reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/fr-FR.rc

LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_STARTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Assistant Ajout de mat<61>riel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Bienvenue dans l'Assistant Ajout de mat<61>riel", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
	LTEXT "Cet assistant vous aide <20> :", -1, 114, 40, 182, 8
	LTEXT "1) Installer le logiciel qui prend en charge le mat<61>riel que vous ajoutez <20> votre ordinateur.", -1, 121, 56, 184, 16
	LTEXT "2) D<>panner les probl<62>mes que vous pouvez rencontrer avec votre mat<61>riel.", -1, 121, 78, 185, 16
	ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
	LTEXT "Si votre mat<61>riel a <20>t<EFBFBD> fourni avec un CD d'installation, il est recommand<6E> de fermer l'assistant en cliquant sur Annuler, et d'utiliser ce CD pour installer votre mat<61>riel.", 503, 150, 106, 155, 50
	LTEXT "Pour continuer, cliquez sur Suivant.", -1, 114, 166, 193, 8
END

IDD_SEARCHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Assistant Ajout de mat<61>riel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
	ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
END

IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Assistant Ajout de mat<61>riel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Avez-vous d<>j<EFBFBD> connect<63> ce mat<61>riel <20> votre ordinateur ?", -1, 20, 11, 275, 8
	AUTORADIOBUTTON "Oui, je l'ai d<>j<EFBFBD> connect<63>", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
	AUTORADIOBUTTON "Non, je ne l'ai pas encore ajout<75>", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
END

IDD_PROBELISTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Assistant Ajout de mat<61>riel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Dans la liste ci-dessous, s<>lectionnez un p<>riph<70>rique mat<61>riel install<6C>, puis cliquez sur Suivant pour v<>rifier les propri<72>t<EFBFBD>s ou r<>soudre les probl<62>mes que vous pourriez avoir.", -1, 21, 8, 275, 22
	LTEXT "Pour ajouter un mat<61>riel qui ne figure pas dans la liste, cliquez sur ""Ajouter un nouveau p<>riph<70>rique mat<61>riel.""", -1, 21, 32, 275, 24
	LTEXT "Mat<61>riel install<6C> :", -1, 21, 62, 140, 8
	CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
END

IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Assistant Ajout de mat<61>riel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "L'Assistant peut rechercher un autre mat<61>riel et l'installer automatiquement pour vous. Ou, si vous savez exactement le type du mat<61>riel que vous voulez installer, vous pouvez le s<>lectionner dans une liste.", -1, 21, 8, 280, 24
	LTEXT "Que voulez-vous que l'assistant fasse ?", -1, 23, 40, 275, 8
	AUTORADIOBUTTON "Rechercher et installer le nouveau mat<61>riel automatiquement (Recommand<6E>)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
	AUTORADIOBUTTON "Installer le mat<61>riel que je s<>lectionne manuellement dans la liste (Avanc<6E>)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
END

IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Assistant Ajout de mat<61>riel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
	LTEXT "Mat<61>riel d<>tect<63> :", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
	CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
END

IDD_HWTYPESPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Assistant Ajout de mat<61>riel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Si vous ne voyez pas la cat<61>gorie du mat<61>riel que vous souhaitez installer, cliquez sur Afficher tous les p<>riph<70>riques.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
	LTEXT "Types communs de mat<61>riels :", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
	CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
END

IDD_PROGRESSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Assistant Ajout de mat<61>riel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "La recherche de mat<61>riel peut prendre plusieurs minutes.", -1, 21, 8, 275, 15
	LTEXT "Progression totale :", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
	CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
	LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
	CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
END

IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Assistant Ajout de mat<61>riel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Fin de l'Assistant Ajout de mat<61>riel", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
	LTEXT "Vous avez fini l'Assistant Ajout de mat<61>riel avec succ<63>s.", -1, 114, 32, 193, 19
	LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
	LTEXT "Pour fermer cet assistant, cliquez sur Terminer.", -1, 114, 166, 132, 8
END

IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Assistant Ajout de mat<61>riel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Fin de l'Assistant Ajout de mat<61>riel", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
	LTEXT "L'assistant a trouv<75> le mat<61>riel suivant :", -1, 114, 32, 193, 19
	LTEXT "Pour fermer cet assistant, cliquez sur Terminer.", -1, 114, 166, 132, 8
	CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
END

IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Assistant Ajout de mat<61>riel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Fin de l'Assistant Ajout de mat<61>riel", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
	LTEXT "Voici l'<27>tat actuel du mat<61>riel que vous avez s<>lectionn<6E> :", -1, 114, 40, 193, 19
	EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
	LTEXT "Pour d<>marrer un outil de d<>pannage qui peut vous aider <20> r<>soudre les probl<62>mes que vous pourriez avoir, cliquez sur Terminer.", -1, 114, 136, 193, 16
	LTEXT "Pour quitter cet assistant, cliquez sur Annuler.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
END

IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Assistant Ajout de mat<61>riel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "L'Assistant Ajout de mat<61>riel ne peut pas continuer", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
	LTEXT "Pour continuer, veuillez connecter ce mat<61>riel <20> votre ordinateur.", -1, 114, 40, 193, 16
	AUTOCHECKBOX "<22>teignez l'ordinateur quand je clique sur Terminer pour que je puisse ouvrir l'ordinateur et connecter le mat<61>riel.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
	LTEXT "Dans la plupart des cas, ReactOS installera automatiquement votre mat<61>riel quand vous le connecterez. Si ReactOS ne le trouve pas, vous pouvez rouvrir cet assistant pour installer le pilote.", -1, 114, 98, 193, 32
	LTEXT "Pour fermer cet assistant, cliquez sur Terminer.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CPLNAME "Ajout de mat<61>riel"
	IDS_CPLDESCRIPTION "Ajoute un nouveau mat<61>riel <20> votre ordinateur."
	IDS_SEARCHTITLE "Veuillez patienter pendant que l'assistant recherche..."
	IDS_SEARCHTEXT "Cet assistant est <20> la recherche de mat<61>riel qui a <20>t<EFBFBD> connect<63> <20> votre ordinateur r<>cemment, mais qui n'a pas encore <20>t<EFBFBD> install<6C>."
	IDS_ISCONNECTED "Est-ce que ce mat<61>riel est d<>j<EFBFBD> connect<63> ?"
	IDS_PROBELISTTITLE "Le mat<61>riel suivant est d<>j<EFBFBD> install<6C> sur votre ordinateur"
	IDS_ADDNEWDEVICE "Ajouter un nouveau p<>riph<70>rique mat<61>riel"
	IDS_SELECTWAYTITLE "L'assistant peut vous aider <20> installer d'autres mat<61>riels"
	IDS_HDTYPESTITLE "Dans la liste ci-dessous, s<>lectionnez le type de mat<61>riel que vous voulez installer"
END