reactos/rosapps/roscalc/docs/Help.it/popups.txt

.topic IDH_TEXT_OUTPUT
Display (Visualizzatore)

In questo controllo sono visualizzati i numeri digitati e i risultati dei calcoli.

.topic IDH_RADIO_HEX
Hex

Seleziona e converte il numero visualizzato in base esadecimale.

Comando da tastiera: F5

.topic IDH_RADIO_DEC
Dec

Seleziona e converte il numero visualizzato in base decimale.

Comando da tastiera: F6

.topic IDH_RADIO_OCT
Oct

Seleziona e converte il numero visualizzato in base ottale.

Comando da tastiera: F7

.topic IDH_RADIO_BIN
Bin

Seleziona e converte il numero visualizzato in base binaria.

Comando da tastiera: F8

.topic IDH_RADIO_DEG
Gradi

Interpreta gli angoli passati alle funzioni trigonometriche come gradi decimali.

Comando da tastiera: F2

.topic IDH_RADIO_RAD
Radianti

Interpreta gli angoli passati alle funzioni trigonometriche come gradi radianti.

Comando da tastiera: F3

.topic IDH_RADIO_GRAD
Gradienti

Interpreta gli angoli passati alle funzioni trigonometriche come gradi centesimali.

Comando da tastiera: F4

.topic IDH_RADIO_QWORD
Qword

Limita la dimensione di un numero intero a 64 bit.

Comando da tastiera: F12

.topic IDH_RADIO_DWORD
Dword

Limita la dimensione di un numero intero a 32 bit.

Comando da tastiera: F2

.topic IDH_RADIO_WORD
Word

Limita la dimensione di un numero intero a 16 bit.

Comando da tastiera: F3

.topic IDH_RADIO_BYTE
Byte

Limita la dimensione di un numero intero a 8 bit.

Comando da tastiera: F4

.topic IDH_CHECK_INV
Inv

Attiva la funzione inversa per i pulsanti [sin] [cos] [tan] [pi] [x^y] [x^2] [x^3] [ln] [log] [dms] [MS] [M+] [Int].

Comando da tastiera: I

.topic IDH_CHECK_HYP
Hyp

Attiva la modalit<69> iperbolica per i pulsanti [sin] [cos] [tan]

Comando da tastiera: H

.topic IDH_BUTTON_BACK
Cancella

Rimuove l'ultima cifra digitata dal numero in fase di immissione.

Inoltre, disabilita la notazione scientifica temporanea se l'esponente viene rimosso completamente.

Comando da tastiera: Backspace

.topic IDH_BUTTON_CE
CE

Cancella l'ultimo numero digitato sul display.

Comando da tastiera: Delete

.topic IDH_BUTTON_CANC
CANCEL

Cancella il visualizzatore e rimuove tutte le operazioni pendenti.

Comando da tastiera: ESC

.topic IDH_BUTTON_FE
F-E

Attiva o disattiva la notazione scientifica fissa.

Comando da tastiera: V

.topic IDH_BUTTON_0
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre le cifre di un numero.

Comando da tastiera: 0 sulla tasiera o sul tastierino numerico.

.topic IDH_BUTTON_1
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre le cifre di un numero.

Comando da tastiera: 1 sulla tasiera o sul tastierino numerico.

.topic IDH_BUTTON_2
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre le cifre di un numero.

Comando da tastiera: 2 sulla tasiera o sul tastierino numerico.

.topic IDH_BUTTON_3
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre le cifre di un numero.

Comando da tastiera: 3 sulla tasiera o sul tastierino numerico.

.topic IDH_BUTTON_4
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre le cifre di un numero.

Comando da tastiera: 4 sulla tasiera o sul tastierino numerico.

.topic IDH_BUTTON_5
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre le cifre di un numero.

Comando da tastiera: 5 sulla tasiera o sul tastierino numerico.

.topic IDH_BUTTON_6
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre le cifre di un numero.

Comando da tastiera: 6 sulla tasiera o sul tastierino numerico.

.topic IDH_BUTTON_7
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre le cifre di un numero.

Comando da tastiera: 7 sulla tasiera o sul tastierino numerico.

.topic IDH_BUTTON_8
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre le cifre di un numero.

Comando da tastiera: 8 sulla tasiera o sul tastierino numerico.

.topic IDH_BUTTON_9
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre le cifre di un numero.

Comando da tastiera: 9 sulla tasiera o sul tastierino numerico.

.topic IDH_BUTTON_A
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre numeri esadecimali.

Comando da tastiera: A

.topic IDH_BUTTON_B
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre numeri esadecimali.

Comando da tastiera: B

.topic IDH_BUTTON_C
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre numeri esadecimali.

Comando da tastiera: C

.topic IDH_BUTTON_D
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre numeri esadecimali.

Comando da tastiera: D

.topic IDH_BUTTON_E
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre numeri esadecimali.

Comando da tastiera: E

.topic IDH_BUTTON_F
Questo pulsante <20> utilizzato per introdurre numeri esadecimali.

Comando da tastiera: F

.topic IDH_BUTTON_SIGN
Cambia il segno del numero visualizzato.

Comando da tastiera: F9

.topic IDH_BUTTON_DOT
Inserisce il separatore decimale per delimitare la parte intera di un numero e iniziare l'immissione della sua (eventuale) parte frazionaria.

Comando da tastiera: , oppure .

.topic IDH_BUTTON_ADD
Addizione

Comando da tastiera: +

.topic IDH_BUTTON_SUB
Sottrazione

Comando da tastiera: -

.topic IDH_BUTTON_MULT
Moltiplicazione

Comando da tastiera: *

.topic IDH_BUTTON_DIV
Divisione

Comando da tastiera: /

.topic IDH_BUTTON_EQU
Risolve l'elaborazione corrente e tutte le sue sotto espressioni.

Comando da tastiera: =

.topic IDH_BUTTON_MOD
Resto di una divisione intera.

Comando da tastiera: %

.topic IDH_BUTTON_AND
"and" logico.

Comando da tastiera: &

.topic IDH_BUTTON_OR
"Or" logico.

Comando da tastiera: |

.topic IDH_BUTTON_XOR
"or" esclusivo.

Comando da tastiera: ^

.topic IDH_BUTTON_LSH
Scorrimento a sinistra di un bit.

Comando da tastiera: <

.topic IDH_BUTTON_NOT
Inverte tutti i bit del numero visualizzato.

Comando da tastiera: ~

.topic IDH_BUTTON_INT
Separa e visualizza la parte intera del numero visualizzato.

Comando da tastiera: ;

.topic IDH_BUTTON_MC
Cancella la memoria.

Comando da tastiera: CTRL-L

.topic IDH_BUTTON_MR
Ripristina sul display il valore salvato in memoria.

Comando da tastiera: CTRL-R

.topic IDH_BUTTON_MS
Memorizza il numero attuale in memoria e trasferisce eventualmente il valore precedentemente memorizzato sul display.
Comando da tastiera: CTRL-M

.topic IDH_BUTTON_MP
Somma o sottrae il valore attuale dalla memoria.

Comando da tastiera: CTRL-P

.topic IDH_BUTTON_PI
Carica sul display il valore pi-greco oppure 2*pi-greco.

Comando da tastiera: P

.topic IDH_BUTTON_LEFTPAR
Apre una nuova parentesi e inizia una sotto-espressione.

Comando da tastiera: (

.topic IDH_BUTTON_RIGHTPAR
Chiude l'ultima parentesi aperta e risolve la relativa sotto-espressione.

Comando da tastiera: )

.topic IDH_BUTTON_DMS
Avvia la conversione da gradi decimali in in gradi-minuti-secondi e viceversa.

Comando da tastiera: M

.topic IDH_BUTTON_EXP
Attiva la notazione scientifica temporanea.

Comando da tastiera: X

.topic IDH_BUTTON_LN
Calcola il logaritmo naturale. Il calcolo dell'esponenziale in base Neperiana <20> attivata dal modificatore 'Inv'.

Comando da tastiera: N

.topic IDH_BUTTON_LOG
Calcola il logaritmo decimale. Il calcolo dell'esponenziale in base 10 <20> attivata dal modificatore 'Inv'.

Comando da tastiera: L

.topic IDH_BUTTON_NF
Calcola il fattoriale del numero visualizzato.

Comando da tastiera: !

.topic IDH_BUTTON_RX
Calcola il reciproco di un numero.

Comando da tastiera: R

.topic IDH_BUTTON_SIN
Calcola il seno, seno iperbolico, arcoseno oppure l'arcoseno iperbolico di un angolo.

Comando da tastiera: S

.topic IDH_BUTTON_COS
Calcola il coseno, coseno iperbolico, arcocoseno oppure l'arcocoseno iperbolico di un angolo.

Comando da tastiera: O

.topic IDH_BUTTON_TAN
Calcola la tangente, tangente iperbolica, arcotangente oppure l'arcotangente iperbolica di un angolo.

Comando da tastiera: T

.topic IDH_BUTTON_XeY
Calcola la potenza di X elevato a Y.

Se usato con il modificatore Inv, calcola la Y-esima radice di X.

Comando da tastiera: Y

.topic IDH_BUTTON_Xe2
Calcola il quadrato di X.

Se usato con il modificatore Inv, calcola la radice quadrata di X.

Comando da tastiera: @

.topic IDH_BUTTON_Xe3
Calcola il cubo di X.

Se usato con il modificatore Inv, calcola la radice cubica di X.

Comando da tastiera: $

.topic IDH_BUTTON_STA
Attiva la finestra di statistica e le sue funzioni di calcolo.

Comando da tastiera: CTRL-S

.topic IDH_BUTTON_AVE
Calcola la media aritmetica dei numeri memorizzati nella finestra di statistica.

Comando da tastiera: CTRL-A

.topic IDH_BUTTON_SUM
Calcola la somma aritmetica di tutti i numeri memorizzati nella finestra di statistica.

Comando da tastiera: CTRL-T

.topic IDH_BUTTON_S
Calcola la deviazione standard sui numeri memorizzati nella finestra di statistica.

Comando da tastiera: CTRL-D

.topic IDH_BUTTON_DAT
Inserisce il numero visualizzato sul display nella lista della finestra di statistica.

Comando da tastiera: Insert

.topic IDH_BUTTON_PERCENT
Esegue il calcolo in modalit<69> percentuale.

Comando da tastiera: %

.topic IDH_BUTTON_SQRT
Calcola la radice quadrata di un numero.

Comando da tastiera: @