reactos/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/cs-CZ.rc

/* FILE:       dll/cpl/hdwwiz/lang/cs-CZ.rc
 * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
 * UPDATED:    2009-02-03 
 */

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

IDD_STARTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "V<>tejte v Pr<50>vodci p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
    LTEXT "Tento pr<70>vodce v<>m pom<6F><6D>e:", -1, 114, 40, 182, 8
    LTEXT "1) Nainstalovat software pro podporu hardwaru p<>idan<61>ho do po<70><6F>ta<74>e.", -1, 121, 56, 184, 16
    LTEXT "2) Vy<56>e<EFBFBD>it probl<62>my, kter<65> m<><6D>ete s va<76><61>m hardwarem m<>t.", -1, 121, 78, 185, 16
    ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
    LTEXT "Pokud bylo k hardwaru p<>ibaleno instala<6C>n<EFBFBD> CD, doporu<72>uje se ukon<6F>it tohoto pr<70>vodce klepnut<75>m na tla<6C><61>tko Storno a pou<6F><75>t k instalaci hardwaru toto CD.", 503, 150, 106, 155, 50
    LTEXT "Pokra<72>ujte klepnut<75>m na tla<6C><61>tko Dal<61><6C>.", -1, 114, 166, 193, 8
END

IDD_SEARCHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
    ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
END

IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Byl ji<6A> tento hardware p<>ipojen k tomuto po<70><6F>ta<74>i?", -1, 20, 11, 275, 8
    AUTORADIOBUTTON "&Ano, ji<6A> byl p<>ipojen", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Ne, je<6A>t<EFBFBD> nebyl p<>id<69>n", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
END

IDD_PROBELISTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Vyberte nainstalovan<61> za<7A><61>zen<65> ze seznamu n<><6E>e, pot<6F> lze klepnut<75>m na tla<6C><61>tko Dal<61><6C> zkontrolovat jeho vlastnosti nebo zjistit <20>e<EFBFBD>en<65> mo<6D>n<EFBFBD>ch probl<62>m<EFBFBD>.", -1, 21, 8, 275, 22
    LTEXT "Klepnut<75>m na ""P<>idat nov<6F> za<7A><61>zen<65>."" p<>id<69>te hardware, kter<65> se v tomto seznamu nenach<63>z<EFBFBD>.", -1, 21, 32, 275, 24
    LTEXT "Nai&nstalovan<61> hardware:", -1, 21, 62, 140, 8
    CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
END

IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Pr<50>vodce m<><6D>e vyhledat dal<61><6C> hardware a automaticky ho nainstalovat, nebo jej m<><6D>ete vybrat ze seznamu, pokud v<>te o kter<65> model se jedn<64>.", -1, 21, 8, 280, 24
    LTEXT "Co m<> pr<70>vodce ud<75>lat?", -1, 23, 40, 275, 8
    AUTORADIOBUTTON "&Vyhledat a automaticky nainstalovat hardware (doporu<72>eno)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "Nainstalovat hardware, kter<65> si &ru<72>n<EFBFBD> zvol<6F>m ze seznamu (pokro<72>il<69>)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
END

IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
    LTEXT "Detekovan<61> hardware:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
    CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
END

IDD_HWTYPESPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Pokud nevid<69>te v<>mi hledan<61> typ hardwaru, klepn<70>te na Zobrazit v<>echna za<7A><61>zen<65>.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
    LTEXT "B<><42>n<EFBFBD> typy &hardwaru:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
    CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
END

IDD_PROGRESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> hardwaru m<><6D>e trvat n<>kolik minut.", -1, 21, 8, 275, 15
    LTEXT "Celkov<6F> postup:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
    CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
    LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
    CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
END

IDD_FINISHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Dokon<6F>en<65> Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
    LTEXT "Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru byl <20>sp<73><70>n<EFBFBD> dokon<6F>en.", -1, 114, 32, 193, 19
    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
    LTEXT "Klepnut<75>m na Dokon<6F>it uzav<61>ete pr<70>vodce.", -1, 114, 166, 132, 8
END

IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Dokon<6F>en<65> Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
    LTEXT "Pr<50>vodce na<6E>el n<>sleduj<75>c<EFBFBD> hardware p<>ipojen<65> k tomuto po<70><6F>ta<74>i:", -1, 114, 32, 193, 19
    LTEXT "Klepnut<75>m na Dokon<6F>it uzav<61>ete pr<70>vodce.", -1, 114, 166, 132, 8
    CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
END

IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Dokon<6F>en<65> Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
    LTEXT "Sou<6F>asn<73> stav zvolen<65>ho hardwaru:", -1, 114, 40, 193, 19
    EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Klepnut<75>m na Dokon<6F>it lze za<7A><61>t <20>e<EFBFBD>it mo<6D>n<EFBFBD> probl<62>my.", -1, 114, 136, 193, 16
    LTEXT "Klepnut<75>m na Storno ukon<6F><6E>te pr<70>vodce.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
END

IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pr<50>vodce p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Nelze pokra<72>ovat v Pr<50>vodci p<>id<69>n<EFBFBD>m hardwaru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
    LTEXT "Pokra<72>ovat lze po p<>ipojen<65> hardwaru k po<70><6F>ta<74>i.", -1, 114, 40, 193, 16
    AUTOCHECKBOX "Vypnou&t po<70><6F>ta<74> po klepnut<75> na tla<6C><61>tko Dokon<6F>it, aby mohl b<>t hardware p<>ipojen.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
    LTEXT "Ve v<>t<EFBFBD>in<69> p<><70>pad<61> ReactOS automaticky nainstaluje hardware po jeho p<>ipojen<65>. Pokud jej ReactOS nenajde, lze tohoto pr<70>vodce znovu spustit a nainstalovat podp<64>rn<72> software.", -1, 114, 98, 193, 32
    LTEXT "Klepnut<75>m na tla<6C><61>tko Dokon<6F>it ukon<6F><6E>te pr<70>vodce.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLNAME "P<>idat hardware"
    IDS_CPLDESCRIPTION "P<>id<69> hardware do tohoto po<70><6F>ta<74>e."
    IDS_SEARCHTITLE "<22>ekejte, pros<6F>m, pr<70>vodce hled<65>..."
    IDS_SEARCHTEXT "Tento pr<70>vodce hled<65> hardware, kter<65> byl ned<65>vno p<>ipojen k tomuto po<70><6F>ta<74>i, ale je<6A>t<EFBFBD> nebyl nainstalov<6F>n."
    IDS_ISCONNECTED "Je hardware p<>ipojen?"
    IDS_PROBELISTTITLE "N<>sleduj<75>c<EFBFBD> hardware ji<6A> je nainstalov<6F>n na tomto po<70><6F>ta<74>i"
    IDS_ADDNEWDEVICE "P<>idat nov<6F> hardwarov<6F> za<7A><61>zen<65>"
    IDS_SELECTWAYTITLE "Pr<50>vodce v<>m m<><6D>e pomoci nainstalovat jin<69> hardware"
    IDS_HDTYPESTITLE "Ze seznamu n<><6E>e zvolte typ instalovan<61>ho hardwaru"
END