reactos/dll/win32/ieframe/lang/fr-FR.rc

LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL

IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
{
    POPUP "&Fichier"
    {
        POPUP "&Nouveau"
        {
            MENUITEM "&Fenêtre",                  ID_BROWSE_NEW_WINDOW
        }
        MENUITEM "&Ouvrir...",                    ID_BROWSE_OPEN
        MENUITEM "&Enregistrer",                  ID_BROWSE_SAVE
        MENUITEM "Enregistrer &sous...",          ID_BROWSE_SAVE_AS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Format d'impression...",       ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
        MENUITEM "&Imprimer...",                  ID_BROWSE_PRINT
        MENUITEM "&Aperçu de l'impression",       ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Propriétés",                   ID_BROWSE_PROPERTIES
        MENUITEM "Fe&rmer",                       ID_BROWSE_QUIT
    }
    POPUP "&Affichage"
    {
        POPUP "&Barres d'outils"
        {
            MENUITEM "Barre &standard",           ID_BROWSE_BAR_STD
            MENUITEM "Barre d'a&dresse",          ID_BROWSE_BAR_ADDR
        }
    }
    POPUP "&Favoris"
    {
        MENUITEM "&Ajouter aux favoris...",       ID_BROWSE_ADDFAV
        MENUITEM SEPARATOR
    }
    POPUP "A&ide"
    {
        MENUITEM "À propos d'&Internet Explorer", ID_BROWSE_ABOUT
    }
}

STRINGTABLE
{
    IDS_INTERNET "Navigateur Internet"
    IDS_INTERNET_DESCRIPTION "Opens a Web browser and displays information on the Internet."

    IDS_TB_BACK             "Précédent"
    IDS_TB_FORWARD          "Suivant"
    IDS_TB_STOP             "Arrêter"
    IDS_TB_REFRESH          "Rafraîchir"
    IDS_TB_HOME             "Accueil"
    IDS_TB_PRINT            "Imprimer..."
}

STRINGTABLE
{
    IDS_ADDRESS             "Adresse"
}

STRINGTABLE
{
    IDS_FINDINGRESOURCE     "Recherche de %s"
    IDS_BEGINDOWNLOADDATA   "Démarrage du téléchargement de %s"
    IDS_ENDDOWNLOADDATA     "Téléchargement de %s"
    IDS_SENDINGREQUEST      "Envoie d'une demande pour %s"
}


IDD_BROWSE_OPEN DIALOGEX 10, 10, 200, 70
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION
CAPTION "Ouvrir une URL"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT "Spécifiez l'URL que vous désirez ouvrir dans Internet Explorer",-1, 35,5,160,25
    LTEXT "Ouvrir :", -1, 5, 32, 30, 15
#ifdef __REACTOS__
    ICON IDC_PAGEICO, IDC_PAGEICO, 2, 5, 21, 20, SS_ICON
#endif
    EDITTEXT IDC_BROWSE_OPEN_URL, 35, 30, 160, 13
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 50, 50, 14
    PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 145, 50, 50, 14
}