Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-01-06 06:20:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc

184 lines
13 KiB
Text
Raw Normal View History

[TRANSLATION] Hindi translation of the shell extensions. (#1405)
2019-03-11 15:52:21 +00:00
/*
* PROJECT: NETSHELL Hindi Translation
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Hindi translation of NETSHELL
* COPYRIGHT: Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004@gmail.com)
*/
LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "सामान्य"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
LTEXT "का उपयोग कर कनेक्ट करें:", -1, 9, 9, 217, 8
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
PUSHBUTTON "&कॉन्फ़िगर", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
LTEXT "चेक किए गए घटक इस कनेक्शन द्वारा उपयोग किए जाते हैं:", -1, 9, 59, 217, 8
PUSHBUTTON "&इंस्टॉल", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&अनइंस्टॉल", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&गुण", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
GROUPBOX "विवरण", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
LTEXT "कम्पोनन्ट विवरण यहाँ जाता है...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
[NETSHELL] Fix checkboxes in the network adapter properties - Use AUTOCHECKBOX instead of BS_AUTOCHECKBOX - Use multiline checkboxes (BS_MULTILINE | BS_TOP) in order to display long text CORE-15248
2019-11-10 23:13:40 +00:00
AUTOCHECKBOX "कनेक्ट होने पर टास्कबार में आइकन &दिखाएं", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "मुझे &सूचित करें जब यह कनेक्शन सीमित है या कोई कनेक्टिविटी नहीं है", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Hindi translation of the shell extensions. (#1405)
2019-03-11 15:52:21 +00:00
END
IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME | WS_SYSMENU
CAPTION "सामान्य"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "सामान्य"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[NETSHELL] CORE-16903 RC Overhaul all languages DD_LAN_NETSTATUS & IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED Reason for the change: -dlgs sizes did differ (between langs and also within same lang) -groupboxes sizes did differ (between langs and also within same lang) -tabbing through both dlgs looked poorly therefore in almost all langs (margin and groupbox jumping) -in some languages we had truncation -in some languages we had unintended scaling for the icon -after the change all controls and dlgs have the exact same size for all languages, I managed to achieve the common detominator for everything that looks good in all languages and guarantees to not introduce any truncation Only exception is the icons horizontal position which may require individual tweaking!
2020-04-19 00:58:59 +00:00
GROUPBOX "कनेक्शन", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
LTEXT "स्थिति:", -1, 22, 20, 65, 8
LTEXT "लंबाई:", -1, 22, 34, 65, 8
LTEXT "गति:", -1, 22, 48, 65, 8
GROUPBOX "कार्यकलाप", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
LTEXT "भेज दिया", -1, 60, 90, 60, 8
[TRANSLATION] Hindi translation of the shell extensions. (#1405)
2019-03-11 15:52:21 +00:00
ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
[NETSHELL] CORE-16903 RC Overhaul all languages DD_LAN_NETSTATUS & IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED Reason for the change: -dlgs sizes did differ (between langs and also within same lang) -groupboxes sizes did differ (between langs and also within same lang) -tabbing through both dlgs looked poorly therefore in almost all langs (margin and groupbox jumping) -in some languages we had truncation -in some languages we had unintended scaling for the icon -after the change all controls and dlgs have the exact same size for all languages, I managed to achieve the common detominator for everything that looks good in all languages and guarantees to not introduce any truncation Only exception is the icons horizontal position which may require individual tweaking!
2020-04-19 00:58:59 +00:00
RTEXT "प्राप्त किया", -1, 146, 90, 44, 8
LTEXT "बाइट्स:", -1, 22, 115, 32, 8
LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
PUSHBUTTON "&गुण", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
PUSHBUTTON "&डिसेबल", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
[TRANSLATION] Hindi translation of the shell extensions. (#1405)
2019-03-11 15:52:21 +00:00
END
IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "समर्थन"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "कनेक्शन स्थिति", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
LTEXT "पता प्रकार:", -1, 22, 20, 80, 8
LTEXT "आईपी पता:", -1, 22, 34, 80, 8
LTEXT "सबनेट मास्क:", -1, 22, 48, 80, 8
LTEXT "डिफ़ॉल्ट गेटवे:", -1, 22, 62, 80, 8
[NETSHELL] CORE-16903 RC Overhaul all languages DD_LAN_NETSTATUS & IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED Reason for the change: -dlgs sizes did differ (between langs and also within same lang) -groupboxes sizes did differ (between langs and also within same lang) -tabbing through both dlgs looked poorly therefore in almost all langs (margin and groupbox jumping) -in some languages we had truncation -in some languages we had unintended scaling for the icon -after the change all controls and dlgs have the exact same size for all languages, I managed to achieve the common detominator for everything that looks good in all languages and guarantees to not introduce any truncation Only exception is the icons horizontal position which may require individual tweaking!
2020-04-19 00:58:59 +00:00
RTEXT "एन/ए", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
[TRANSLATION] Hindi translation of the shell extensions. (#1405)
2019-03-11 15:52:21 +00:00
PUSHBUTTON "&विवरण...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END
IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX 0, 0, 190, 175
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
CAPTION "नेटवर्क कनेक्शन विवरण"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "नेटवर्क कनेक्शन &विवरण:", -1, 10, 4, 170, 12
CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 15, 170, 130
PUSHBUTTON "&बंद करे", IDC_CLOSE, 120, 155, 60, 14
END
IDD_NETWORKSETTINGSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
LTEXT "चुनें कि ठेठ या कस्टम सेटिंग्स का उपयोग करना है या नहीं:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
AUTORADIOBUTTON "ठेठ सेटिंग्स", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "कस्टम सेटिंग्स", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "रिऐक्ट ओएस नेटवर्क के लिए क्लाइंट का उपयोग करके नेटवर्क कनेक्शन बनाता है, रिऐक्ट ओएस नेटवर्क के लिए फ़ाइल और प्रिंट शेयरिंग, और स्वचालित पते के साथ टीसीपी / आईपी परिवहन प्रोटोकॉल।", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
LTEXT "आपको नेटवर्क कम्पोनन्ट को मैन्युअल रूप से कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है।", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
END
IDD_NETWORKCOMPONENTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "डिवाइस के लिए:", IDC_STATIC, 33, 2, 100, 20
LTEXT "एन/ए", IDC_NETWORK_DEVICE, 75, 2, 253, 20
LTEXT "चेक किए गए कम्पोनन्ट इस कनेक्शन द्वारा उपयोग किए जाते हैं:", IDC_STATIC, 33, 12, 253, 20
CONTROL "", IDC_COMPONENT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 33, 22, 250, 50
PUSHBUTTON "&इंस्टॉल...", IDC_NETWORK_INSTALL, 122, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&अनइंस्टॉल", IDC_NETWORK_UNINSTALL, 177, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&गुण", IDC_NETWORK_PROPERTIES, 232, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
GROUPBOX "विवरण", IDC_STATIC, 33, 90, 250, 50, BS_GROUPBOX
END
IDD_NETWORKDOMAINPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "क्या आप चाहते हैं कि यह कंप्यूटर किसी डोमेन का सदस्य हो?\n\
(आप अपने नेटवर्क एडमिनिस्ट्रेटर से यह जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
AUTORADIOBUTTON "नहीं, यह कंप्यूटर एक कार्यसमूह का हिस्सा होगा।", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "हां, यह कंप्यूटर एक डोमेन का हिस्सा होगा।", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
LTEXT "कार्यसमूह या डोमेन नाम:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "नोट: यदि यह कंप्यूटर किसी नेटवर्क का हिस्सा नहीं है, तो आपके पास डोमेन से जुड़ने के लिए पर्याप्त अधिकार नहीं हैं, या आप नहीं जानते कि क्या दर्ज करना है, तो अभी के लिए कार्यसमूह चुनें। इन विकल्पों को बाद के समय में बदला जा सकता है।", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PHYSICAL_ADDRESS "भौतिक पता"
IDS_IP_ADDRESS "आईपी पता"
IDS_SUBNET_MASK "सबनेट मास्क"
IDS_DEF_GATEWAY "डिफ़ॉल्ट गेटवे"
IDS_DHCP_SERVER "डीएचसीपी सर्वर"
IDS_LEASE_OBTAINED "लीज़ प्राप्त की"
IDS_LEASE_EXPIRES "लीज की समय सीमा समाप्त"
IDS_DNS_SERVERS "डीएनएस सर्वर"
IDS_WINS_SERVERS "विनस् सर्वर"
IDS_PROPERTY "संपत्ति"
IDS_VALUE "मूल्य"
IDS_NETWORKCONNECTION "नेटवर्क कनेक्शन"
IDS_SHV_COLUMN_NAME "नाम"
IDS_SHV_COLUMN_TYPE "प्रकार"
IDS_SHV_COLUMN_STATE "स्थिति"
IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "डिवाइस का नाम"
IDS_SHV_COLUMN_PHONE "फ़ोन # या होस्ट पता"
IDS_SHV_COLUMN_OWNER "मालिक"
IDS_TYPE_ETHERNET "लैन या हाई-स्पीड इंटरनेट"
IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "डिसेबल्ड"
IDS_STATUS_UNREACHABLE "कनिक्टिड नहीं हैं"
IDS_STATUS_DISCONNECTED "नेटवर्क केबल अनप्लग्ड"
IDS_STATUS_CONNECTING "नेटवर्क का पता प्राप्त कर रहा है"
IDS_STATUS_CONNECTED "कनिक्टिड"
IDS_STATUS_OPERATIONAL "कनिक्टिड"
IDS_NET_ACTIVATE "ऐनेबल"
IDS_NET_DEACTIVATE "डिसेबल"
IDS_NET_STATUS "स्थिति"
IDS_NET_REPAIR "मरम्मत"
IDS_NET_CREATELINK "शॉर्टकट बनाएं"
IDS_NET_DELETE "हटाए"
IDS_NET_RENAME "नाम बदलें"
IDS_NET_PROPERTIES "गुण"
IDS_FORMAT_BIT "%u बिट/सेकंड"
IDS_FORMAT_KBIT "%u किलोबिट/सेकंड"
IDS_FORMAT_MBIT "%u मेगाबिट/सेकंड"
IDS_FORMAT_GBIT "%u गीगाबिट/सेकंड"
IDS_DURATION_DAY "%d दिन %s"
IDS_DURATION_DAYS "%d दिन %s"
IDS_ASSIGNED_DHCP "डीएचसीपी द्वारा सौंपा गया"
IDS_ASSIGNED_MANUAL "मैन्युअल रूप से कॉन्फ़िगर किया गया"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NETWORKSETTINGSTITLE "नेटवर्क सेटिंग"
IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "अन्य नेटवर्क, कंप्यूटर और इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए उपयोग किया जाने वाला नेटवर्क सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करता है।"
IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "नेटवर्क कम्पोनेन्ट"
IDS_NETWORKCOMPONENTSUBTITLE "निर्धारित करें कि आपके कंप्यूटर पर कौन से नेटवर्किंग कम्पोनेन्ट उपयोग किए जाते हैं। नए कम्पोनेन्ट को ऐड करने के लिए, इंस्टॉल पर क्लिक करें।"
IDS_NETWORKDOMAINTITLE "कार्यसमूह या नेटवर्क डोमेन"
IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "निर्दिष्ट करें कि कंप्यूटर का उपयोग कैसे किया जाएगा - एक कार्यसमूह के भाग के रूप में या नेटवर्क डोमेन के भाग के रूप में।"
IDS_REACTOS_SETUP "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
IDS_WZD_DOMAIN_NAME "जब तक आप अपने डोमेन या कार्यसमूह का\nनाम दर्ज नहीं करते तब तक सेटअप\nजारी नहीं रह सकता।"
END
Reference in a new issue Copy permalink