reactos/base/applications/cmdutils/fc/lang/ru-RU.rc

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USAGE "Сравнение двух файлов или двух наборов файлов\n\
и вывод различий между ними.\n\
\n\
FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
   [диск1:][путь1]имя_файла1 [диск2:][путь2]имя_файла2\n\
FC /B [диск1:][путь1]имя_файла1 [диск2:][путь2]имя_файла2\n\
\n\
  /A         Вывод только первой и последней строк для каждой группы различий.\n\
  /B         Сравнение двоичных файлов.\n\
  /C         Сравнение без учёта регистра символов.\n\
  /L         Сравнение файлов в формате ASCII.\n\
  /LBn       Максимальное число несоответствий\n\
             для заданного числа строк (по умолчанию: 100).\n\
  /N         Вывод номеров строк при сравнении текстовых файлов ASCII.\n\
  /OFF[LINE] Не пропускать файлы с установленным атрибутом ""Автономный"".\n\
  /T         Не заменять символы табуляции пробелами (по умолчанию: заменяет).\n\
  /U         Сравнение файлов в формате UNICODE.\n\
  /W         Пропуск пробелов и символов табуляции при сравнении.\n\
  /nnnn      Число последовательных совпадающих строк, которое\n\
             должно встретиться после группы несовпадающих (по умолчанию: 2).\n\
  [диск1:][путь1]имя_файла1\n\
             Указывает первый файл или набор файлов для сравнения.\n\
  [диск2:][путь2]имя_файла2\n\
             Указывает второй файл или набор файлов для сравнения.\n"
    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: различия не найдены\n"
    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls длиннее, чем %ls\n"
    IDS_COMPARING "Сравнение файлов %ls и %ls\n"
    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Недостаточно памяти\n"
    IDS_CANNOT_READ "FC: Не удаётся прочитать %ls\n"
    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Недопустимый ключ\n"
    IDS_CANNOT_OPEN "FC: Не удаётся открыть %ls - файл либо папка не существует\n"
    IDS_NEEDS_FILES "FC: Недостаточное количество имён файлов\n"
    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Подстановочные знаки ('*' и '?') пока не поддерживаются\n"
    IDS_DIFFERENT "FC: Файлы %ls и %ls различны\n"
    IDS_TOO_LARGE "FC: Файл %ls слишком большой\n"
    IDS_RESYNC_FAILED "Не удаётся синхронизировать строки. Слишком много различий между файлами.\n"
END