reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/it-IT.rc

LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_STARTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nuovo hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Benvenuti alla procedura per l'aggiunta di nuovo hardware", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
	LTEXT "Questa procedura vi permette di:", -1, 114, 40, 182, 8
	LTEXT "1) Installare il software di supporto per l'hardware aggiunto al computer.", -1, 121, 56, 184, 16
	LTEXT "2) Indagare eventuali problemi relativi all'hardware.", -1, 121, 78, 185, 16
	ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
	LTEXT "Se siete in possesso di un CD di installazione <20> raccomandabile l'uso della procedura disponibile sul CD fornito dal costruttore dell'hardware.", 503, 150, 106, 155, 50
	LTEXT "Per procedere cliccare Avanti.", -1, 114, 166, 193, 8
END

IDD_SEARCHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nuovo hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
	ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
END

IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nuovo hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Avete gi<67> collegato il nuovo hardware al computer?", -1, 20, 11, 275, 8
	AUTORADIOBUTTON "&Si, <20> gi<67> collegato", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
	AUTORADIOBUTTON "&No, non <20> gi<67> collegato", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
END

IDD_PROBELISTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nuovo hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Dalla lista seguente scegliere un dispositivo hardware, poi cliccare Avanti per controllare le propriet<65> o analizzare eventuali problemi.", -1, 21, 8, 275, 22
	LTEXT "Per aggiungere dell'hardware non presente nella lista cliccare ""Aggiungi un nuovo dispositvo"".", -1, 21, 32, 275, 24
	LTEXT "&Hardware installati:", -1, 21, 62, 140, 8
	CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
END

IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nuovo hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "L'installazione pu<70> essere eseguita automaticamente oppure se sapete esattamente quale modello di hardware volete installare lo potete scegliere da una lista.", -1, 21, 8, 280, 24
	LTEXT "Come volete procedere?", -1, 23, 40, 275, 8
	AUTORADIOBUTTON "&Installazione automatica (Raccomandata)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
	AUTORADIOBUTTON "Scelta manuale da una lista (Esperto)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
END

IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nuovo hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
	LTEXT "Hardware rilevato:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
	CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
END

IDD_HWTYPESPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nuovo hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Se non trovate la categoria di hardware che cercate cliccare Mostra tutti i dispositivi.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
	LTEXT "Tipi di &hardware comuni:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
	CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
END

IDD_PROGRESSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nuovo hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "La ricerca dell'hardware pu<70> richiedere vati minuti.", -1, 21, 8, 275, 15
	LTEXT "Progresso:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
	CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
	LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
	CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
END

IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nuovo hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Compleamento della procedura", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
	LTEXT "La procedura <20> stata completata regolarmenteYou have successfully completed the Add Hardware wizard.", -1, 114, 32, 193, 19
	LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
	LTEXT "Per chiudere cliccare Fine.", -1, 114, 166, 132, 8
END

IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nuovo hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Compleamento della procedura", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
	LTEXT "E' stato rilevato il seguente hardware:", -1, 114, 32, 193, 19
	LTEXT "Per chiudere cliccare Fine.", -1, 114, 166, 132, 8
	CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
END

IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nuovo hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Compleamento della procedura", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
	LTEXT "Di seguito lo stato dell'hardware selezionato:", -1, 114, 40, 193, 19
	EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
	LTEXT "Per iniziare l'analisi di eventuali problemi cliccare Fine.", -1, 114, 136, 193, 16
	LTEXT "Per uscire cliccare Annulla.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
END

IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nuovo hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Impossibile procedere", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
	LTEXT "Per continuare collegare l'hardware al computer.", -1, 114, 40, 193, 16
	AUTOCHECKBOX "&Spegnere il computer uando sar<61> cliccato Fine per permettere l'installazione dell'hardware.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
	LTEXT "Spesso l'hardware verr<72> installato automaticamente dopo la connessione. Se non accadesse potete riavviare la procedura di installazione nuovo hardware per installare il software di supporto.", -1, 114, 98, 193, 32
	LTEXT "Per chiudere cliccare Fine.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CPLNAME "Aggiungi hardware"
	IDS_CPLDESCRIPTION "Aggiungi hardware al computer."
	IDS_SEARCHTITLE "Attendere, ricerca nuovo hardware in corso..."
	IDS_SEARCHTEXT "Ricerca di hardware che <20> stato connesso ma non ancora installato."
	IDS_ISCONNECTED "E' stato connesso?"
	IDS_PROBELISTTITLE "L'hardware seguente <20> gi<67> installato"
	IDS_ADDNEWDEVICE "Aggiungi un nuovo dispositivo hardware"
	IDS_SELECTWAYTITLE "E' possibile installare altro hardware"
	IDS_HDTYPESTITLE "Scegliere dalla lista seguente il tipo di hardware da installare"
END