Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-19 17:21:14 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/win32/msgina/lang/ru-RU.rc

60 lines
2.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
//Russian language file. (Dmitry Chapyshev, 2007.06.17)
Part 1 of X of trying to end up with all this SUBLANG mess The new rules for the SUBLANGs are here: http://www.reactos.org/wiki/index.php/Sublang Reverts r27532 as this was a step in the wrong direction Also corrects some of the wrong SUBLANGs svn path=/trunk/; revision=27539
2007-07-09 14:45:32 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
Hopefully the last changes for now. Fixed the warnings due to a missing empty line. svn path=/trunk/; revision=31845
2008-01-17 20:18:11 +00:00
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
BEGIN
LTEXT "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
END
- Update resources svn path=/trunk/; revision=39127
2009-01-27 08:09:09 +00:00
IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0, 0, 186, 32
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> ReactOS"
Hopefully the last changes for now. Fixed the warnings due to a missing empty line. svn path=/trunk/; revision=31845
2008-01-17 20:18:11 +00:00
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
BEGIN
- Update resources svn path=/trunk/; revision=39127
2009-01-27 08:09:09 +00:00
ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 5, 32, 32
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ctrl-Alt-Del.",IDC_STATIC, 38, 10, 144, 14
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
END
IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
Hopefully the last changes for now. Fixed the warnings due to a missing empty line. svn path=/trunk/; revision=31845
2008-01-17 20:18:11 +00:00
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
BEGIN
[MSGINA] - Fix the order of controls to match the expected tab order. This makes the focus stop jumping around like crazy when you press the Tab key. svn path=/trunk/; revision=47199
2010-05-14 17:12:35 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,275,59
- Update Russian translation svn path=/trunk/; revision=35238
2008-08-09 15:56:18 +00:00
RTEXT "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:", IDC_STATIC, 6, 75, 70, 8
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
EDITTEXT IDC_USERNAME,84,72,119,14,ES_AUTOHSCROLL
[MSGINA] - Fix the order of controls to match the expected tab order. This makes the focus stop jumping around like crazy when you press the Tab key. svn path=/trunk/; revision=47199
2010-05-14 17:12:35 +00:00
RTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:", IDC_STATIC, 6, 93, 70, 8
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
EDITTEXT IDC_PASSWORD,84,91,119,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
[MSGINA] - Fix the order of controls to match the expected tab order. This makes the focus stop jumping around like crazy when you press the Tab key. svn path=/trunk/; revision=47199
2010-05-14 17:12:35 +00:00
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 47, 122, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", IDCANCEL, 109, 122, 50, 14
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", IDC_SHUTDOWN, 171, 122, 58, 14
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
END
- Update resources svn path=/trunk/; revision=39127
2009-01-27 08:09:09 +00:00
IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 116
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Hopefully the last changes for now. Fixed the warnings due to a missing empty line. svn path=/trunk/; revision=31845
2008-01-17 20:18:11 +00:00
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
BEGIN
[MSGINA] - Fix the order of controls to match the expected tab order. This makes the focus stop jumping around like crazy when you press the Tab key. svn path=/trunk/; revision=47199
2010-05-14 17:12:35 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,247,53
- Update resources svn path=/trunk/; revision=39127
2009-01-27 08:09:09 +00:00
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:", IDC_STATIC, 7, 60, 123, 8
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", IDC_LOCK, 7, 76, 86, 14
[MSGINA] - Fix the order of controls to match the expected tab order. This makes the focus stop jumping around like crazy when you press the Tab key. svn path=/trunk/; revision=47199
2010-05-14 17:12:35 +00:00
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", IDC_LOGOFF, 102, 76, 86, 14
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",IDC_SHUTDOWN, 198, 76, 70, 14
- Update resources svn path=/trunk/; revision=39127
2009-01-27 08:09:09 +00:00
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",IDC_TASKMGR, 102, 95, 86, 14
[MSGINA] - Fix the order of controls to match the expected tab order. This makes the focus stop jumping around like crazy when you press the Tab key. svn path=/trunk/; revision=47199
2010-05-14 17:12:35 +00:00
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", IDCANCEL, 198, 95, 70, 14
- Russian language translation and fixes to existing translation by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27235
2007-06-19 08:37:36 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LOGGEDOUTSAS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
IDS_LOCKEDSAS "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
IDS_PRESSCTRLALTDELETE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Control+Alt+Delete <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
IDS_ASKFORUSER "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: "
IDS_ASKFORPASSWORD "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: "
IDS_FORCELOGOFF "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"
END
Reference in a new issue Copy permalink