reactos/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/ja-JP.rc

/* FontSub by Katayama Hirofumi MZ
 * 
 * To the extent possible under law, the person who associated CC0 with
 * FontSub has waived all copyright and related or neighboring rights
 * to FontSub.
 * 
 * You should have received a copy of the CC0 legalcode along with this
 * work.  If not, see <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
 */

/* UTF-8 */
#pragma code_page(65001)

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT

1 MENU
BEGIN
    POPUP "ファイル(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "インポート(&I)...\tCtrl+O", ID_IMPORT
        MENUITEM "エクスポート(&E)...\tCtrl+S", ID_EXPORT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "レジストリから再読み込み(&L)\tCtrl+L", ID_RELOAD
        MENUITEM "レジストリの更新(&R)\tCtrl+U", ID_UPDATE_REGISTRY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Regeditで開く(&E)", ID_OPEN_REGKEY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "終了(&X)\tAlt+F4", ID_EXIT
    END
    POPUP "編集(&E)"
    BEGIN
        MENUITEM "新しい項目(&N)\tCtrl+N", ID_NEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "項目の編集(&E)\tEnter", ID_EDIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "項目の削除(&D)\tDel", ID_DELETE
    END
    POPUP "ヘルプ(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM "バージョン情報(&A)...", ID_ABOUT
    END
END

2 MENU
BEGIN
    POPUP "ポップアップ"
    BEGIN
        MENUITEM "新しい項目(&N)\tCtrl+N", ID_NEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "項目の編集(&E)\tEnter", ID_EDIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "項目の削除(&D)\tDel", ID_DELETE
    END
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TITLE,          "フォント代替エディタ"
    IDS_FONTNAME,       "フォント名"
    IDS_SUBSTITUTE,     "代替名"
    IDS_ENTERNAME,      "(フォント名を入力して下さい...)"
    IDS_IMPORT,         "インポート"
    IDS_EXPORT,         "エクスポート"
    IDS_CANTIMPORT,     "インポートできません。"
    IDS_CANTEXPORT,     "エクスポートできません。"
    IDS_INPFILTER,      "レジストリ ファイル (*.reg)|*.reg|すべてのファイル (*.*)|*.*|"
    IDS_OUTFILTER,      "レジストリ ファイル (*.reg)|*.reg|"
    IDS_QUERYUPDATE,    "代替情報は変更されています。レジストリを更新しますか？"
    IDS_ALREADYEXISTS,  "すでに同じ名前が存在します。"
    IDS_ENTERNAME2,     "フォント名を入力して下さい。"
    IDS_QUERYDELETE,    "本当にこの項目を削除したいですか？"
    IDS_CANTOPENKEY,    "レジストリキーが開けませんでした。"
    IDS_REBOOTNOW,      "レジストリが更新されました。Windowsを再起動しますか？"
    IDS_ABOUT,          "FontSub (Font Substitute Editor) Version 0.5\r\nby Katayama Hirofumi MZ and The ReactOS Team\r\n\r\nThis software was released under CC0 1.0 license."
END

IDD_ADD DIALOG 0, 0, 315, 65
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "代替項目を追加する"
FONT 10, "MS UI Gothic"
BEGIN
    CONTROL "フォント名(&N):", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 5, 55, 15
    CONTROL "", cmb1, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 6, 120, 120
    CONTROL "", cmb3, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 6, 115, 120
    CONTROL "代替名(&S):", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 25, 55, 15
    CONTROL "", cmb2, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 26, 120, 120
    CONTROL "", cmb4, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 26, 115, 120
    CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 175, 45, 60, 14
    CONTROL "キャンセル", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 240, 45, 60, 14
END

IDD_EDIT DIALOG 0, 0, 315, 65
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "代替項目を編集する"
FONT 10, "MS UI Gothic"
BEGIN
    CONTROL "フォント名(&N):", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 5, 55, 15
    CONTROL "", edt1, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 70, 6, 120, 14
    CONTROL "", cmb3, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 6, 115, 120
    CONTROL "代替名(&S):", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 25, 55, 15
    CONTROL "", cmb2, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 26, 120, 120
    CONTROL "", cmb4, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 26, 115, 120
    CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 175, 45, 60, 14
    CONTROL "キャンセル", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 240, 45, 60, 14
    CONTROL "削除(&D)", psh1, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 5, 45, 60, 14
END