2009-04-10 19:03:02 +00:00
/*
2013-11-28 22:04:03 +00:00
* Translated by Caemyr - Olaf Siejka (Feb, 2008)
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
2023-02-06 14:01:52 +00:00
* https://reactos.org
2013-11-28 22:04:03 +00:00
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
2009-04-10 19:03:02 +00:00
*/
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
IDC_MAGNIFIER MENU
BEGIN
POPUP "&Plik"
BEGIN
2013-11-28 22:04:03 +00:00
MENUITEM "&Wyjście", IDM_EXIT
MENUITEM "&Opcje", IDM_OPTIONS
2009-04-10 19:03:02 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
2016-09-14 20:38:53 +00:00
MENUITEM "O p&rogramie", IDM_ABOUT
2009-04-10 19:03:02 +00:00
END
END
IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
BEGIN
2013-11-28 22:04:03 +00:00
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
2009-04-10 19:03:02 +00:00
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "O programie"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
2013-11-28 22:04:03 +00:00
ICON IDI_ICON, IDC_MYICON, 14, 9, 20, 20
LTEXT "Lupa, wersja 1.0", IDC_STATIC, 49, 10, 119, 8, SS_NOPREFIX
LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)", IDC_STATIC, 48, 24, 125, 22
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 162, 48, 50, 14
2009-04-10 19:03:02 +00:00
END
IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
2015-12-14 05:03:06 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2009-04-10 19:03:02 +00:00
CAPTION "Ustawienia"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
2013-11-28 22:04:03 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Wyjście", IDOK, 96, 161, 50, 14
2016-06-04 17:37:40 +00:00
PUSHBUTTON "&Pomoc", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
LTEXT "Stopień powięks&zenia:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
2013-11-28 22:04:03 +00:00
COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Śledzenie", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
GROUPBOX "Prezentacja", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
2016-06-04 17:37:40 +00:00
CONTROL "Podążaj za kursore&m myszki", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
2013-11-28 22:04:03 +00:00
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
2016-06-04 17:37:40 +00:00
CONTROL "Podążaj za a&ktywnym oknem", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
2013-11-28 22:04:03 +00:00
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
2016-06-04 17:37:40 +00:00
CONTROL "Podążaj za &tekstem", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
2013-11-28 22:04:03 +00:00
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
2016-06-04 17:37:40 +00:00
CONTROL "Odwróć kolor&y", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
2013-11-28 22:04:03 +00:00
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
2016-06-04 17:37:40 +00:00
CONTROL "&Uruchom zminimalizowaną", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
2013-11-28 22:04:03 +00:00
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
2016-06-04 17:37:40 +00:00
CONTROL "P&okaż Lupę", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
2013-11-28 22:04:03 +00:00
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
2009-04-10 19:03:02 +00:00
END
IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Lupa ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
2013-11-28 22:04:03 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 193, 76, 50, 14
ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20
[TRANSLATION] Polish translation update
Polish translation update for calc, fltmc, magnify, notepad, osk, sndvol32, usetup, fdebug, appwiz, mmsys, sysdm, acppage, ziplfdr, browseui, cryptui, jscript, shell32, themeui and inf. Added translation for cyrptext, vcdcontroltool, and (not yet complete) getuname.
2019-04-04 22:01:11 +00:00
LTEXT "Lupa ma za zadanie zapewnić podstawowy poziom funkcjonalności dla osób z niewielkimi problemami ze wzrokiem. Użytkownicy ze znaczniejszymi problemami ze wzrokiem mogą potrzebować bardziej zaawansowanego narzędzia.", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
CONTROL "Nie pokazuj więcej tego komunikatu", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",
2013-11-28 22:04:03 +00:00
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10
2009-04-10 19:03:02 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_APP_TITLE "Lupa"
2009-04-10 19:03:02 +00:00
END