reactos/rosapps/downloader/translations/de.rc

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_DOWNLOAD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 220, 76
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Download..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
  CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
  LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
  PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
  IDS_WINDOW_TITLE 		"Download ! - ReactOS Downloader"
  IDS_WELCOME_TITLE		"Willkommen im ReactOS Downloader"
  IDS_WELCOME 			"Bitte w<>hlen Sie links eine Kategorie. Dies ist Version 1.0."
  IDS_NO_APP_TITLE		"Keine Anwendung ausgew<65>hlt"
  IDS_NO_APP	  		"Bitte w<>hlen Sie eine Anwendung, bevor Sie die Download-Schaltfl<66>che bet<65>tigen. Wenn Sie Hilfe ben<65>tigen, dr<64>cken Sie die Hilfe-Schaltfl<66>che in der oberen rechten Ecke."
  IDS_UPDATE_TITLE 		"Update"
  IDS_UPDATE			"Diese Funktion wurde noch nicht implementiert."
  IDS_HELP_TITLE 		"Hilfe"
  IDS_HELP			"W<>hlen Sie links eine Kategorie, w<>hlen Sie eine Anwendung und dr<64>cken Sie die Download-Schaltfl<66>che. Um die Anwendungsinformationen zu aktualisieren, dr<64>cken Sie die Schaltfl<66>che neben der Hilfe-Schaltfl<66>che."
  IDS_NO_APPS			"In dieser Kategorie sind bisher noch keine Anwendungen. Sie k<>nnen helfen, indem Sie Anwendungen hinzuf<75>gen."
  IDS_CHOOSE_APP		"Bitte w<>hlen Sie eine Anwendung."
  IDS_CHOOSE_SUB		"Bitte w<>hlen Sie eine Unterkategorie."
  IDS_CHOOSE_CATEGORY		"Bitte w<>hlen Sie eine Kategorie."
  IDS_CHOOSE_BOTH		"Bitte w<>hlen Sie eine Unterkategorie oder eine Anwendung."
  IDS_XMLERROR_1		"XML Datei nicht gefunden!"
  IDS_XMLERROR_2		"XML Datei kann nicht verarbeitet werden!"
  IDS_DOWNLOAD_ERROR		"Die Datei konnte nicht runtergeladen werden.\nBitte pr<70>fen sie, ob eine Verbindung zum Internet besteht."
  IDS_VERSION			"Version: "
  IDS_LICENCE			"Lizenz: "
  IDS_MAINTAINER		"Maintainer: "
END