2009-02-05 07:46:59 +00:00
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
|
* Dutch resources for mshtml
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
* Copyright 2005 Hans Leidekker
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
|
|
|
|
|
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
|
|
|
|
|
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
|
|
|
|
|
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
|
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
|
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
|
|
|
|
|
* Lesser General Public License for more details.
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
|
|
|
|
|
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
|
|
|
|
|
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
|
2010-03-02 19:37:13 +00:00
|
|
|
|
#include "shdoclc.h"
|
2009-02-05 07:46:59 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
IDS_MESSAGE_BOX_TITLE, "Wine Internet Verkenner"
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
IDS_PRINT_HEADER_TEMPLATE "&w&bPagina &p" /* FIXME: should be "&w&bPagina &p of &P" */
|
|
|
|
|
|
IDS_PRINT_FOOTER_TEMPLATE "&u&b&d"
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
POPUP "Standaard"
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Terug", IDM_GOBACKWARD
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "V&ooruit", IDM_GOFORWARD
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Achtergrond opslaan als...", IDM_SAVEBACKGROUND
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Als achtergrond instellen", IDM_SETWALLPAPER
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Achtergrond &kopi<70>ren", IDM_COPYBACKGROUND
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Als desktopelement instellen...", IDM_SETDESKTOPITEM
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Alles &selecteren", IDM_SELECTALL
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Plakken", IDM_PASTE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Snelkoppeling aanmaken", IDM_CREATESHORTCUT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Als &favoriet toevoegen", IDM_ADDFAVORITES
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Bronweergave", IDM_VIEWSOURCE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Tekstcodering", IDM_LANGUAGE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Afdrukken", IDM_PRINT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "A&ctualiseren", _IDM_REFRESH
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Eigenschappen", IDM_PROPERTIES
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POPUP "Beeld"
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Open link", IDM_FOLLOWLINKC
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Open link in nieuw venster", IDM_FOLLOWLINKN
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Doel opslaan als...", IDM_SAVETARGET
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Doel &afdrukken", IDM_PRINTTARGET
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Toon b&eeld", IDM_SHOWPICTURE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Beeld opslaan als...", IDM_SAVEPICTURE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Beeld &versturen...", IDM_MP_EMAILPICTURE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Beeld Af&drukken...", IDM_MP_PRINTPICTURE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Ga naar Mijn Afbeeldingen", IDM_MP_MYPICS
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Als achtergrond instellen", IDM_SETWALLPAPER
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Als desktopelement instellen...", IDM_SETDESKTOPITEM
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "K&nippen", IDM_CUT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Kopi<70>ren", IDM_COPY
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Snelkoppeling kopi<70>ren", IDM_COPYSHORTCUT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Plakken", IDM_PASTE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Aan &favorieten toevoegen...", IDM_ADDFAVORITES
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Eigenschappen", IDM_PROPERTIES
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POPUP "Besturing"
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Ongedaan maken", IDM_UNDO
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Knippen", IDM_CUT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "K&opi<70>ren", IDM_COPY
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Plakken", IDM_PASTE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Verwijderen", IDM_DELETE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Alles &selecteren", IDM_SELECTALL
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POPUP "Tabellen"
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
POPUP "&Selecteren"
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Cel", IDM_CELLSELECT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Regel", IDM_ROWSELECT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Kolom", IDM_COLUMNSELECT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Tabel", IDM_TABLESELECT
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Celeigenschappen", IDM_CELLPROPERTIES
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Tabeleigenschappen", IDM_TABLEPROPERTIES
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POPUP "1DPaginakeuze"
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "K&nippen", IDM_CUT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Kopi<70>ren", IDM_COPY
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Plakken", IDM_PASTE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Alles &selecteren", IDM_SELECTALL
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Afdrukken", IDM_PRINT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POPUP "Anker"
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Openen", IDM_FOLLOWLINKC
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "In &nieuw venster openen", IDM_FOLLOWLINKN
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Doel op&slaan als...", IDM_SAVETARGET
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Doel &afdrukken", IDM_PRINTTARGET
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "K&nippen", IDM_CUT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Kopi<70>ren", IDM_COPY
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Snelkoppeling kopi<70>ren", IDM_COPYSHORTCUT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Plakken", IDM_PASTE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Aan &favorieten toevoegen...", IDM_ADDFAVORITES
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Eigenschappen", IDM_PROPERTIES
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POPUP "Context Onbekend"
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POPUP "DYNSRC Beeld"
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Open link", IDM_FOLLOWLINKC
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Open link in &nieuw venster", IDM_FOLLOWLINKN
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Doel &opslaan als...", IDM_SAVETARGET
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Doel afdrukken", IDM_PRINTTARGET
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Toon b&eeld", IDM_SHOWPICTURE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Beeld opslaan als...", IDM_SAVEPICTURE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Als achtergrond instellen", IDM_SETWALLPAPER
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Als desktopelement instellen...", IDM_SETDESKTOPITEM
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "K&nippen", IDM_CUT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Kopi<70>ren", IDM_COPY
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Snelkoppeling kopi<70>ren", IDM_COPYSHORTCUT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Plakken", IDM_PASTE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Aan &favorieten toevoegen...", IDM_ADDFAVORITES
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Afspelen", IDM_DYNSRCPLAY
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Stop", IDM_DYNSRCSTOP
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Eigenschappen", IDM_PROPERTIES
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POPUP "ART Beeld"
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Open link", IDM_FOLLOWLINKC
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Open link in &nieuw venster", IDM_FOLLOWLINKN
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Doel &opslaan als...", IDM_SAVETARGET
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Doel afdrukken", IDM_PRINTTARGET
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Toon b&eeld", IDM_SHOWPICTURE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Beeld opslaan als...", IDM_SAVEPICTURE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Als achtergrond instellen", IDM_SETWALLPAPER
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Als desktopelement instellen...", IDM_SETDESKTOPITEM
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "K&nippen", IDM_CUT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Kopi<70>ren", IDM_COPY
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Snelkoppeling kopi<70>ren", IDM_COPYSHORTCUT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Plakken", IDM_PASTE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Aan &favorieten toevoegen...", IDM_ADDFAVORITES
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Afspelen", IDM_IMGARTPLAY
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Stop", IDM_IMGARTSTOP
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Terugspoelen", IDM_IMGARTREWIND
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Eigenschappen", IDM_PROPERTIES
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POPUP "Debug"
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Traceer Labels", IDM_TRACETAGS
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Resource Fouten", IDM_RESOURCEFAILURES
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Log Tracerings Informatie", IDM_DUMPTRACKINGINFO
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Debug Onderbreking", IDM_DEBUGBREAK
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Debug Beeld", IDM_DEBUGVIEW
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Log Gehele Boom", IDM_DUMPTREE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Log Regels", IDM_DUMPLINES
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Log Beeld Boom", IDM_DUMPDISPLAYTREE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Log Formaat Caches", IDM_DUMPFORMATCACHES
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Log Layout Rects", IDM_DUMPLAYOUTRECTS
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Geheugen Monitor", IDM_MEMORYMONITOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Performance Meters", IDM_PERFORMANCEMETERS
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Sla HTML op", IDM_SAVEHTML
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Bladeren Beeld", IDM_BROWSEMODE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "&Wijzigen Beeld", IDM_EDITMODE
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POPUP "Vertikale scrollbalk"
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Scroll hier", IDM_SCROLL_HERE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Boven", IDM_SCROLL_TOP
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Onder", IDM_SCROLL_BOTTOM
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Pagina boven", IDM_SCROLL_PAGEUP
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Pagina onder", IDM_SCROLL_PAGEDOWN
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Scroll omhoog", IDM_SCROLL_UP
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Scroll omlaag", IDM_SCROLL_DOWN
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POPUP "Horizontale scrollbalk"
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Scroll hier", IDM_SCROLL_HERE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Linker hoek", IDM_SCROLL_LEFTEDGE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Rechter hoek", IDM_SCROLL_RIGHTEDGE
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Pagina links", IDM_SCROLL_PAGELEFT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Pagina rechts", IDM_SCROLL_PAGERIGHT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Scroll links", IDM_SCROLL_LEFT
|
|
|
|
|
|
MENUITEM "Scroll rechts", IDM_SCROLL_RIGHT
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
}
|
