reactos/dll/win32/netid/lang/cs-CZ.rc

/* FILE:        dll/win32/netid/lang/cs-CZ.rc
 * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
 * UPDATED:     2010-03-14
 */

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "N<>zev po<70><6F>ta<74>e"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON        IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
    LTEXT       "ReactOS pou<6F>ije n<>sleduj<75>c<EFBFBD> informace k identifikov<6F>n<EFBFBD> tohoto po<70><6F>ta<74>e na s<>ti.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
    LTEXT       "Popis po<70><6F>ta<74>e:", IDC_STATIC, 6, 40, 90, 9
    EDITTEXT    IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    LTEXT       "<22>pln<6C> n<>zev po<70><6F>ta<74>e:", IDC_STATIC, 6, 68, 85, 9
    EDITTEXT    IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT       "Pracovn<76> skupina:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9
    EDITTEXT    IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 12, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT       "Kliknut<75>m na ""S<><53>ov<6F> ID"" lze pou<6F><75>t Pr<50>vodce s<><73>ovou identifikac<61> k p<>ipojen<65> se k dom<6F>n<EFBFBD> a vytvo<76>en<65> m<>stn<74>ho u<>ivatele.", IDC_STATIC, 6, 113, 172, 24
    PUSHBUTTON  "&S<><53>ov<6F> ID...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15 //FIXME nic vic nez "sitova ID" se nevejde na tlacitko!
    LTEXT       "Kliknut<75>m na ""Zm<5A>nit"" lze p<>ejmenovat tento po<70><6F>ta<74> nebo se p<>ipojit k dom<6F>n<EFBFBD>.", IDC_STATIC, 6, 149, 170, 17
    PUSHBUTTON  "&Zm<5A>nit...",IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15
    LTEXT       "Pozn<7A>mka: Identifikaci tohoto po<70><6F>ta<74>e mohou zm<7A>nit pouze administr<74>to<74>i.", IDC_STATIC, 6, 179, 300, 9
END

IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Zm<5A>na n<>zvu po<70><6F>ta<74>e"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "(sem pat<61><74> zpr<70>va)", 1017, 7, 5, 218, 30
    LTEXT "&N<>zev po<70><6F>ta<74>e:", -1, 7, 41, 219, 8
    EDITTEXT 1002, 7, 53, 218, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
    LTEXT "<22>pln<6C> n<>zev po<70><6F>ta<74>e:", 1016, 7, 72, 218, 10
    EDITTEXT 1001, 7, 82, 219, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&V<>ce...", 1003, 150, 102, 75, 14
    GROUPBOX "<22>len", 1018, 7, 119, 219, 73
    AUTORADIOBUTTON "&Dom<6F>ny:", 1008, 17, 132, 192, 10, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Pracovn<76> skupiny:", 1004, 17, 161, 191, 10
    EDITTEXT 116, 28, 144, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON "Naj<61>t &moji dom<6F>nu", 1010, 7, 203, 109, 14, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
    EDITTEXT 1007, 28, 172, 181, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT
    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 121, 203, 50, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "Storno", 2, 176, 203, 50, 14
END

IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 266, 125
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "P<><50>pona DNS a NetBIOS n<>zev po<70><6F>ta<74>e"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Prim<69>rn<72> p<><70>pona DNS tohoto po<70><6F>ta<74>e:", -1, 7, 5, 253, 8
    EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL
    AUTOCHECKBOX "&Zm<5A>nit prim<69>rn<72> p<><70>ponu DNS, kdy<64> se zm<7A>n<EFBFBD> <20>lenstv<74> v dom<6F>n<EFBFBD>", 115, 11, 39, 250, 10
    LTEXT "&NetBIOS n<>zev po<70><6F>ta<74>e:", -1, 7, 57, 148, 8
    EDITTEXT 1013, 7, 69, 150, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 153, 104, 50, 14
    PUSHBUTTON "Storno", 2, 209, 104, 50, 14
    LTEXT "Tento n<>zev je pou<6F>it pro zp<7A>tnou kompatibilitu se star<61><72>mi po<70><6F>ta<74>i a slu<6C>bami.", 13, 7, 88, 253, 8
END

STRINGTABLE
BEGIN
    1 "* Nezn<7A>m<EFBFBD> *"
    2 "SKUPINA"
    3 "P<>i pokusu o na<6E>ten<65> informac<61> o <20>lenstv<74> v dom<6F>n<EFBFBD> nastala n<>sleduj<75>c<EFBFBD> chyba:"
    4 "Zm<5A>na n<>zvu po<70><6F>ta<74>e"
    5 "Pracovn<76> skupina:"
    6 "Dom<6F>na:"
    22 "V<>tejte v pracovn<76> skupin<69> %1."
    23 "V<>tejte v dom<6F>n<EFBFBD> %1."
    24 "Aby se zm<7A>ny mohly projevit, mus<75> b<>t po<70><6F>ta<74> restartov<6F>n."
    25 "Lze zm<7A>nit n<>zev a <20>lenstv<74> tohoto po<70><6F>ta<74>e. Zm<5A>ny mohou m<>t vliv na p<><70>stup k s<><73>ov<6F>m prost<73>edk<64>m."
    1021 "Pozn<7A>mka: Identifikaci tohoto po<70><6F>ta<74>e mohou zm<7A>nit pouze administr<74>to<74>i."
    1022 "Pozn<7A>mka: Identifikace po<70><6F>ta<74>e nem<65><6D>e b<>t zm<7A>n<EFBFBD>na z n<>sleduj<75>c<EFBFBD>ch d<>vod<6F>:"
    1030 "Nov<6F> n<>zev po<70><6F>ta<74>e ""%s"" obsahuje nepovolen<65> znaky. Mezi nepovolen<65> znaky pat<61><74> ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \\ | ; : ' "" , . < > / ?"
    3210 "&Detaily >>"
    3220 "<< &Detaily"
    4000 "Informace"
    4001 "Nelze nastavit nov<6F> n<>zev po<70><6F>ta<74>e!"
END