reactos/rosapps/applications/sysutils/ctm/lang/ru-RU.rc

// Russian (RU) resources

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
   IDS_APP_TITLE           "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> v0.1 <20><> Aleksey Bragin <aleksey@studiocerebral.com>"

   IDS_COLUMN_NUMBER       "# "
   IDS_COLUMN_IMAGENAME    "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>                  "
   IDS_COLUMN_PID          "PID  "
   IDS_COLUMN_CPU          "<22><>"
   IDS_COLUMN_MEM          "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
   IDS_COLUMN_MEM_UNIT		"<22><>"
   IDS_COLUMN_PF           "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

   IDS_IDLE_PROCESS        "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
   IDS_YES                 "Y"
   IDS_NO                  "N"

   IDS_MENU                "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: q - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, k - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
   IDS_MENU_QUIT           "Q"
   IDS_MENU_KILL_PROCESS   "K"

   IDS_KILL_PROCESS        "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? (y/n)"
   IDS_KILL_PROCESS_ERR1   "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
   IDS_KILL_PROCESS_ERR2   "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> OpenProcess)"

   IDS_CTM_GENERAL_ERR1    "ctm: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
   IDS_CTM_GENERAL_ERR2    "ctm: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GetConsoleMode() <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
   IDS_CTM_GENERAL_ERR3    "ctm: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GetConsoleMode() <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
END
-												Dmitry Chapyshev:
- More russian translations, this time in rosapps.

svn path=/trunk/; revision=27422

											
										
										
											2007-07-06 11:59:52 +00:00
+								// Russian (RU) resources
 								LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 								STRINGTABLE DISCARDABLE
 								BEGIN
 								   IDS_APP_TITLE           "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> v0.1 <20><> Aleksey Bragin <aleksey@studiocerebral.com>"
-												Delete all Trailing spaces in code.

svn path=/trunk/; revision=29689

											
										
										
											2007-10-19 23:05:02 +00:00
-												Dmitry Chapyshev:
- More russian translations, this time in rosapps.

svn path=/trunk/; revision=27422

											
										
										
											2007-07-06 11:59:52 +00:00
+								   IDS_COLUMN_NUMBER       "# "
 								   IDS_COLUMN_IMAGENAME    "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>                  "
 								   IDS_COLUMN_PID          "PID  "
 								   IDS_COLUMN_CPU          "<22><>"
 								   IDS_COLUMN_MEM          "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
 								   IDS_COLUMN_MEM_UNIT		"<22><>"
 								   IDS_COLUMN_PF           "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
 								   IDS_IDLE_PROCESS        "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
 								   IDS_YES                 "Y"
 								   IDS_NO                  "N"
-												Delete all Trailing spaces in code.

svn path=/trunk/; revision=29689

											
										
										
											2007-10-19 23:05:02 +00:00
-												Dmitry Chapyshev:
- More russian translations, this time in rosapps.

svn path=/trunk/; revision=27422

											
										
										
											2007-07-06 11:59:52 +00:00
+								   IDS_MENU                "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: q - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, k - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
 								   IDS_MENU_QUIT           "Q"
 								   IDS_MENU_KILL_PROCESS   "K"
-												Delete all Trailing spaces in code.

svn path=/trunk/; revision=29689

											
										
										
											2007-10-19 23:05:02 +00:00
-												Dmitry Chapyshev:
- More russian translations, this time in rosapps.

svn path=/trunk/; revision=27422

											
										
										
											2007-07-06 11:59:52 +00:00
+								   IDS_KILL_PROCESS        "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? (y/n)"
 								   IDS_KILL_PROCESS_ERR1   "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
 								   IDS_KILL_PROCESS_ERR2   "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> OpenProcess)"
-												Delete all Trailing spaces in code.

svn path=/trunk/; revision=29689

											
										
										
											2007-10-19 23:05:02 +00:00
-												Dmitry Chapyshev:
- More russian translations, this time in rosapps.

svn path=/trunk/; revision=27422

											
										
										
											2007-07-06 11:59:52 +00:00
+								   IDS_CTM_GENERAL_ERR1    "ctm: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
 								   IDS_CTM_GENERAL_ERR2    "ctm: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GetConsoleMode() <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
 								   IDS_CTM_GENERAL_ERR3    "ctm: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GetConsoleMode() <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
 								END