reactos/dll/win32/newdev/lang/cs-CZ.rc

/* FILE:        dll/win32/newdev/lang/cs-CZ.rc
 * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
 * UPDATED:     2008-06-26
 */

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
    WS_SYSMENU
CAPTION "Instalace za<7A><61>zen<65>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "V<>tejte",IDC_WELCOMETITLE,120,8,195,24
    LTEXT           "Tento pr<70>vodce nainstaluje ovlada<64> nov<6F>ho za<7A><61>zen<65> pro:",
                    IDC_STATIC,120,21,195,16
    LTEXT           "Pokra<72>ujte kliknut<75>m na Dal<61><6C>.",IDC_STATIC,120,169,195,17
    LTEXT           "NEZN<5A>M<EFBFBD> ZA<5A><41>ZEN<45>",IDC_DEVICE,134,36,164,11
    LTEXT           "POZOR! INSTALACE VLASTN<54>HO ZA<5A><41>ZEN<45> MَE ZASEKNOUT PO<50><4F>TA<54> NEBO ZNEMO<4D>NIT START OPERA<52>N<EFBFBD>HO SYST<53>MU!",IDC_STATIC,120,59,195,16
    CONTROL         "Nainstalovat ovlada<64> automaticky",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13
    CONTROL         "Nainstalovat ovlada<64> ze specifick<63>ho um<75>st<73>n<EFBFBD>",IDC_RADIO_MANUAL,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,120,133,164,14
END

IDD_NODRIVER DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
    WS_SYSMENU
CAPTION "Instalace za<7A><61>zen<65>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Instalace selhala",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
    LTEXT           "Za<5A><61>zen<65> nemohlo b<>t nainstalov<6F>no, proto<74>e ovlada<64> nebyl nalezen.",
                    IDC_STATIC,120,40,195,19
    LTEXT           "Klikn<6B>te na Zp<5A>t, pokud m<>te disk s ovlada<64>em nebo zn<7A>te cestu k ovlada<64>i.",
                    IDC_STATIC,120,98,181,24
    CONTROL         "Neukazovat v<>ce tento dialog",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,170,180,11
END

IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
    WS_SYSMENU
CAPTION "Instalace za<7A><61>zen<65>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Instalace selhala",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
    LTEXT           "Za<5A><61>zen<65> nemohlo b<>t nainstalov<6F>no, proto<74>e se vyskytla neo<65>ek<65>van<61> chyba.",
                    IDC_STATIC,120,40,195,19
    LTEXT           "UNKNOWN DEVICE",IDC_DEVICE,134,55,164,11
END

IDD_CHSOURCE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalace za<7A><61>zen<65>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Hledat v t<>chto um<75>st<73>n<EFBFBD>ch",IDC_RADIO_SEARCHHERE,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,11,239,13
    CONTROL         "Vybrat ovlada<64> ru<72>n<EFBFBD>",IDC_RADIO_CHOOSE,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,98,171,12
    CONTROL         "Hledat na v<>m<EFBFBD>nn<6E>ch disc<73>ch",IDC_CHECK_MEDIA,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,47,33,163,9
    CONTROL         "Zahrnout tuto cestu",IDC_CHECK_PATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,47,54,162,10
    PUSHBUTTON      "Proch<63>zet",IDC_BROWSE,248,69,50,14
    COMBOBOX        IDC_COMBO_PATH,61,71,176,12,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP  | CBS_AUTOHSCROLL
END

IDD_SEARCHDRV DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalace za<7A><61>zen<65>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "UNKNOWN DEVICE",IDC_DEVICE,51,20,169,16
END

IDD_INSTALLDRV DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalace za<7A><61>zen<65>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "UNKNOWN DEVICE",IDC_DEVICE,51,20,169,16
END

IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
    WS_SYSMENU
CAPTION "Instalace za<7A><61>zen<65>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Instalace je kompletn<74>",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
    LTEXT           "Bude pot<6F>eba restartovat syst<73>m, aby mohla b<>t dokon<6F>ena instalace:",
                    IDC_STATIC,120,32,195,19
    LTEXT           "Kliknut<75>m na Dokon<6F>it zav<61>ete pr<70>vodce.",IDC_STATIC,120,174,
                    179,11
    LTEXT           "UNKNOWN DEVICE",IDC_DEVICE,148,53,147,12
END

IDD_FINISHPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
    WS_SYSMENU
CAPTION "Instalace za<7A><61>zen<65>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Instalace je kompletn<74>",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
    LTEXT           "Pr<50>vodce dokon<6F>il instalaci ovlada<64>e pro:",
                    IDC_STATIC,120,32,195,19
    LTEXT           "Kliknut<75>m na Dokon<6F>it zav<61>ete pr<70>vodce.",IDC_STATIC,120,174,
                    179,11
    LTEXT           "UNKNOWN DEVICE",IDC_DEVICE,148,53,147,12
END