reactos/base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc

/*
 * PROJECT:     ReactOS Character Map
 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:        base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc
 * PURPOSE:     Ukraianian Language File for charmap
 * TRANSLATOR:  Artem Reznikov & Sakara Yevhen
 */

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 292, 224
FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
BEGIN
  LTEXT         "Шрифт :", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
  COMBOBOX      IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
  PUSHBUTTON    "Довідка", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
  CONTROL       "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
  LTEXT         "Для копіювання :", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
  CONTROL       "",IDC_TEXTBOX,RICHEDIT_CLASS,ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13
  DEFPUSHBUTTON "Вибрати", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
  PUSHBUTTON    "Копіювати", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
  CONTROL       "Розширений вигляд",IDC_CHECK_ADVANCED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10
END

IDD_ADVANCED DIALOGEX  0, 0, 292, 64
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  LTEXT         "Набір символів:",IDC_STATIC,8,8,55,8
  COMBOBOX      IDC_COMBO_CHARSET,72,4,116,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT         "Групувати за:",IDC_STATIC,8,28,50,8
  COMBOBOX      IDC_COMBO_GROUPBY,72,24,116,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON    "Знайти",IDC_BUTTON_SEARCH,200,44,50,14
  EDITTEXT      IDC_EDIT_SEARCH,72,44,116,14,ES_AUTOHSCROLL
  LTEXT         "Шукати:",IDC_STATIC,8,48,42,8
  LTEXT         "Юнікод:",IDC_STATIC,200,8,30,8
  EDITTEXT      IDC_EDIT_UNICODE,236,4,28,12,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
CAPTION "Про програму..."
FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
  LTEXT         "Таблиця символів v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
  PUSHBUTTON    "Закрити", IDOK, 75, 162, 44, 15
  ICON          IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
  EDITTEXT      IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_LICENSE   "Таблиця символів - вільне програмне забезпечення; Ви можете розповсюджувати її та змінювати, дотримуючись умови Відкритої ліцензійної угоди GNU, опублікованої Фондом вільного програмного забезпечення; або редакції 2 Угоди, або будь-якої редакції, випущеної пізніше.\r\n\r\nЦя програма розповсюджується в надії на те, що вона виявиться корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, включаючи УЯВНОЮ ГАРАНТІЄЮ ЯКОСТІ або ПРИДАТНОСТІ для певних цілей. Подробиці містяться у Відкритій ліцензійній угоді GNU.\r\n\r\nРазом з цією програмою повинен поширюватися примірник Відкритої ліцензійної угоди GNU. Якщо він відсутній, повідомте про це в Фонд вільного програмного забезпечення (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
  IDS_ABOUT     "&Про програму..."
  IDS_TITLE     "Таблиця Cимволів"
END