Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-09 16:20:37 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/rosapps/downloader/lang/fr-FR.rc

61 lines
3.2 KiB
Text
Raw Normal View History

Bug 2682: Downloader ressources update (heis_spiter@hotmail.com) (Yeah, I tested it :-P) svn path=/trunk/; revision=29161
2007-09-23 13:38:32 +00:00
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_DOWNLOAD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76
Fix the size of the new Dialog and make it non-resizeable. Add the Icon to the "Download..." Dialog. Fix some typos. Fixed some formatting stuff. Added a manifest File. svn path=/trunk/; revision=29620
2007-10-16 05:37:22 +00:00
STYLE DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
Bug 2682: Downloader ressources update (heis_spiter@hotmail.com) (Yeah, I tested it :-P) svn path=/trunk/; revision=29161
2007-09-23 13:38:32 +00:00
CAPTION "T<>l<EFBFBD>chargement..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
Fix the size of the new Dialog and make it non-resizeable. Add the Icon to the "Download..." Dialog. Fix some typos. Fixed some formatting stuff. Added a manifest File. svn path=/trunk/; revision=29620
2007-10-16 05:37:22 +00:00
BEGIN
Bug 2682: Downloader ressources update (heis_spiter@hotmail.com) (Yeah, I tested it :-P) svn path=/trunk/; revision=29161
2007-09-23 13:38:32 +00:00
CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
Fix the size of the new Dialog and make it non-resizeable. Add the Icon to the "Download..." Dialog. Fix some typos. Fixed some formatting stuff. Added a manifest File. svn path=/trunk/; revision=29620
2007-10-16 05:37:22 +00:00
END
Bug 2682: Downloader ressources update (heis_spiter@hotmail.com) (Yeah, I tested it :-P) svn path=/trunk/; revision=29161
2007-09-23 13:38:32 +00:00
Fix the size of the new Dialog and make it non-resizeable. Add the Icon to the "Download..." Dialog. Fix some typos. Fixed some formatting stuff. Added a manifest File. svn path=/trunk/; revision=29620
2007-10-16 05:37:22 +00:00
IDD_PROF DIALOGEX 6, 6, 267, 110
STYLE DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
Updated French translation svn path=/trunk/; revision=30541
2007-11-18 13:01:18 +00:00
CAPTION "Pr<50>f<EFBFBD>rences"
Fix the size of the new Dialog and make it non-resizeable. Add the Icon to the "Download..." Dialog. Fix some typos. Fixed some formatting stuff. Added a manifest File. svn path=/trunk/; revision=29620
2007-10-16 05:37:22 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Get rid of hardcoded path to downloader.xml, it properly gets the path now. Also changed the logic slightly: now the file is firstly being searched in the local folder, and only then in system32. - Do a Settings dialog (choose a directory where to download files to, if a user wants to remove installation files after the app has been installed), all options are stored / loaded from the registry. Only the "Update server" option does not work now. - A few GUI/designs fixes and improvements, now it looks better. - Add a button for Settings in the main waindow. - Fixed code formatting in a few places. - Change bitmap to icons on the Update and Help buttons, imho it's the proper way. - Add 3 new categories to the list. - Other misc fixes. - All translated resources are updated, so no translations are lost! svn path=/trunk/; revision=29614
2007-10-15 20:45:06 +00:00
BEGIN
Updated French translation svn path=/trunk/; revision=30541
2007-11-18 13:01:18 +00:00
LTEXT "R<>pertoire de t<>l<EFBFBD>chargement :", -1, 6, 10, 140, 8
Fix the size of the new Dialog and make it non-resizeable. Add the Icon to the "Download..." Dialog. Fix some typos. Fixed some formatting stuff. Added a manifest File. svn path=/trunk/; revision=29620
2007-10-16 05:37:22 +00:00
EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_FOLDER_EDIT, 6, 20, 205, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
Updated French translation svn path=/trunk/; revision=30541
2007-11-18 13:01:18 +00:00
PUSHBUTTON "C&hoisir...", IDC_CHOOSE_BUTTON, 216, 20, 45, 14
AUTOCHECKBOX "Supprimer les fichiers apr<70>s l'installation", IDC_DELINST_FILES_CHECKBOX, 8, 40, 210, 10, WS_GROUP
LTEXT "Serveur de mise-<2D>-jour :", -1, 6, 55, 140, 8
Fix the size of the new Dialog and make it non-resizeable. Add the Icon to the "Download..." Dialog. Fix some typos. Fixed some formatting stuff. Added a manifest File. svn path=/trunk/; revision=29620
2007-10-16 05:37:22 +00:00
EDITTEXT IDC_UPDATE_SERVER_EDIT, 6, 65, 255, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 147, 90, 54, 15
Updated French translation svn path=/trunk/; revision=30541
2007-11-18 13:01:18 +00:00
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 207, 90, 54, 15
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Get rid of hardcoded path to downloader.xml, it properly gets the path now. Also changed the logic slightly: now the file is firstly being searched in the local folder, and only then in system32. - Do a Settings dialog (choose a directory where to download files to, if a user wants to remove installation files after the app has been installed), all options are stored / loaded from the registry. Only the "Update server" option does not work now. - A few GUI/designs fixes and improvements, now it looks better. - Add a button for Settings in the main waindow. - Fixed code formatting in a few places. - Change bitmap to icons on the Update and Help buttons, imho it's the proper way. - Add 3 new categories to the list. - Other misc fixes. - All translated resources are updated, so no translations are lost! svn path=/trunk/; revision=29614
2007-10-15 20:45:06 +00:00
END
Delete all Trailing spaces in code. svn path=/trunk/; revision=29689
2007-10-19 23:05:02 +00:00
STRINGTABLE DISCARDABLE
Bug 2682: Downloader ressources update (heis_spiter@hotmail.com) (Yeah, I tested it :-P) svn path=/trunk/; revision=29161
2007-09-23 13:38:32 +00:00
BEGIN
Fix the size of the new Dialog and make it non-resizeable. Add the Icon to the "Download..." Dialog. Fix some typos. Fixed some formatting stuff. Added a manifest File. svn path=/trunk/; revision=29620
2007-10-16 05:37:22 +00:00
IDS_WINDOW_TITLE "T<>l<EFBFBD>charger ! - T<>l<EFBFBD>chargeur de ReactOS"
Bug 2682: Downloader ressources update (heis_spiter@hotmail.com) (Yeah, I tested it :-P) svn path=/trunk/; revision=29161
2007-09-23 13:38:32 +00:00
IDS_WELCOME_TITLE "Bienvenue dans le T<>l<EFBFBD>chargeur de ReactOS"
Fix the size of the new Dialog and make it non-resizeable. Add the Icon to the "Download..." Dialog. Fix some typos. Fixed some formatting stuff. Added a manifest File. svn path=/trunk/; revision=29620
2007-10-16 05:37:22 +00:00
IDS_WELCOME "Veuillez choisir une cat<61>gorie sur la gauche. C'est la version 1.1."
Bug 2682: Downloader ressources update (heis_spiter@hotmail.com) (Yeah, I tested it :-P) svn path=/trunk/; revision=29161
2007-09-23 13:38:32 +00:00
IDS_NO_APP_TITLE "Aucune application selectionn<6E>e"
Fix the size of the new Dialog and make it non-resizeable. Add the Icon to the "Download..." Dialog. Fix some typos. Fixed some formatting stuff. Added a manifest File. svn path=/trunk/; revision=29620
2007-10-16 05:37:22 +00:00
IDS_NO_APP "Veuillez s<>lectionner une application avant de cliquer sur le bouton T<>l<EFBFBD>charger, si vous avez besoin d'aide, veuillez cliquer sur le point d'interrogation dans le coin sup<75>rieur droit."
IDS_UPDATE_TITLE "Mise <20> jour"
Bug 2682: Downloader ressources update (heis_spiter@hotmail.com) (Yeah, I tested it :-P) svn path=/trunk/; revision=29161
2007-09-23 13:38:32 +00:00
IDS_UPDATE "D<>sol<6F>, cette fonctionnalit<69> n'est pas encore impl<70>ment<6E>e."
Fix the size of the new Dialog and make it non-resizeable. Add the Icon to the "Download..." Dialog. Fix some typos. Fixed some formatting stuff. Added a manifest File. svn path=/trunk/; revision=29620
2007-10-16 05:37:22 +00:00
IDS_HELP_TITLE "Aide"
IDS_HELP "Choisissez une cat<61>gorie sur la gauche, puis choisissez une application et cliquez sur le bouton T<>l<EFBFBD>charger. Pour mettre <20> jour les informations sur l'application, cliquez sur le bouton <20> c<>t<EFBFBD> du bouton d'aide."
Bug 2682: Downloader ressources update (heis_spiter@hotmail.com) (Yeah, I tested it :-P) svn path=/trunk/; revision=29161
2007-09-23 13:38:32 +00:00
IDS_NO_APPS "D<>sol<6F>, il n'y a pas encore d'application dans cette cat<61>gorie. Vous pouvez contribuer et ajouter plus d'applications."
IDS_CHOOSE_APP "Veuillez choisir une application."
IDS_CHOOSE_SUB "Veuillez choisir une sous-cat<61>gorie."
Fix the size of the new Dialog and make it non-resizeable. Add the Icon to the "Download..." Dialog. Fix some typos. Fixed some formatting stuff. Added a manifest File. svn path=/trunk/; revision=29620
2007-10-16 05:37:22 +00:00
IDS_CHOOSE_CATEGORY "Veuillez choisir une cat<61>gorie."
Bug 2682: Downloader ressources update (heis_spiter@hotmail.com) (Yeah, I tested it :-P) svn path=/trunk/; revision=29161
2007-09-23 13:38:32 +00:00
IDS_CHOOSE_BOTH "Veuillez choisir une sous-cat<61>gorie ou une application."
IDS_XMLERROR_1 "Impossible de trouver le fichier xml !"
IDS_XMLERROR_2 "Impossible d'analyser le fichier xml !"
Fix the size of the new Dialog and make it non-resizeable. Add the Icon to the "Download..." Dialog. Fix some typos. Fixed some formatting stuff. Added a manifest File. svn path=/trunk/; revision=29620
2007-10-16 05:37:22 +00:00
IDS_DOWNLOAD_ERROR "Impossible de t<>l<EFBFBD>charger le fichier.\nVeuillez v<>rifier votre connexion Internet."
Bug 2682: Downloader ressources update (heis_spiter@hotmail.com) (Yeah, I tested it :-P) svn path=/trunk/; revision=29161
2007-09-23 13:38:32 +00:00
IDS_VERSION "Version: "
IDS_LICENCE "Licence: "
IDS_MAINTAINER "Maintainer: "
IDS_APPS_TITLE "Applications"
IDS_CATS_TITLE "Cat<61>gories"
Updated French translation svn path=/trunk/; revision=30541
2007-11-18 13:01:18 +00:00
IDS_CHOOSE_FOLDER "Veuillez choisir le r<>pertoire..."
IDS_NOTCREATE_REGKEY "<22>chec lors de la cr<63>ation de la cl<63> registre."
Hackfix Download! to get it working under ReactOS svn path=/trunk/; revision=30544
2007-11-18 13:33:06 +00:00
IDS_DOWNLOAD_FOLDER "Downloader"
Updated French translation svn path=/trunk/; revision=30541
2007-11-18 13:01:18 +00:00
IDS_UNABLECREATE_FOLDER "<22>chec lors du r<>pertoire avec ce nom !"
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Get rid of hardcoded path to downloader.xml, it properly gets the path now. Also changed the logic slightly: now the file is firstly being searched in the local folder, and only then in system32. - Do a Settings dialog (choose a directory where to download files to, if a user wants to remove installation files after the app has been installed), all options are stored / loaded from the registry. Only the "Update server" option does not work now. - A few GUI/designs fixes and improvements, now it looks better. - Add a button for Settings in the main waindow. - Fixed code formatting in a few places. - Change bitmap to icons on the Update and Help buttons, imho it's the proper way. - Add 3 new categories to the list. - Other misc fixes. - All translated resources are updated, so no translations are lost! svn path=/trunk/; revision=29614
2007-10-15 20:45:06 +00:00
IDS_UPDATE_URL "http://svn.reactos.org"
Added help tooltips to header buttons svn path=/trunk/; revision=31460
2007-12-27 14:40:02 +00:00
TTT_HELPBUTTON, "Obtenez de l'aide <20> propros du t<>l<EFBFBD>chargeur"
TTT_UPDATEBUTTON, "Pas encore disponible"
TTT_PROFBUTTON, "Vous permet de configurer le t<>l<EFBFBD>chargeur"
Bug 2682: Downloader ressources update (heis_spiter@hotmail.com) (Yeah, I tested it :-P) svn path=/trunk/; revision=29161
2007-09-23 13:38:32 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink