reactos/base/setup/vmwinst/lang/fr-FR.rc

LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Installation du pilote vid<69>o"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "L'installateur de ReactOS a d<>tect<63> que vous ex<65>cutez ReactOS sous VMware(r).", -1, 117, 8, 140, 24
  LTEXT "Si vous d<>sirez installer le pilote SVGA de VMware(r) SVGA, cliquez sur 'Suivant', autrement cliquez sur 'Annuler'.", -1, 117, 140, 140, 24
END

IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Installation du pilote vid<69>o"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "L'installateur de ReactOS n'est pas fourni avec le pilote SVGA de VMware(r).\n\nC'est pourquoi, vous devez vous rendre <20> l'<27>l<EFBFBD>ment 'VM' de la barre de menu de votre station de travail VMware(r) puis s<>lectionner 'Install VMware tools...'\n\n\nCliquez sur 'Suivant' pour continuer ou sur 'Annuler' pour sauter l'installation du pilote SVGA.",-1,25,25,225,85
END

IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Installation du pilote vid<69>o"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
  CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
END

IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Installation du pilote vid<69>o"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "Le pilote SVGA de VMware(r) a <20>t<EFBFBD> install<6C> avec succ<63>s. Veuillez choisir votre r<>solution d'<27>cran favorite:",-1,25,5,225,20
  PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  LTEXT "Veuillez s<>lectionner votre qualit<69> de couleurs pr<70>f<EFBFBD>r<EFBFBD>e:", -1, 25, 93, 225, 12
  COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
END

IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Installation du pilote vid<69>o"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "L'installateur de ReactOS n'a pu installer le pilote SVGA de VMware(r).\n\n\nCliquez sur 'Terminer' pour continuer le processus d'installation.",-1,25,25,225,85
END

IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Installation du pilote vid<69>o"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "Le pilote SVGA de VMware(r) est d<>j<EFBFBD> install<6C>.\n\nVeuillez choisir ce que vous d<>sirez faire:",-1,25,5,225,30
  PUSHBUTTON "Configurer les param<61>tres de l'<27>cran", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "Utiliser un pilote graphique diff<66>rent", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "D<>sinstaller le pilote SVGA de VMware(r)", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  LTEXT "Cliquez sur 'Suivant' pour continuer ou sur 'Annuler' pour quitter l'assistant.", -1, 25, 93, 225, 19
END

IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Installation du pilote vid<69>o"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "Veuillez s<>lectionner le pilote graphique que vous d<>sirez utiliser:",-1,25,25,225,15
  PUSHBUTTON "Pilote VGA de ReactOS", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "Pilote VBE de ReactOS (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  LTEXT "Cliquez sur 'Terminer' pour terminer l'op<6F>ration ou sur 'Annuler' pour quitter l'installation sans conserver les changements.", -1, 25, 93, 225, 20
END

IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Installation du pilote vid<69>o"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "L'installateur de ReactOS est sur le point de d<>sinstaller le pilote SVGA de VMware(r) !!!\n\n\nCliquez sur 'Terminer' pour d<>sinstaller le pilote ou sur 'Annuler' pour le conserver.",-1,25,25,225,85
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) d<>tect<63>"
  IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "L'installateur de ReactOS n'a pu trouver les fichiers requis.\nVeuillez vous assurer que le CD-ROM d'outils de VMware(r) est bien ins<6E>r<EFBFBD>."
  IDS_FAILEDTOCOPYFILES "L'installateur de ReactOS n'a pu copier les fichiers requis.\nVeuillez vous assurer que le CD-ROM d'outils de VMware(r) est bien ins<6E>r<EFBFBD>.\n"
  IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "<22>chec lors de l'activation du pilote SVGA de VMware(r) !"
  IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "<22>chec lors de l'activation du pilote VGA de ReactOS!"
  IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "<22>chec lors de l'activation du pilote VBE de ReactOS!"
  IDS_UNINSTNOTICE "Le fichiers du pilote SVGA de VMware(r) n'ont pas encore <20>t<EFBFBD> supprim<69>s.\nVeuillez les supprimer manuellement apr<70>s avoir red<65>marr<72>."
  IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "<22>chec lors de la cr<63>ation des entries registre pour le pilote SVGA de VMware(r)!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
  10001 "Faible (8BPP)"
  10002 "Moyenne (16BPP)"
  10003 "Bonne (32BPP)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_SEARCHINGFORCDROM "Recherche du CD-ROM d'outils de VMware(r)..."
  IDS_COPYINGFILES      "Copie des fichiers..."
  IDS_ENABLINGDRIVER    "Activation du pilote SVGA de VMware(r)..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE     	"Assistant d'installation du pilote SVGA de VMware (r)"
  IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE       "Veuillez ins<6E>rer le CD-ROM d'outils de VMware."
  IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE      "Assistant d'installation du pilote SVGA de VMware (r)"
  IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE   "Recherche et copie du pilote SVGA de VMware (r)."
  IDD_CONFIGTITLE     			"Assistant d'installation du pilote SVGA de VMware (r)"
  IDD_CONFIGSUBTITLE     		"S<>lectionnez votre r<>solution d'<27>cran favorite."
  IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE     	"Assistant d'installation du pilote SVGA de VMware (r)"
  IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE       "L'installation du pilote SVGA de VMware (r) a <20>chou<6F>."
  IDD_CHOOSEACTIONTITLE    	        "Assistant d'installation du pilote SVGA de VMware (r)"
  IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE              "Choisissez ce que vous d<>sirez faire."
  IDD_SELECTDRIVERTITLE                 "Assistant d'installation du pilote SVGA de VMware (r)"
  IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE              "S<>lectionnez un pilote."
  IDD_DOUNINSTALLTITLE                  "Assistant d'installation du pilote SVGA de VMware (r)"
  IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE               "D<>sinstaller le pilote."
END