2005-07-06 07:54:04 +00:00
//Polish translation by Sebastian Gasiorek
2007-07-09 14:45:32 +00:00
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
2005-07-06 07:54:04 +00:00
IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOG 45, 22, 164, 52
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wy<57> <79> czanie komputera"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Mo<4D> na bezpiecznie wy<77> <79> czy<7A> komputer.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
ICON IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
DEFPUSHBUTTON "&Uruchom ponownie", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14
END
IDD_GINALOADFAILED DIALOG 58, 83, 231, 119
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "B<> <42> d interfejsu u<> ytkownika"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Nie mo<6D> na za<7A> adowa<77> biblioteki DLL interfejsu logowania u<> ytkownika %s.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
LTEXT "Skontaktuj si<73> z administratorem systemu, aby zamieni<6E> bibliotek<65> DLL lub odtworzy<7A> jej oryginaln<6C> wersj<73> .", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
DEFPUSHBUTTON "&Uruchom ponownie", 1, 80, 91, 68, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Trwa przygotowywanie po<70> <6F> cze<7A> sieciowych..."
IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Trwa wprowadzanie ustawie<69> komputera..."
IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Trwa uruchamianie skrypt<70> w uruchamiania..."
IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Trwa uruchamianie skrypt<70> w zamykania..."
IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Trwa wprowadzanie ustawie<69> osobistych..."
IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Trwa uruchamianie skrypt<70> w wylogowania..."
IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Trwa uruchamianie skrypt<70> w logowania..."
IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Trwa <20> adowanie ustawie<69> osobistych..."
IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Trwa zamykanie po<70> <6F> cze<7A> sieciowych..."
IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "Trwa zamykanie systemu ReactOS..."
IDS_PREPARETOSTANDBY "Trwa przygotowywanie do przej<65> cia w stan wstrzymania..."
IDS_PREPARETOHIBERNATE "Trwa przygotowywanie do hibernacji..."
IDS_SAVEYOURSETTINGS "Trwa zapisywanie ustawie<69> ..."
IDS_REACTOSISSTARTINGUP "Trwa uruchamianie systemu ReactOS..."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon nie m<> g<EFBFBD> aktywowa<77> pow<6F> oki u<> ytkownika!"
END
