Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-10-15 05:37:44 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/network/tracert/lang/ru-RU.rc

38 lines
2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRACERT] Rewrite tracert - Full rewrite. This commit replaces the old utility. - Use the new ICMP APIs instead of manually crafting ping requests using raw sockets. - Add support for additional languages (the previous utility was hardcoded) - Add support for IPv6 - Make the icmpapi header C++ compatible. (we don't appear to sync this with wine anymore.) - Now runs on Win10, is much more reliable, and brings the code somewhat into the 21st century. (It's currently missing source routing (-j), but as most routers disable this anyway, I'm not sure that it's worth adding)
2018-01-02 09:43:14 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] Replace '\r\n' by '\n' from displayed strings, when possible.
2021-09-13 01:19:00 +00:00
IDS_USAGE "\n\
Использование: tracert [-d] [-h максЧисло] [-j списокУзлов]\n\
[-w таймаут] конечноеИмя\n\n\
Параметры:\n\
-d Без разрешения имён узлов.\n\
-h максЧисло Максимальное число прыжков при поиске узла.\n\
-j списокУзлов Свободный выбор маршрута по списку узлов.\n\
-w таймаут Таймаут каждого ответа в миллисекундах.\n\
-4 Принудительное использование IPv4.\n\
-6 Принудительное использование IPv6.\n\
\n"
[TRACERT] Rewrite tracert - Full rewrite. This commit replaces the old utility. - Use the new ICMP APIs instead of manually crafting ping requests using raw sockets. - Add support for additional languages (the previous utility was hardcoded) - Add support for IPv6 - Make the icmpapi header C++ compatible. (we don't appear to sync this with wine anymore.) - Now runs on Win10, is much more reliable, and brings the code somewhat into the 21st century. (It's currently missing source routing (-j), but as most routers disable this anyway, I'm not sure that it's worth adding)
2018-01-02 09:43:14 +00:00
[TRANSLATION] Replace '\r\n' by '\n' from displayed strings, when possible.
2021-09-13 01:19:00 +00:00
IDS_INVALID_OPTION "%1 не является допустимым параметром команды.\n"
IDS_TRACE_INFO "\nТрассировка маршрута к %1 [%2]\nс максимальным числом прыжков %3!u!:\n\n"
IDS_TRACE_COMPLETE "\nТрассировка завершена.\n"
IDS_UNABLE_RESOLVE "Не удается разрешить системное имя узла %1.\n"
[TRACERT] Rewrite tracert - Full rewrite. This commit replaces the old utility. - Use the new ICMP APIs instead of manually crafting ping requests using raw sockets. - Add support for additional languages (the previous utility was hardcoded) - Add support for IPv6 - Make the icmpapi header C++ compatible. (we don't appear to sync this with wine anymore.) - Now runs on Win10, is much more reliable, and brings the code somewhat into the 21st century. (It's currently missing source routing (-j), but as most routers disable this anyway, I'm not sure that it's worth adding)
2018-01-02 09:43:14 +00:00
[TRANSLATION] Replace '\r\n' by '\n' from displayed strings, when possible.
2021-09-13 01:19:00 +00:00
IDS_GEN_FAILURE "Общий сбой.\n"
IDS_TRANSMIT_FAILED "Ошибка передачи. (Код %1!u!)\n"
[TRACERT] Rewrite tracert - Full rewrite. This commit replaces the old utility. - Use the new ICMP APIs instead of manually crafting ping requests using raw sockets. - Add support for additional languages (the previous utility was hardcoded) - Add support for IPv6 - Make the icmpapi header C++ compatible. (we don't appear to sync this with wine anymore.) - Now runs on Win10, is much more reliable, and brings the code somewhat into the 21st century. (It's currently missing source routing (-j), but as most routers disable this anyway, I'm not sure that it's worth adding)
2018-01-02 09:43:14 +00:00
[TRANSLATION] Replace '\r\n' by '\n' from displayed strings, when possible.
2021-09-13 01:19:00 +00:00
IDS_HOP_COUNT "%1!3lu! %0\n"
IDS_HOP_TIME "%1!4lu! мс %0\n"
IDS_HOP_ZERO " <1 мс %0\n"
IDS_TIMEOUT " * %0\n"
[TRACERT] Improve error handling and output (#319) - Correctly interpret network error codes - Add output for generic transmit failure CORE-14242 #resolve
2018-01-26 18:37:43 +00:00
IDS_HOP_RES_INFO "%1 [%2]"
IDS_HOP_IP_INFO "%1"
IDS_LINEBREAK "\r\n"
[TRANSLATION] Replace '\r\n' by '\n' from displayed strings, when possible.
2021-09-13 01:19:00 +00:00
IDS_REQ_TIMED_OUT "Превышен интервал ожидания для запроса.\n"
[TRANSLATION] Add and fix translations for ping and tracert (#331)
2018-01-27 15:25:51 +00:00
IDS_HOP_RESPONSE " сообщает: "
[TRANSLATION] Replace '\r\n' by '\n' from displayed strings, when possible.
2021-09-13 01:19:00 +00:00
IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Заданный узел недоступен.\n"
IDS_DEST_NET_UNREACHABLE "Заданная сеть недоступна.\n"
[TRACERT] Rewrite tracert - Full rewrite. This commit replaces the old utility. - Use the new ICMP APIs instead of manually crafting ping requests using raw sockets. - Add support for additional languages (the previous utility was hardcoded) - Add support for IPv6 - Make the icmpapi header C++ compatible. (we don't appear to sync this with wine anymore.) - Now runs on Win10, is much more reliable, and brings the code somewhat into the 21st century. (It's currently missing source routing (-j), but as most routers disable this anyway, I'm not sure that it's worth adding)
2018-01-02 09:43:14 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink