reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/ja-JP.rc

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Japanese resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(932)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDC_FDEBUG MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "<22>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "<22>ڑ<EFBFBD>(&C)", IDM_FILE_CONNECT
        MENUITEM "<22>ؒf(&D)", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Clear display", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD>荞<EFBFBD>݊J<DD8A>n(&S)", IDM_FILE_STARTCAPTURE
        MENUITEM "<22><><EFBFBD>荞<EFBFBD>ݒ<EFBFBD><DD92>~(&T)", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD>[<5B>J<EFBFBD><4A> <20>G<EFBFBD>R<EFBFBD>[(&L)", IDM_FILE_LOCALECHO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>I<EFBFBD><49>(&X)", IDM_EXIT
    END
    POPUP "<22>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM "<22>o<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&A)...", IDM_ABOUT
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Accelerator
//

IDC_FDEBUG ACCELERATORS MOVEABLE PURE
BEGIN
    63,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "?"
    47,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "/"
END


#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "#include ""windows.h""\r\n"
    "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "#include ""resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "\r\n"
    "\0"
END

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "resource.h\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
BEGIN
    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 252
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 203
    END

    IDD_CONNECTION, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 189
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 93
    END

    IDD_CAPTURE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 244
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 88
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE  22, 17, 259, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "FreeLoader Debugger <20>ɂ‚<C982><C282><EFBFBD>"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    CONTROL         "FreeLoader Debugger v1.0\nCopyright (C) 2003\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)",
                    IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
                    122,26
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
    ICON            IDI_FDEBUG,IDC_STATIC,19,30,20,20
    EDITTEXT        IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
                    ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_CONNECTION DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 196, 100
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>ڑ<EFBFBD><DA91>I<EFBFBD>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT           "COM <20>|<7C>[<5B>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͂<EFBFBD><CD82>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><>: COM1):",IDC_STATIC,7,7,108,8
    EDITTEXT        IDC_COMPORT,7,17,182,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "<22>ʐM<CA90><4D><EFBFBD>x<EFBFBD><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͂<EFBFBD><CD82>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><>: 115200):",IDC_STATIC,7,38,114,
                    8
    EDITTEXT        IDC_BAUTRATE,7,48,182,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,45,79,50,14
    PUSHBUTTON      "<22>L<EFBFBD><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Z<EFBFBD><5A>",IDCANCEL,100,79,50,14
END

IDD_CAPTURE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 251, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22><><EFBFBD>荞<EFBFBD>݃t<DD83>@<40>C<EFBFBD><43>"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT           "<22><><EFBFBD>荞<EFBFBD>݃t<DD83>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD>:",IDC_STATIC,7,17,62,8
    EDITTEXT        IDC_CAPTUREFILENAME,7,26,181,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "<22>Q<EFBFBD><51>(&B)",IDC_BROWSE,194,26,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,139,74,50,14
    PUSHBUTTON      "<22>L<EFBFBD><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Z<EFBFBD><5A>",IDCANCEL,194,74,50,14
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE           "fdebug"
    IDS_HELLO               "Hello World!"
    IDC_FDEBUG              "FDEBUG"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_LICENSE             "<22><><EFBFBD>̃v<CC83><76><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̓t<CD83><74><EFBFBD>[<5B>\\<5C>t<EFBFBD>g<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A<EFBFBD>ł<EFBFBD><C582>B<EFBFBD><42><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD><C882>͂<EFBFBD><CD82><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD>[<5B>\\<5C>t<EFBFBD>g<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>c<EFBFBD>ɂ<EFBFBD><C982><EFBFBD><EFBFBD>Ĕ<EFBFBD><C494>s<EFBFBD><73><EFBFBD>ꂽ GNU General Public License (<28>o<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD> 2 <20><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>]<5D>ɂ<EFBFBD><C982><EFBFBD><EFBFBD>Ă͂<C482><CD82><EFBFBD><EFBFBD>ȍ~<7E>̃o<CC83>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̂<EFBFBD><CC82><EFBFBD><EFBFBD>ǂꂩ) <20>̒<EFBFBD><CC92>߂<EFBFBD><DF82><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̉<EFBFBD><CC89>ōĔЕz<D095>܂<EFBFBD><DC82>͉<EFBFBD><CD89>ς<EFBFBD><CF82>邱<EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>ł<EFBFBD><C582>܂<EFBFBD><DC82>B\r\n\r\n<><6E><EFBFBD>̃v<CC83><76><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͗L<CD97>p<EFBFBD>ł<EFBFBD><C582>邱<EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĔЕz<D095><7A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>A*<2A>S<EFBFBD><53><EFBFBD>̖<EFBFBD><CC96>ۏ<EFBFBD>* <20>ł<EFBFBD><C582>B<EFBFBD><42><EFBFBD>Ɖ”\\<5C><><EFBFBD>̕ۏ؂<DB8F><D882><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̖ړI<DA93>ւ̓K<CC93><4B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>́A<CD81><41><EFBFBD>O<EFBFBD>Ɏ<EFBFBD><C98E><EFBFBD><EFBFBD>ꂽ<EFBFBD><EA82BD><EFBFBD>̂<EFBFBD><CC82>܂ߑS<DF91><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>݂<EFBFBD><DD82>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>B<EFBFBD>ڂ<EFBFBD><DA82><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GNU General Public License <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B\r\n\r\n<><6E><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD><C882>͂<EFBFBD><CD82>̃v<CC83><76><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƌ<EFBFBD><C68B>ɁAGNU General Public License <20>̕<EFBFBD><CC95><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꕔ<EFBFBD>󂯎<EFBFBD><F382AF8E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͂<EFBFBD><CD82>ł<EFBFBD><C582>B<EFBFBD><42><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󂯎<EFBFBD><F382AF8E><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>Ȃ<EFBFBD><C882><EFBFBD><EFBFBD>΁A<CE81>t<EFBFBD><74><EFBFBD>[<5B>\\<5C>t<EFBFBD>g<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>c<EFBFBD>܂Ő<DC82><C590><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.)<29>B"
END

#endif    // Japanese resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////