reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/el-GR.rc

LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT

IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Οδηγός Προσθήκης Υλικού"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Καλώς ήλθατε στον Οδηγό Προσθήκης Υλικού", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
    LTEXT "Αυτός ο οδηγός σας βοηθά να:", -1, 114, 40, 182, 8
    LTEXT "1) Εγκαταστήσετε λογισμικό που θα υποστηρίξει το υλικό που προσθέτετε στον υπολογιστή σας.", -1, 121, 56, 184, 16
    LTEXT "2) Αντιμετωπίσετε προβλήματα που ενδέχδεται να έχετε με το υλικό σας.", -1, 121, 78, 185, 16
    ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
    LTEXT "Αν το υλικό σας ήρθε με CD εγκατάστασης, προτείνεται να πατήσετε 'Άκυρο' για να κλείσετε αυτόν τον οδηγό και να χρησιμοποιήσετε το CD του κατασκευαστή για να εγκαταστήσετε αυτό το υλικό.", 503, 150, 106, 155, 50
    LTEXT "Για να συνεχίσετε, πατήστε 'Επόμενο'.", -1, 114, 166, 193, 8
END

IDD_SEARCHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Οδηγός Προσθήκης Υλικού"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
    ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
END

IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Οδηγός Προσθήκης Υλικού"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Έχετε ήδη συνδέσει αυτή τη συσκευή στον υπολογιστή σας;", -1, 20, 11, 275, 8
    AUTORADIOBUTTON "&Ναι, έχω ήδη συνδέσει τη συσκευή", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Όχι, δεν την έχω συνδέσει ακόμα", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
END

IDD_PROBELISTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Οδηγός Προσθήκης Υλικού"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Από την παρακάτω λίστα, επιλέξτε μια εγκατεστημένη συσκευή, έπειτα πατήστε 'Επόμενο' για αν ελέγξετε ιδιότητες ή να αντιμετωπίσετε ένα πρόβλημα που ενδεχομένως έχετε.", -1, 21, 8, 275, 22
    LTEXT "To add hardware not shown in the list, click ""Add a new hardware device.""", -1, 21, 32, 275, 24
    LTEXT "Ε&γκατεστημένο υλικό:", -1, 21, 62, 140, 8
    CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS  | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
END

IDD_SELECTWAYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Οδηγός Προσθήκης Υλικού"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "The wizard can search for other hardware and automatically install it for you. Or, if you know exactly which hardware model you want to install, you can select it from a list.", -1, 21, 8, 280, 24
    LTEXT "Τι θέλετε ο οδηγός να κάνει;", -1, 23, 40, 275, 8
    AUTORADIOBUTTON "&Να ψάξει και να εγκαταστήσει το υλικό αυτόματα (Προτείνεται)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "Να εγκαταστήσει το υλικό που θα &επιλέξω από μια λίστα (Για προχωρημένους)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
END

IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Οδηγός Προσθήκης Υλικού"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
    LTEXT "Υλικό που ανιχνεύθηκε:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
    CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
END

IDD_HWTYPESPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Οδηγός Προσθήκης Υλικού"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "If you do not see the hardware category you want, click Show All Devices.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
    LTEXT "Κοινοί &τύποι υλικού:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
    CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
END

IDD_PROGRESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Οδηγός Προσθήκης Υλικού"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Η αναζήτηση για συσκευές μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά.", -1, 21, 8, 275, 15
    LTEXT "Συνολική πρόοδος:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
    CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
    LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
    CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
END

IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Οδηγός Προσθήκης Υλικού"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Ολοκλήρωση του Οδηγού Προσθήκης Υλικού", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
    LTEXT "Ολοκληρώσατε επιτυχώς τον Οδηγό Προσθήκης Υλικού.", -1, 114, 32, 193, 19
    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
    LTEXT "Για να κλείσετε αυτόν τον οδηγό, πατήστε 'Ολοκλήρωση'.", -1, 114, 166, 132, 8
END

IDD_ISFOUNDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Οδηγός Προσθήκης Υλικού"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Ολοκλήρωση του Οδηγού Προσθήκης Υλικού", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
    LTEXT "Ο οδηγός βρήκε τις παρακάτω συσκευές συνδεδεμένες στον υπολογιστή σας:", -1, 114, 32, 193, 19
    LTEXT "Για να κλείσετε αυτόν τον οδηγό, πατήστε 'Ολοκλήρωση'.", -1, 114, 166, 132, 8
    CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
END

IDD_HWSTATUSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Οδηγός Προσθήκης Υλικού"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Ολοκλήρωση του Οδηγού Προσθήκης Υλικού", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
    LTEXT "Here is the current status of the hardware you selected:", -1, 114, 40, 193, 19
    EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "To start a troubleshooter that can help you resolve any problems you might be having, click Finish.", -1, 114, 136, 193, 16
    LTEXT "Για να βγείτε από τον οδηγό, πατήστε 'Άκυρο'.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
END

IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Οδηγός Προσθήκης Υλικού"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Δε μπορεί να συνεχιστεί ο Οδηγός Προσθήκης Υλικού", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
    LTEXT "Για να συνεχίσετε, συνδέστε αυτό το υλικό στον υπολογιστή σας.", -1, 114, 40, 193, 16
    AUTOCHECKBOX "&Turn off the computer when I click Finish so that I can open the computer and connect the hardware.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
    LTEXT "In most cases ReactOS will automatically install your hardware after you connect it. If ReactOS does not find it, you can reopen this wizard to install the supporting software.", -1, 114, 98, 193, 32
    LTEXT "Για να κλείσετε αυτόν τον οδηγό, πατήστε 'Ολοκλήρωση'.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLNAME "Πρόσθεση συσκευών"
    IDS_CPLDESCRIPTION "Πρόσθεση συσκευών στον υπολογιστή σας."
    IDS_SEARCHTITLE "Παρακαλώ περιμένετε όσο ο οδηγός κάνει αναζήτηση..."
    IDS_SEARCHTEXT "This wizard is searching for hardware that has been connected to your computer recently but has not yet been installed."
    IDS_ISCONNECTED "Είναι αυτή η συσκευή συνδεδεμένη;"
    IDS_PROBELISTTITLE "The following hardware is already installed on your computer"
    IDS_ADDNEWDEVICE "Προσθήκη μιας νέας συσκευής"
    IDS_SELECTWAYTITLE "Ο οδηγός μπορεί να σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε άλλες συσκευές"
    IDS_HDTYPESTITLE "Από την παρακάτω λίστα, επιλέξτε τον τύπο του υλικού που θα εγκαταστήσετε"
END