reactos/dll/shellext/zipfldr/lang/ru-RU.rc

/*
 * PROJECT:     ReactOS Zip Shell Extension
 * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
 * PURPOSE:     Russian (Russia) resource translation
 * COPYRIGHT:   Copyright 2018-2020 Stas'M (x86corez@gmail.com)
 */

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_PROPPAGEDESTINATION DIALOGEX 0, 0, 260, 156
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Укажите путь"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "Выберите путь для извлечения",IDC_STATIC,86,12,154,8
    EDITTEXT        IDC_DIRECTORY,86,24,157,12,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Обзор...",IDC_BROWSE,189,42,54,14
    PUSHBUTTON      "Пароль",IDC_PASSWORD,189,66,54,14
    LTEXT           "Нажмите ""Далее"" для извлечения",IDC_STATUSTEXT,86,114,118,8
    CONTROL         "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,86,126,157,6
    CONTROL         IDB_ZIPFLDR,-1,"STATIC",SS_BITMAP | WS_CHILD | WS_VISIBLE,0,0,78,138
END

IDD_PROPPAGECOMPLETE DIALOGEX 0, 0, 260, 156
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Извлечение завершено"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "Все файлы были извлечены в следующую директорию:",IDC_STATIC,86,12,157,18
    LTEXT           "%s",IDC_DESTDIR,86,36,157,8
    CONTROL         "Показать извлечённые файлы",IDC_SHOW_EXTRACTED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,86,66,118,10
    LTEXT           "Нажмите ""Готово"" чтобы продолжить.",IDC_STATIC,86,84,144,8
    CONTROL         IDB_ZIPFLDR,-1,"STATIC",SS_BITMAP | WS_CHILD | WS_VISIBLE,0,0,78,138
END

IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 273, 56
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Подтвердите замену файла"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "&Да",IDYES,6,36,62,14
    PUSHBUTTON      "Заменить &все",IDYESALL,72,36,62,14
    PUSHBUTTON      "&Нет",IDNO,138,36,62,14
    PUSHBUTTON      "Отмена",IDCANCEL,204,36,62,14
    ICON            "",IDC_EXCLAMATION_ICON,6,6,24,22
    LTEXT           "",IDC_MESSAGE,36,6,228,24
END

IDD_PASSWORD DIALOGEX 0, 0, 261, 62
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Требуется пароль"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    EDITTEXT        IDC_PASSWORD,72,42,108,13,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "ОК",IDOK,186,6,68,14
    PUSHBUTTON      "Пропустить файл",IDSKIP,186,24,68,14
    PUSHBUTTON      "Отмена",IDCANCEL,186,42,68,14
    LTEXT           "Static",IDC_MESSAGE,24,6,156,30
    LTEXT           "Пароль:",IDC_STATIC,24,44,44,8
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_COL_NAME "Название"
    IDS_COL_TYPE "Тип"
    IDS_COL_COMPRSIZE "Сжатый размер"
    IDS_COL_PASSWORD "Защищён паролем"
    IDS_COL_SIZE "Размер"
    IDS_COL_RATIO "Сжатие"
    IDS_COL_DATE_MOD "Дата изменения"
    IDS_YES "Да"
    IDS_NO "Нет"
    IDS_ERRORTITLE "Ошибка обработки zip архива"
    IDS_CANTSTARTTHREAD "Невозможно запустить поток для сжатия файлов."
    IDS_NOFILES "Указанная директория '%s' пуста, поэтому её невозможно добавить в сжатую папку."
    IDS_CANTCREATEZIP "Не удалось создать сжатую папку '%s' (код ошибки: %d)."
    IDS_CANTREADFILE "Не удалось прочитать файл '%s'."
    IDS_EXTRACTING "Извлечение..."
    IDS_CANTEXTRACTFILE "Не удалось извлечь файл '%1'."
    IDS_DECOMPRESSERROR "Неизвестный метод компрессии %d. Продолжить?"
    IDS_UNKNOWNERROR "Неизвестная ошибка 0x%08x."

    IDS_WIZ_TITLE "Мастер извлечения архивов"
    IDS_WIZ_DEST_TITLE "Укажите путь"
    IDS_WIZ_DEST_SUBTITLE "Файлы из zip архива будут извлечены в указанную директорию."
    IDS_WIZ_COMPL_TITLE "Извлечение завершено"
    IDS_WIZ_COMPL_SUBTITLE "Файлы из zip архива были извлечены."
    IDS_WIZ_BROWSE_TITLE "Выберите расположение для извлечения элементов."

    IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "В данной папке уже есть файл '%1!ls!'.\nВы хотите заменить его?"
    IDS_PASSWORD_FILE_TEXT "Файл '%1' защищён паролем. Пожалуйста введите пароль."
    IDS_PASSWORD_ZIP_TEXT "Пожалуйста укажите пароль для извлечения этого zip архива."

    IDS_MENUITEM "&Извлечь всё..."
    IDS_HELPTEXT "Извлекает содержимое архива"
    IDS_FRIENDLYNAME "Сжатая zip папка"
END