reactos/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/hu-HU.rc

// Hungarian resource file by Peter Lukacs
LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_HUNGARIAN_HUNGARY

RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"

IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "<22>ltal<61>nos"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "Oper<65>ci<63>s rendszer",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  LTEXT "Verzi<7A> "REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  
  LTEXT "Sz<53>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>p",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  LTEXT "",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  LTEXT "",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  LTEXT "",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  LTEXT "",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  
  EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING(1),ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
END

IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardver"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN  
  GROUPBOX "Hardver var<61>zsl<73>",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "A Hardver var<61>zsl<73> seg<65>ti <20>nt hardvereszk<7A>zei telep<65>t<EFBFBD>s<EFBFBD>n<EFBFBD>l, elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>n<EFBFBD>l, kijav<61>t<EFBFBD>s<EFBFBD>n<EFBFBD>l, lev<65>laszt<7A>s<EFBFBD>n<EFBFBD>l, kiad<61>s<EFBFBD>n<EFBFBD>l, be<62>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>n<EFBFBD>l.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
  PUSHBUTTON "&Hardver var<61>zsl<73>...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14

  GROUPBOX "Eszk<7A>zkezel<65>",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
  LTEXT "Az Eszk<7A>zkezel<65> felsorolja az <20>sszes hardverelemet, amelyek telep<65>tve vannak az <20>n sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>p<EFBFBD>n. Az Eszk<7A>zkezel<65>ben b<>rmelyik eszk<7A>z be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sait megv<67>ltoztathatja.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  
  PUSHBUTTON "&Eszk<7A>zkezel<65>...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14

  GROUPBOX "Hardver profilok",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
  LTEXT "A hardver profilok haszn<7A>lat<61>val elt<6C>r<EFBFBD> hardver k<>rnyezetet hozhat l<>tre, <20>s menthet el.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  PUSHBUTTON "Hard&ver profilok...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
END

IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Felhaszn<7A>l<EFBFBD>i profilok"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
  LTEXT "A felhaszn<7A>l<EFBFBD>i profilok t<>rolj<6C>k szem<65>lyes adatait, <20>s az asztala be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sait. Minden sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>pen l<>trehozhat k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> profilokat, vagy kiv<69>laszthat egy v<>ndor profilt, amely mindegyik g<>pen egyforma be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sokat fog eredm<64>nyezni, ahol csak haszn<7A>lja.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
  LTEXT "A sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>pen t<>rolt profilok:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
  CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
  
  PUSHBUTTON "T<>rl<72>s",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
  PUSHBUTTON "T<>pus megv<67>ltoztat<61>sa...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
  PUSHBUTTON "M<>sol<6F>s...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(1)-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
END

IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Speci<63>lis"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  GROUPBOX "Teljes<65>tm<74>ny",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
  LTEXT "A teljes<65>tm<74>ny-be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sokkal lehet megadni azt, hogy a programok hogyan haszn<7A>lj<6C>k a mem<65>ri<72>t. Ez hat<61>ssal van sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>pe sebess<73>gre.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  PUSHBUTTON "&Teljes<65>tm<74>ny-be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sok...",IDC_PERFOR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
  GROUPBOX "K<>rnyezeti v<>ltoz<6F>k",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
  LTEXT "A k<>rnyezeti v<>ltoz<6F>kkal tudja a sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>p<EFBFBD>n fut<75> alkalmaz<61>soknak megadni, hogy hol keressenek bizonyos inform<72>ci<63>kat.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  PUSHBUTTON "&K<>rnyezeti v<>ltoz<6F>k...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(12)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
  GROUPBOX "&Ind<6E>t<EFBFBD>s <20>s helyre<72>ll<6C>t<EFBFBD>s",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
  LTEXT "Az ind<6E>t<EFBFBD>si <20>s helyre<72>ll<6C>t<EFBFBD>si be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sokkal adhatja meg oper<65>ci<63>s rendszer<65>nek, hogy hogyan induljon el, <20>s hogy mit tegyen, ha egy hiba miatt le<6C>ll sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>pe.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  PUSHBUTTON "&Ind<6E>t<EFBFBD>s <20>s helyre<72>ll<6C>t<EFBFBD>s...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(19)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
END

IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "K<>rnyezeti v<>ltoz<6F>k"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  GROUPBOX "Felhaszn<7A>l<EFBFBD>i v<>ltoz<6F>k",-1,7,12,238,100
  LTEXT "&V<>ltoz<6F>k:",-1,14,24,224,8
  CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
  PUSHBUTTON "&<26>j...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
  PUSHBUTTON "&Szerkeszt<7A>s...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
  PUSHBUTTON "&T<>rl<72>s",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14

  GROUPBOX "Rendszerv<72>ltoz<6F>k",-1,7,116,238,100
  LTEXT "V<>&ltoz<6F>k:",-1,14,128,224,8
  CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
  PUSHBUTTON "<22>&j...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
  PUSHBUTTON "S&zerkeszt<7A>s...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
  PUSHBUTTON "T<>&rl<72>s",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14

  DEFPUSHBUTTON "Rendben",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
  PUSHBUTTON "M<>gsem",IDCANCEL,195,224,50,14
END


IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "V<>ltoz<6F> szerkeszt<7A>se"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT           "V<>ltoz<6F> &neve:",-1,7,14,50,8
  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
  LTEXT           "V<>l&toz<6F> <20>rt<72>ke:",-1,7,32,50,8
  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
  
  DEFPUSHBUTTON "Rendben",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
  PUSHBUTTON "M<>gsem",IDCANCEL,170,50,50,14
END


STRINGTABLE 
BEGIN
  IDS_CPLSYSTEMNAME "Rendszer"
  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "A sz<73>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>ppel kapcsolatos inform<72>ci<63>k megjelen<65>t<EFBFBD>se, k<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> rendszer <20>s hardver be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sok m<>dos<6F>t<EFBFBD>sa."
    IDS_VARIABLE "Variable"
    IDS_VALUE    "Value"
END