Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-11 23:25:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc

125 lines
8.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Part 1 of X. Changing SUBLANGS to SUBLANG_(CoutryName) If I touched a wine synched one, I'll revert later. svn path=/trunk/; revision=27532
2007-07-09 10:22:26 +00:00
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_JAPANESE_JAPAN
Japanese translation by tsk email tsk_n@mail.goo.ne.jp svn path=/trunk/; revision=18471
2005-10-15 10:47:53 +00:00
RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "<22>S<EFBFBD><53>"
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
BEGIN
* make resources compilable with msvc svn path=/trunk/; revision=23000
2006-07-10 16:22:03 +00:00
LTEXT "<22>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65>",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "Version "REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
Japanese translation by tsk email tsk_n@mail.goo.ne.jp svn path=/trunk/; revision=18471
2005-10-15 10:47:53 +00:00
* make resources compilable with msvc svn path=/trunk/; revision=23000
2006-07-10 16:22:03 +00:00
LTEXT "<22>R<EFBFBD><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
Japanese translation by tsk email tsk_n@mail.goo.ne.jp svn path=/trunk/; revision=18471
2005-10-15 10:47:53 +00:00
* make resources compilable with msvc svn path=/trunk/; revision=23000
2006-07-10 16:22:03 +00:00
EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING(1),ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
Japanese translation by tsk email tsk_n@mail.goo.ne.jp svn path=/trunk/; revision=18471
2005-10-15 10:47:53 +00:00
END
IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "<22>n<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A"
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
BEGIN
* make resources compilable with msvc svn path=/trunk/; revision=23000
2006-07-10 16:22:03 +00:00
GROUPBOX "<22>n<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A <20>E<EFBFBD>B<EFBFBD>U<EFBFBD>[<5B>h",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
LTEXT "<22>n<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A <20>E<EFBFBD>B<EFBFBD>U<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD><68><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>āA<C481>n<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A<EFBFBD>̃C<CC83><43><EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>A<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>A<EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѐݒ肪<DD92>ł<EFBFBD><C582>܂<EFBFBD><DC82>B",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
PUSHBUTTON "<22>n<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A <20>E<EFBFBD>B<EFBFBD>U<EFBFBD>[<5B>h(&H)...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
Japanese translation by tsk email tsk_n@mail.goo.ne.jp svn path=/trunk/; revision=18471
2005-10-15 10:47:53 +00:00
* make resources compilable with msvc svn path=/trunk/; revision=23000
2006-07-10 16:22:03 +00:00
GROUPBOX "<22>f<EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>X <20>}<7D>l<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57>",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "<22>f<EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>X <20>}<7D>l<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD>́A<CD81>R<EFBFBD><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E>ɃC<C983><43><EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>邷<EFBFBD>ׂẴn<CC83>[<5B>h<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A <20>f<EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>ꗗ<EFBFBD>\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>A<EFBFBD>f<EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>X <20>}<7D>l<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>āA<C481>e<EFBFBD>f<EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>X<EFBFBD>̃v<CC83><76><EFBFBD>p<EFBFBD>e<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>ύX<CF8D><58><EFBFBD>邱<EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>ł<EFBFBD><C582>܂<EFBFBD><DC82>B",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
Japanese translation by tsk email tsk_n@mail.goo.ne.jp svn path=/trunk/; revision=18471
2005-10-15 10:47:53 +00:00
* make resources compilable with msvc svn path=/trunk/; revision=23000
2006-07-10 16:22:03 +00:00
PUSHBUTTON "<22>f<EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>X <20>}<7D>l<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57>(&D)...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
Japanese translation by tsk email tsk_n@mail.goo.ne.jp svn path=/trunk/; revision=18471
2005-10-15 10:47:53 +00:00
* make resources compilable with msvc svn path=/trunk/; revision=23000
2006-07-10 16:22:03 +00:00
GROUPBOX "<22>n<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A <20>v<EFBFBD><76><EFBFBD>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "<22>n<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A <20>v<EFBFBD><76><EFBFBD>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>ƁA<C681>ʂ̃n<CC83>[<5B>h<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A<EFBFBD>̍\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݒ肵<DD92>A<EFBFBD>i<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>邱<EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>ł<EFBFBD><C582>܂<EFBFBD><DC82>B",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "<22>n<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A <20>v<EFBFBD><76><EFBFBD>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&W)...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
Japanese translation by tsk email tsk_n@mail.goo.ne.jp svn path=/trunk/; revision=18471
2005-10-15 10:47:53 +00:00
END
IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "<22><><EFBFBD>[<5B>U<EFBFBD>[ <20>v<EFBFBD><76><EFBFBD>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>"
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
BEGIN
* make resources compilable with msvc svn path=/trunk/; revision=23000
2006-07-10 16:22:03 +00:00
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "<22><><EFBFBD>[<5B>U<EFBFBD>[ <20>v<EFBFBD><76><EFBFBD>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD>ɂ́A<CD81>f<EFBFBD>X<EFBFBD>N<EFBFBD>g<EFBFBD>b<EFBFBD>v<EFBFBD>̐ݒ<CC90><DD92>ƃ<EFBFBD><C683>O<EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD>Ɋւ<C98A><D682><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񂪊܂܂<DC82><DC82>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD><42><EFBFBD>[<5B>U<EFBFBD>[<5B>́A<CD81>g<EFBFBD>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>R<EFBFBD><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E><><EFBFBD>ƂɈقȂ<D982><C882>v<EFBFBD><76><EFBFBD>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쐬<EFBFBD><EC90AC><EFBFBD>邩<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>ׂẴR<CC83><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E>œ<EFBFBD><C593><EFBFBD><EFBFBD>ړ<EFBFBD><DA93>v<EFBFBD><76><EFBFBD>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>邱<EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>ł<EFBFBD><C582>܂<EFBFBD><DC82>B",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
LTEXT "<22><><EFBFBD>̃R<CC83><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E>Ɋi<C98A>[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
Japanese translation by tsk email tsk_n@mail.goo.ne.jp svn path=/trunk/; revision=18471
2005-10-15 10:47:53 +00:00
* make resources compilable with msvc svn path=/trunk/; revision=23000
2006-07-10 16:22:03 +00:00
PUSHBUTTON "<22>폜",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
Japanese translation by tsk email tsk_n@mail.goo.ne.jp svn path=/trunk/; revision=18471
2005-10-15 10:47:53 +00:00
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD>ނ̕ύX...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
* make resources compilable with msvc svn path=/trunk/; revision=23000
2006-07-10 16:22:03 +00:00
PUSHBUTTON "<22>R<EFBFBD>s<EFBFBD>[<5B><>...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(1)-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
Japanese translation by tsk email tsk_n@mail.goo.ne.jp svn path=/trunk/; revision=18471
2005-10-15 10:47:53 +00:00
END
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "<22>ڍאݒ<D790>"
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
BEGIN
* make resources compilable with msvc svn path=/trunk/; revision=23000
2006-07-10 16:22:03 +00:00
GROUPBOX "<22>p<EFBFBD>t<EFBFBD>H<EFBFBD>[<5B>}<7D><><EFBFBD>X",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "<22>p<EFBFBD>t<EFBFBD>H<EFBFBD>[<5B>}<7D><><EFBFBD>X <20>I<EFBFBD>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>́A<CD81>A<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>P<EFBFBD>[<5B>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǂ̂悤<CC82>Ƀ<EFBFBD><C983><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǘ<EFBFBD><C797><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD><42><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̎g<CC8E><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̓R<CD83><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E>̏<EFBFBD><CC8F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>x<EFBFBD>ɉe<C989><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "<22>p<EFBFBD>t<EFBFBD>H<EFBFBD>[<5B>}<7D><><EFBFBD>X <20>I<EFBFBD>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>(&P)...",IDC_PERFOR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
GROUPBOX "<22>‹<EFBFBD><C28B>ϐ<EFBFBD>",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "<22>‹<EFBFBD><C28B>ϐ<EFBFBD><CF90>́A<CD81><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̎<EFBFBD><CC8E>ނ̏<DE82><CC8F><EFBFBD><EFBFBD>̌<EFBFBD><CC8C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD>肵<EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "<22>‹<EFBFBD><C28B>ϐ<EFBFBD>(&E)...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(12)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
GROUPBOX "<22>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>Ɖ<EFBFBD><C689><EFBFBD>(&S)",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "<22>N<EFBFBD><4E>/<2F>񕜃I<F1959C83>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>́A<CD81>N<EFBFBD><4E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40>ƃR<C683><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>G<EFBFBD><47><EFBFBD>[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꍇ<EFBFBD>̏<EFBFBD><CC8F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40><><EFBFBD>w<EFBFBD>肵<EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "<22>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>Ɖ<EFBFBD><C689><EFBFBD>(&S)...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(19)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
Japanese translation by tsk email tsk_n@mail.goo.ne.jp svn path=/trunk/; revision=18471
2005-10-15 10:47:53 +00:00
END
IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>‹<EFBFBD><C28B>ϐ<EFBFBD>"
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "<22><><EFBFBD>[<5B>U<EFBFBD>[<5B>̊‹<CC8A><C28B>ϐ<EFBFBD>",-1,7,12,238,100
LTEXT "<22>‹<EFBFBD><C28B>ϐ<EFBFBD>(&V):",-1,14,24,224,8
CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "<22>V<EFBFBD>K(&N)...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
PUSHBUTTON "<22>ҏW(&E)...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
PUSHBUTTON "<22>폜(&D)",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
GROUPBOX "<22>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD>̊‹<CC8A><C28B>ϐ<EFBFBD>",-1,7,116,238,100
LTEXT "<22>‹<EFBFBD><C28B>ϐ<EFBFBD>(&A):",-1,14,128,224,8
CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "<22>V<EFBFBD>K(&W)...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
PUSHBUTTON "<22>ҏW(&I)...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
PUSHBUTTON "<22>폜(&L)",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "<22>L<EFBFBD><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Z<EFBFBD><5A>",IDCANCEL,195,224,50,14
END
IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>‹<EFBFBD><C28B>ϐ<EFBFBD><CF90>̕ҏW"
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "<22>ϐ<EFBFBD><CF90><EFBFBD>(&N):",-1,7,14,50,8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "<22>ϐ<EFBFBD><CF90>l(&V):",-1,7,32,50,8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "<22>L<EFBFBD><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Z<EFBFBD><5A>",IDCANCEL,170,50,50,14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "<22>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65>"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "<22>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD>̊<EFBFBD><CC8A>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>n<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A<EFBFBD>̗l<CC97>X<EFBFBD>Ȑݒ<C890><DD92><EFBFBD><EFBFBD>ύX<CF8D><58><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
translate hardcoded strings into 'edit variable' box svn path=/trunk/; revision=25702
2007-02-03 14:07:03 +00:00
IDS_VARIABLE "Variable"
IDS_VALUE "Value"
Japanese translation by tsk email tsk_n@mail.goo.ne.jp svn path=/trunk/; revision=18471
2005-10-15 10:47:53 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink