Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-24 17:34:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/applications/mplay32/lang/fr-FR.rc

68 lines
1.7 KiB
Text
Raw Normal View History

-Add French translation thanks to elhoir who saw that my eyes and english aren't perfect :) svn path=/trunk/; revision=39961
2009-03-11 20:54:37 +00:00
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_DEFAULT
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
POPUP "&Fichier"
BEGIN
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
MENUITEM "&Ouvrir...\tCtrl+O", IDM_OPEN_FILE
MENUITEM "&Fermer\tCtrl+W", IDM_CLOSE_FILE
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Quitter", IDM_EXIT
END
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
POPUP "&Lecture"
[MPLAY32] Three patches for mplay32 by Ricardo Hanke. Some more or less heavy tabs->spaces fixing and removing of spaces which are too much by myself CORE-7590 #resolve CORE-7594 #resolve CORE-7613 #resolve svn path=/trunk/; revision=61640
2014-01-15 23:59:44 +00:00
BEGIN
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
MENUITEM "Lecture/&Pause\tCtrl+P", IDC_PLAY
MENUITEM "St&op\tCtrl+S", IDC_STOP
[MPLAY32] Three patches for mplay32 by Ricardo Hanke. Some more or less heavy tabs->spaces fixing and removing of spaces which are too much by myself CORE-7590 #resolve CORE-7594 #resolve CORE-7613 #resolve svn path=/trunk/; revision=61640
2014-01-15 23:59:44 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
MENUITEM "Répé&ter\tCtrl+T", IDM_REPEAT
END
[MPLAY32] Implement a single-window mode for videos. Patch by Ricardo Hanke. TO ALL TRANSLATORS: Update the translations! CORE-7910 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63940
2014-08-24 15:40:34 +00:00
POPUP "&View"
BEGIN
MENUITEM "Single-Window &Mode", IDM_SWITCHVIEW
END
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
POPUP "Périp&hérique"
BEGIN
[MPLAY32] Add entries for found mci devices in the "Device" menu. By Ricardo Hanke. CORE-9385 svn path=/trunk/; revision=66833
2015-03-20 10:44:36 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
MENUITEM "&Propriétés", IDM_DEVPROPS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Contrôle du &volume", IDM_VOLUMECTL
[MPLAY32] Three patches for mplay32 by Ricardo Hanke. Some more or less heavy tabs->spaces fixing and removing of spaces which are too much by myself CORE-7590 #resolve CORE-7594 #resolve CORE-7613 #resolve svn path=/trunk/; revision=61640
2014-01-15 23:59:44 +00:00
END
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
POPUP "&Aide"
BEGIN
[TRANSLATIONS] One step further towards improving our translations. Brought to you by Josh Soref aka timeless. CORE-11985 svn path=/trunk/; revision=72677
2016-09-14 20:38:53 +00:00
MENUITEM "&À propos", IDM_ABOUT
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
END
-Add French translation thanks to elhoir who saw that my eyes and english aren't perfect :) svn path=/trunk/; revision=39961
2009-03-11 20:54:37 +00:00
END
[MPLAY32] - Add a "Play" menu, add keyboard accelerators and add a repeat mode. Patch by Ricardo Henke. - Few whitespace fixes. - Fix french resources. TO ALL TRANSLATORS: Please update the translations! CORE-7929 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=63938
2014-08-24 14:59:44 +00:00
ID_ACCELERATORS ACCELERATORS
BEGIN
"^O", IDM_OPEN_FILE
"^W", IDM_CLOSE_FILE
"^P", IDC_PLAY
"^S", IDC_STOP
"^T", IDM_REPEAT
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
-Add French translation thanks to elhoir who saw that my eyes and english aren't perfect :) svn path=/trunk/; revision=39961
2009-03-11 20:54:37 +00:00
BEGIN
[MPLAY32]: - Improve the app's title by printing the filename and the current state of the player. By Ricardo Hanke. - Fix pause state retrieval. svn path=/trunk/; revision=66746
2015-03-16 21:16:07 +00:00
IDS_MODE_UNKNOWN "Inconnu"
IDS_MODE_OPEN "Ouvert"
IDS_MODE_STOP "Arrêté"
IDS_MODE_PLAY "Lecture"
IDS_MODE_PAUSE "En pause"
IDS_MODE_RECORD "Enregistrement"
IDS_MODE_SEEK "Recherche"
IDS_MODE_NOT_READY "Pas prêt"
[MPLAY32] Build the Open-File filter mask in runtime, according to the supported extensions and media devices registered in the registry. Patch by Ricardo Hanke. CORE-7883 #resolve #comment Committed, with number-of-chars vs. number-of-bytes fixes by me, plus minor modification to build the filter only once when mplay32 is launched, and use a default filter if runtime filter build fails. svn path=/trunk/; revision=66152
2015-02-04 01:36:17 +00:00
IDS_ALL_TYPES_FILTER "Tous les types supportés"
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_TOOLTIP_PLAY "Lecture"
IDS_TOOLTIP_STOP "Stop"
IDS_TOOLTIP_EJECT "Éjecter"
IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Précédent"
IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Retour rapide"
IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Avance rapide"
IDS_TOOLTIP_FORWARD "Suivant"
[MPLAY32] - Additional improvements by Ricardo Hanke, see CORE-8477 for all the details! - Add support for play/pause button: now we change its icon and tooltip. - Do not block when repeatedly change play/pause state. svn path=/trunk/; revision=66593
2015-03-06 23:49:49 +00:00
IDS_TOOLTIP_PAUSE "Pause"
-Add French translation thanks to elhoir who saw that my eyes and english aren't perfect :) svn path=/trunk/; revision=39961
2009-03-11 20:54:37 +00:00
IDS_APPTITLE "ReactOS Multimedia Player"
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_PLAY "Lire"
[MPLAY32]: - Add a forgotten full stop for an error string. - Update spanish translation, by Javiez Fernandez. CORE-8470 #resolve #comment Committed, thanks :) svn path=/trunk/; revision=63956
2014-08-26 19:16:08 +00:00
IDS_DEFAULTMCIERRMSG "No description is available for this error."
-Add French translation thanks to elhoir who saw that my eyes and english aren't perfect :) svn path=/trunk/; revision=39961
2009-03-11 20:54:37 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink