD>(&N):",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&V):",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,116,12,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD>",IDC_STATIC,130,35,116,39
AUTORADIOBUTTON "16<31><36><EFBFBD><EFBFBD>(&H)",IDC_FORMAT_HEX,141,46,60,10,WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "10<31><30><EFBFBD><EFBFBD>(&D)",IDC_FORMAT_DEC,141,59,60,10
DEFPUSHBUTTON "Ȯ<><C8AE>",IDOK,142,82,50,14
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD>",IDCANCEL,196,82,50,14
END
/*
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "<22≯<EFBFBD>"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDC_REGEDIT "REGEDIT"
IDC_REGEDIT_FRAME "REGEDIT_FRAME"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "<22><>ü <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ɾ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>"
ID_EDIT_MENU "<22><><EFBFBD>̳<EFBFBD> Ű<><C5B0> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ɾ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>"
ID_VIEW_MENU "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> â<><C3A2> Ŀ<><C4BF><EFBFBD>͸<EFBFBD><CDB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ɾ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>"
ID_FAVOURITES_MENU "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> Ű<><C5B0> <20>׼<EFBFBD><D7BC><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ɾ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>"
ID_HELP_MENU "<22><><EFBFBD>򸻰<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⿡ <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ְ<EFBFBD> <20>ϱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ɾ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>"
ID_EDIT_NEW_MENU "<22><> Ű<><C5B0> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ɾ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>"
ID_EDIT_NEW_KEY "<22><> Ű<><C5B0> <20>߰<EFBFBD><DFB0>մϴ<D5B4>"
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "<22><> <20><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>߰<EFBFBD><DFB0>մϴ<D5B4>"
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "<22><> <20><><EFBFBD>̳ʸ<CCB3> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>߰<EFBFBD><DFB0>մϴ<D5B4>"
ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "<22><> DWORD<52><44><EFBFBD><EFBFBD> <20>߰<EFBFBD><DFB0>մϴ<D5B4>"
ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "<22>ؽ<EFBFBD>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD> <20>ҷ<EFBFBD> <20>ɴϴ<C9B4>"
ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
"<22>ؽ<EFBFBD>Ʈ <20><><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ü<EFBFBD><C3BC> <20>Ϻθ<CFBA> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>"
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ǻ<EFBFBD><C7BB><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>"
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ǻ<EFBFBD><C7BB><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>"
ID_REGISTRY_PRINT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ü<EFBFBD><C3BC> <20>Ϻθ<CFBA> <20>μ<EFBFBD><CEBC>մϴ<D5B4>"
/* ID_HELP_HELPTOPICS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ǥ<><C7A5><EFBFBD>մϴ<D5B4>" */
ID_HELP_ABOUT "<22><><EFBFBD>α׷<CEB1> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>̼<EFBFBD><CCBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ǥ<><C7A5><EFBFBD>մϴ<D5B4>"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>"
ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Ű<><C5B0> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3> <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20>߰<EFBFBD><DFB0>մϴ<D5B4>"
ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Ű<><C5B0> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3> <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>"
ID_VIEW_STATUSBAR "<22><><EFBFBD>¹ٸ<C2B9> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ų<EFBFBD> ǥ<><C7A5><EFBFBD>մϴ<D5B4>"
ID_VIEW_SPLIT "<22><> â<><C3A2> <20><>ġ<EFBFBD><C4A1> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ٲߴϴ<DFB4>"
ID_VIEW_REFRESH "â<><C3A2> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ĩ<EFBFBD>ϴ<EFBFBD>"
ID_EDIT_DELETE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>"
ID_EDIT_RENAME "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD> <20>ٲߴϴ<DFB4>"
ID_EDIT_COPYKEYNAME "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ű<><C5B0> <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD> Ŭ<><C5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>忡 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>մϴ<D5B4>"
ID_EDIT_FIND "Ű, <20><><EFBFBD>̳<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> ã<><C3A3><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>"
ID_EDIT_FINDNEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20>˻<EFBFBD><CBBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ã<><C3A3> <20><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD><DABF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> ã<><C3A3><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ERROR "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_WARNING "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_BAD_KEY "'%s' Ű<><C5B0> <20><>ȸ<EFBFBD><C8B8> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>"
IDS_BAD_VALUE "'%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ȸ<EFBFBD><C8B8> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>"
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "<22>̷<EFBFBD> Ÿ<><C5B8><EFBFBD><EFBFBD> Ű<><C5B0> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> (%ld)"
IDS_TOO_BIG_VALUE "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʹ<EFBFBD> Ů<>ϴ<EFBFBD> (%ld)"
IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "REG_MULTI_SZ Ÿ<><C5B8><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD><DABF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.\n<><6E> <20><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD><DABF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ŵǾ<C5B5><C7BE><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>."
IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "<22><> Ű<><C5B0> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻðڽ<C3B0><DABD>ϱ<EFBFBD>?"
IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "<22><> Ű<><C5B0><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻðڽ<C3B0><DABD>ϱ<EFBFBD>?"
IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Ű <20><><EFBFBD><EFBFBD> Ȯ<><C8AE>"
IDS_QUERY_DELETE_ONE "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻðڽ<C3B0><DABD>ϱ<EFBFBD>?"
IDS_QUERY_DELETE_MORE "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻðڽ<C3B0><DABD>ϱ<EFBFBD>?"
IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> Ȯ<><C8AE>"
IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_ERR_DELETEVALUE "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>õ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>!"
IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "<22><> <20≯<EFBFBD> <20>ٲٱ<D9B2> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY "%s<><73> <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD> <20>ٲ<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>. <20>ٸ<EFBFBD> <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
IDS_NEW_KEY "<22><> Ű #%d"
IDS_NEW_VALUE "<22><> <20><> #%d"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_BINARY_EMPTY "(<28><><EFBFBD>̰<EFBFBD> 0<><30> <20><><EFBFBD>̳ʸ<CCB3> <20><>)"
IDS_DEFAULT_VALUE_NAME "(<28>⺻<EFBFBD><E2BABB>)"
IDS_VALUE_NOT_SET "(<28><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>)"
IDS_UNKNOWN_TYPE "<22>˷<EFBFBD><CBB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> Ÿ<><C5B8>: (0x%lx)"
IDS_MY_COMPUTER "<22><> <20><>ǻ<EFBFBD><C7BB>"
IDS_IMPORT_REG_FILE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ҷ<EFBFBD><D2B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_EXPORT_REG_FILE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_INVALID_DWORD "(<28>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD> DWORD<52><44>)"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_FLT_REGFILE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_FLT_REGFILES "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD>ϵ<EFBFBD>"
IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg"
IDS_FLT_REGEDIT4 "Win9x/NT4 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD> (REGEDIT4)"
IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg"
IDS_FLT_ALLFILES "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> (*.*)"
IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ACCESS_FULLCONTROL "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_ACCESS_READ "<22>б<EFBFBD>"
IDS_ACCESS_QUERYVALUE "<22><> <20><>ȸ"
IDS_ACCESS_SETVALUE "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_ACCESS_CREATESUBKEY "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ű <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ű <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_ACCESS_NOTIFY "<22>˸<EFBFBD>"
IDS_ACCESS_CREATELINK "<22><>ũ <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_ACCESS_DELETE "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_ACCESS_WRITEDAC "DAC <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_ACCESS_WRITEOWNER "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_ACCESS_READCONTROL "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20>б<EFBFBD>"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_INHERIT_THISKEYONLY "<22><> Ű<><C5B0>"
IDS_INHERIT_THISKEYANDSUBKEYS "<22><> Ű<><C5B0> <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ű"
IDS_INHERIT_SUBKEYSONLY "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ű<EFBFBD><C5B0>"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_EXPAND "Ȯ<><C8AE>(&E)"
IDS_COLLAPSE "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)"
IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "'%s'<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&G)"
IDS_FINISHEDFIND "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20>˻<EFBFBD><CBBB><EFBFBD> <20>Ϸ<EFBFBD><CFB7>߽<EFBFBD><DFBD>ϴ<EFBFBD>."
END
/*****************************************************************/
/*
* Dialog
*/
IDD_EXPORTRANGE DIALOGEX DISCARDABLE 50, 50, 370, 50
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",IDC_STATIC,2,0,366,48
CONTROL "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&A)",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11
CONTROL "<22><><EFBFBD>õ<EFBFBD> <20>б<EFBFBD>(&E)",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22, 100,11
EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12
END
IDD_ADDFAVORITES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 46
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>⿡ <20>߰<EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Ȯ<><C8AE>",IDOK,129,7,50,14
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD>",IDCANCEL,129,24,50,14
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3> <20≯<EFBFBD>(&F):",IDC_STATIC,7,7,70,10
EDITTEXT IDC_FAVORITENAME,7,26,110,13,ES_AUTOHSCROLL
END
IDD_REMOVEFAVORITES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 164, 135
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Ȯ<><C8AE>",IDOK,107,114,50,14
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD>",IDCANCEL,7,114,50,14
CONTROL "List1",IDC_FAVORITESLIST,"SysListView32",LVS_LIST |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,20,150,90
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD>⸦ <20><><EFBFBD><EFBFBD>:",IDC_STATIC,7,7,99,12
END
IDD_FIND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 254, 82
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ã<><C3A3>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD> ã<><C3A3>(&F)",IDOK,197,7,50,14
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD>",IDCANCEL,197,24,50,14
GROUPBOX "ã<><C3A3> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",IDC_STATIC,7,25,63,51
LTEXT "ã<><C3A3> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&N):",IDC_STATIC,7,8,37,10
EDITTEXT IDC_FINDWHAT,47,7,142,13,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Ű(&K)",IDC_LOOKAT_KEYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,36,35,8
CONTROL "<22><>(&V)",IDC_LOOKAT_VALUES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,48,36,8
CONTROL "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&D)",IDC_LOOKAT_DATA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,60,42,8
CONTROL "<22><><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ġ(&W)",IDC_MATCHSTRING,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,83,32,94,13
CONTROL "<22><>/<2F>ҹ<EFBFBD><D2B9><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)",IDC_MATCHCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,83,48,90,12
END
IDD_FINDING DIALOGEX 0, 0, 145, 50
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ã<><C3A3>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_REGEDIT,IDC_STATIC,7,7,20,20
[REGEDIT] - Japanese resource fix by Katayama Hirofumi - Adopt making the abort search button default for all languages See issue #5409 for more details. svn path=/trunk/; revision=47265
2010-05-18 17:40:38 +00:00
DEFPUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)",IDCANCEL,93,29,45,14
Bug 3367: Korean translation of regedit by Sengju Kim (admin@manateeshome.com) Polish Translation of usrmgr by Olaf Siejka Renamed the Rest of the Korean RC Files. svn path=/trunk/; revision=34057
2008-06-23 09:57:46 +00:00
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE><EFBFBD><EFBFBD> <20>˻<EFBFBD><CBBB><EFBFBD>...",IDC_STATIC,33,12,83,8
END
/*
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"resource.h\0"
END
/*
* String Table
*/
/*
*STRINGTABLE DISCARDABLE
*BEGIN
* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help."
* ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright."
*END
*/
/*****************************************************************/
Reference in a new issue Copy permalink