reactos/rosapps/downloader/lang/sk-SK.rc

/* TRANSLATOR:  M<>rio Ka<4B>m<EFBFBD>r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
 * DATE OF TR:  21-01-2008
 */


LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT

IDD_DOWNLOAD DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 220, 76
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "S<>ahujem ..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
    LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
    PUSHBUTTON "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END

IDD_PROF DIALOGEX 6, 6, 267, 110
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Nastavenia" //Preferencies
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Prie<69>inok s<>ahovania:", -1, 6, 10, 140, 8
    EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_FOLDER_EDIT, 6, 20, 205, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Vybra<72> ...", IDC_CHOOSE_BUTTON, 216, 20, 45, 14
    AUTOCHECKBOX "&Odstr<74>ni<6E> in<69>tala<6C>n<EFBFBD> s<>bory po nain<69>talovan<61>", IDC_DELINST_FILES_CHECKBOX, 8, 40, 210, 10, WS_GROUP
    LTEXT "Aktualizova<76> server:", -1, 6, 55, 140, 8
    EDITTEXT IDC_UPDATE_SERVER_EDIT, 6, 65, 255, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 147, 90, 54, 15
    PUSHBUTTON "&Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 207, 90, 54, 15
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_WINDOW_TITLE         "<22>ahaj! - Downloader syst<73>mu ReactOS"
    IDS_WELCOME_TITLE        "Vitajte v programe Downloader syst<73>mu ReactOS"
    IDS_WELCOME              "Vyberte, pros<6F>m, kateg<65>riu na <20>avej strane. Toto je verzia 1.1."
    IDS_NO_APP_TITLE         "Nie je vybran<61> <20>iadny program"
    IDS_NO_APP               "Vyberte, pros<6F>m, program predt<64>m ne<6E> kliknete na tla<6C>idlo stiahnu<6E>. Ak potrebujete pomoc, kliknite, pros<6F>m, na tla<6C>idlo ot<6F>znika v pravom hornom rohu."
    IDS_UPDATE_TITLE         "Aktualizova<76>"
    IDS_UPDATE               "Prep<65><70>te, ale t<>to funkcia zatia<69> nie je implementovan<61>."
    IDS_HELP_TITLE           "Pomoc"
    IDS_HELP                 "Vyberte kateg<65>riu na <20>avej strane, potom vyberte program a kliknite na tla<6C>idlo stiahnu<6E>. Pre aktualiz<69>ciu inform<72>cii o programe kliknite na tla<6C>idlo ved<65>a tla<6C>idla pomoc."
    IDS_NO_APPS              "Prep<65><70>te, ale zatia<69> sa v tejto kateg<65>rii nenach<63>dzaj<61> <20>iadne programy. M<><4D>ete pom<6F>c<EFBFBD> a prida<64> viac programov."
    IDS_CHOOSE_APP           "Vyberte program, pros<6F>m."
    IDS_CHOOSE_SUB           "Vyberte podkateg<65>riu, pros<6F>m."
    IDS_CHOOSE_CATEGORY      "Vyberte kateg<65>riu, pros<6F>m."
    IDS_CHOOSE_BOTH          "Vyberte podkateg<65>riu alebo program, pros<6F>m."
    IDS_XMLERROR_1           "Nepodarilo sa n<>js<6A> s<>bor xml!"
    IDS_XMLERROR_2           "Nepodarilo sa spr<70>vne analyzova<76> s<>bor xml!"
    IDS_DOWNLOAD_ERROR       "Nepodarilo sa stiahnu<6E> s<>bor.\nSkontrolujte, pros<6F>m, pripojenie do siete internet."
    IDS_VERSION              "Verzia: "
    IDS_LICENCE              "Licencia: "
    IDS_MAINTAINER           "<22>dr<64>b<EFBFBD>r: " //Maintainer
    IDS_APPS_TITLE           "Programy"
    IDS_CATS_TITLE           "Kateg<65>rie"
    IDS_CHOOSE_FOLDER        "Vyberte, pros<6F>m, prie<69>inok ..."
    IDS_NOTCREATE_REGKEY     "Nepodarilo sa vytvori<72> k<><6B><EFBFBD> registra."
    IDS_DOWNLOAD_FOLDER      "Downloader"
    IDS_UNABLECREATE_FOLDER  "Nie je mo<6D>n<EFBFBD> vytvori<72> prie<69>inok s t<>mto n<>zvom!"
    IDS_UPDATE_URL           "http://svn.reactos.org"
    IDS_INSTALL_DEP          "%s je potrebn<62> pre spustenie %s. M<> sa %s nain<69>talova<76> teraz?"
    TTT_HELPBUTTON           "Z<>ska<6B> n<>pove<76> k programu downloader"
    TTT_UPDATEBUTTON         "Zatia<69> nie je k dispoz<6F>ci<63>"
    TTT_PROFBUTTON           "Dovol<6F> V<>m konfigurova<76> program downloader"
END