reactos/base/applications/mplay32/lang/uk-UA.rc

/*
 * PROJECT:    ReactOS MPlay32
 * LICENSE:    GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:       base/applications/mplay32/lang/uk-UA.rc
 * PURPOSE:    Ukraianian Language File for ReactOS MPlay32
 * TRANSLATOR: Sakara Yevhen
 */

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
    POPUP "&Файл"
    BEGIN
        MENUITEM "&Відкрити...\tCtrl+O", IDM_OPEN_FILE
        MENUITEM "&Закрити\tCtrl+W", IDM_CLOSE_FILE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Вихід", IDM_EXIT
    END
    POPUP "&Play"
    BEGIN
        MENUITEM "Play/&Pause\tCtrl+P", IDC_PLAY
        MENUITEM "St&op\tCtrl+S", IDC_STOP
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Repea&t\tCtrl+T", IDM_REPEAT
    END
    POPUP "&View"
    BEGIN
        MENUITEM "Single-Window &Mode", IDM_SWITCHVIEW
    END
    POPUP "&Device"
    BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Properties", IDM_DEVPROPS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Volume Control", IDM_VOLUMECTL
    END
    POPUP "&Довідка"
    BEGIN
        MENUITEM "&Про програму", IDM_ABOUT
    END
END

ID_ACCELERATORS ACCELERATORS
BEGIN
    "^O", IDM_OPEN_FILE
    "^W", IDM_CLOSE_FILE
    "^P", IDC_PLAY
    "^S", IDC_STOP
    "^T", IDM_REPEAT
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MODE_UNKNOWN "Unknown"
    IDS_MODE_OPEN "Opened"
    IDS_MODE_STOP "Stopped"
    IDS_MODE_PLAY "Playing"
    IDS_MODE_PAUSE "Paused"
    IDS_MODE_RECORD "Recording"
    IDS_MODE_SEEK "Seeking"
    IDS_MODE_NOT_READY "Not ready"
    IDS_ALL_TYPES_FILTER "Всі підтримувані"
    IDS_TOOLTIP_PLAY "Відтворення"
    IDS_TOOLTIP_STOP "Зупинити"
    IDS_TOOLTIP_EJECT "Витягти"
    IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Назад"
    IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Перемотування назад"
    IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Перемотування вперед"
    IDS_TOOLTIP_FORWARD "Вперед"
    IDS_TOOLTIP_PAUSE "Pause"
    IDS_APPTITLE "Програвач ReactOS"
    IDS_PLAY "Відтворити"
    IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
END