reactos/dll/win32/userenv/lang/cs-CZ.rc

/* FILE:       dll/win32/devmgr/lang/cs-CZ.rc
 * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
 * UPDATED:    2010-01-07
 */

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

/* See also: dll/win32/shell32/lang */
STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROFILEPATH "%SystemDrive%\\Documents and Settings"
    IDS_APPDATA "Data aplikací"
    IDS_DESKTOP "Plocha"
    IDS_FAVORITES "Oblíbené"
    IDS_MYDOCUMENTS "Dokumenty"
    IDS_NETHOOD "Okolní síť"
    IDS_PRINTHOOD "Okolní tiskárny"
    IDS_RECENT "Poslední dokumenty"
    IDS_SENDTO "SendTo"
    IDS_TEMPLATES "Šablony"
    IDS_STARTMENU "Nabídka Start"
    IDS_PROGRAMS "Nabídka Start\\Programy"
    IDS_STARTUP "Nabídka Start\\Programy\\Po spuštění"
    IDS_LOCALSETTINGS "Local Settings"
    IDS_LOCALAPPDATA "Local Settings\\Data Aplikací"
    IDS_TEMP "Local Settings\\Temp" /* See also TEMP_DIR in boot/bootdata/hivedef.inf */
    IDS_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files"
    IDS_HISTORY "Local Settings\\History"
    IDS_COOKIES "Cookies"
END
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131 2013-11-28 22:18:05 +00:00			`/* FILE: dll/win32/devmgr/lang/cs-CZ.rc`
			`* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)`
			`* UPDATED: 2010-01-07`
Radek Liska <radekliska AT gmail DOT com> - Czech translation patch for several parts - See issue #3413 for more details. svn path=/trunk/; revision=34194 2008-06-29 20:36:47 +00:00			`*/`

			`LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT`

[USERENV] Add 'See also' comments for translators 2020-01-24 12:48:22 +00:00			`/* See also: dll/win32/shell32/lang */`
Radek Liska <radekliska AT gmail DOT com> - Czech translation patch for several parts - See issue #3413 for more details. svn path=/trunk/; revision=34194 2008-06-29 20:36:47 +00:00			`STRINGTABLE`
			`BEGIN`
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131 2013-11-28 22:18:05 +00:00			`IDS_PROFILEPATH "%SystemDrive%\\Documents and Settings"`
			`IDS_APPDATA "Data aplikací"`
			`IDS_DESKTOP "Plocha"`
			`IDS_FAVORITES "Oblíbené"`
			`IDS_MYDOCUMENTS "Dokumenty"`
[USERENV] - Split the huge "InitializeProfiles" function into itself and a helper "CreateStandardProfile", the latter is called to set up the "Default User" and "All Users" profile directories & registry settings. - Use StringSafe functions where needed. - Some of the shell registry values (the multimedia ones in particular) and the Fonts folder path, are not set by userenv.dll but are set by shell32.dll when it is registered during 2nd stage setup. [SHELL32]: The above-mentioned shell reg vals are already there, but few have different translations than the ones that were in userenv. Translators, please review & fix if needed! [SYSSETUP]: It is syssetup.dll which sets up the 'Program Files' & 'Common Files' directories & registry values at 2nd stage setup, as done on Windows' setup. Move the code that did this from our userenv to syssetup. svn path=/trunk/; revision=73518 2017-01-10 15:28:49 +00:00			`IDS_NETHOOD "Okolní síť"`
			`IDS_PRINTHOOD "Okolní tiskárny"`
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131 2013-11-28 22:18:05 +00:00			`IDS_RECENT "Poslední dokumenty"`
			`IDS_SENDTO "SendTo"`
[USERENV] - Split the huge "InitializeProfiles" function into itself and a helper "CreateStandardProfile", the latter is called to set up the "Default User" and "All Users" profile directories & registry settings. - Use StringSafe functions where needed. - Some of the shell registry values (the multimedia ones in particular) and the Fonts folder path, are not set by userenv.dll but are set by shell32.dll when it is registered during 2nd stage setup. [SHELL32]: The above-mentioned shell reg vals are already there, but few have different translations than the ones that were in userenv. Translators, please review & fix if needed! [SYSSETUP]: It is syssetup.dll which sets up the 'Program Files' & 'Common Files' directories & registry values at 2nd stage setup, as done on Windows' setup. Move the code that did this from our userenv to syssetup. svn path=/trunk/; revision=73518 2017-01-10 15:28:49 +00:00			`IDS_TEMPLATES "Šablony"`
			`IDS_STARTMENU "Nabídka Start"`
			`IDS_PROGRAMS "Nabídka Start\\Programy"`
			`IDS_STARTUP "Nabídka Start\\Programy\\Po spuštění"`
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131 2013-11-28 22:18:05 +00:00			`IDS_LOCALSETTINGS "Local Settings"`
			`IDS_LOCALAPPDATA "Local Settings\\Data Aplikací"`
[BOOTDATA][USERENV] Improve and fix user profile info (#2265) The international user profile info was inconsistent; thus TEMP and TMP environment variables were wrong. CORE-16635 2020-01-21 23:19:39 +00:00			`IDS_TEMP "Local Settings\\Temp" /* See also TEMP_DIR in boot/bootdata/hivedef.inf */`
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131 2013-11-28 22:18:05 +00:00			`IDS_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files"`
			`IDS_HISTORY "Local Settings\\History"`
			`IDS_COOKIES "Cookies"`
Radek Liska <radekliska AT gmail DOT com> - Czech translation patch for several parts - See issue #3413 for more details. svn path=/trunk/; revision=34194 2008-06-29 20:36:47 +00:00			`END`