reactos/base/applications/paint/lang/nl-NL.rc

/*
 * PROJECT:     PAINT for ReactOS
 * LICENSE:     unknown (LGPL assumed)
 * FILE:        base/applications/paint/lang/nl-NL.rc
 * PURPOSE:     Dutch Language resource file
 * TRANSLATORS: Wouter De Vlieger
 */

LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL

ID_MENU MENU
BEGIN
    POPUP "&Bestand"
    BEGIN
        MENUITEM "Nieuw\tCtrl+N", IDM_FILENEW
        MENUITEM "Openen...\tCtrl+O", IDM_FILEOPEN
        MENUITEM "Opslaan\tCtrl+S", IDM_FILESAVE
        MENUITEM "Opslaan als...", IDM_FILESAVEAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Als achtergrond instellen (naast elkaar)", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE
        MENUITEM "Als achtergrond instellen (gecentreerd)", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED
        MENUITEM "Als achtergrond instellen (uitgerekt)", IDM_FILEASWALLPAPERSTRETCHED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Afsluiten\tAlt+F4", IDM_FILEEXIT
    END

    POPUP "Be&werken"
    BEGIN
        MENUITEM "Ongedaan maken\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
        MENUITEM "Opnieuw\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Knippen\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
        MENUITEM "Kopi<70>ren\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
        MENUITEM "Plakken\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
        MENUITEM "Selectie wissen\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
        MENUITEM "Selectie omkeren", IDM_EDITINVERTSELECTION
        MENUITEM "Alles selecteren\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Kopi<70>ren naar...", IDM_EDITCOPYTO
        MENUITEM "Plakken uit...", IDM_EDITPASTEFROM
    END

    POPUP "Beel&d"
    BEGIN
        MENUITEM "Werkset\tCtrl+T", IDM_VIEWTOOLBOX, CHECKED
        MENUITEM "Kleurenpalet\tCtrl+L", IDM_VIEWCOLORPALETTE, CHECKED
        MENUITEM "Statusbalk", IDM_VIEWSTATUSBAR, CHECKED
        MENUITEM "Werkbalk tekst", IDM_FORMATICONBAR, CHECKED, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "In-/uitzoomen"
        BEGIN
            POPUP "User defined"
            BEGIN
                MENUITEM "12,5%", IDM_VIEWZOOM125
                MENUITEM "25%", IDM_VIEWZOOM25
                MENUITEM "50%", IDM_VIEWZOOM50
                MENUITEM "100%", IDM_VIEWZOOM100
                MENUITEM "200%", IDM_VIEWZOOM200
                MENUITEM "400%", IDM_VIEWZOOM400
                MENUITEM "800%", IDM_VIEWZOOM800
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Show grid", IDM_VIEWSHOWGRID
            MENUITEM "Show miniature", IDM_VIEWSHOWMINIATURE
        END
        MENUITEM "Volledig scherm\tCtrl+F", IDM_VIEWFULLSCREEN
    END
    
    POPUP "&Afbeelding"
    BEGIN
        MENUITEM "Spiegelen/draaien...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
        MENUITEM "Formaat wijzigen...\tCtrl+W", IDM_IMAGECHANGESIZE
        MENUITEM "Bijsnijden", IDM_IMAGECROP
        MENUITEM "Negatief\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
        MENUITEM "Kenmerken...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
        MENUITEM "Afbeelding wissen", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
        MENUITEM "Ondoorzichtig tekenen", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
    END
    
    POPUP "&Kleuren"
    BEGIN
        MENUITEM "Kleurenpalet bewerken...", IDM_COLORSEDITPALETTE
    END
    
    POPUP "&?"
    BEGIN
        MENUITEM "Help-onderwerpen", IDM_HELPHELPTOPICS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Informatie", IDM_HELPINFO
    END
END

ID_ACCELERATORS ACCELERATORS
BEGIN
    "^N", IDM_FILENEW
    "^O", IDM_FILEOPEN
    "^S", IDM_FILESAVE
    "^Z", IDM_EDITUNDO
    "^Y", IDM_EDITREDO
    "^X", IDM_EDITCUT
    "^C", IDM_EDITCOPY
    "^V", IDM_EDITPASTE
    VK_DELETE, IDM_EDITDELETESELECTION, VIRTKEY
    "^A", IDM_EDITSELECTALL
    "^T", IDM_VIEWTOOLBOX
    "^L", IDM_VIEWCOLORPALETTE
    "^F", IDM_VIEWFULLSCREEN
    "^R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
    "^W", IDM_IMAGECHANGESIZE
    "^I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
    "^E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
    "N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE, CONTROL, SHIFT, VIRTKEY
END

IDD_MIRRORROTATE DIALOGEX 100, 100, 180, 100
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Spiegelen en draaien"
BEGIN
    GROUPBOX "Spiegelen of draaien", IDD_MIRRORROTATEGROUP, 6, 6, 112, 86
    AUTORADIOBUTTON "Horizontaal spiegelen", IDD_MIRRORROTATERB1, 12, 18, 100, 10, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Verticaal spiegelen", IDD_MIRRORROTATERB2, 12, 30, 100, 10
    AUTORADIOBUTTON "Draaihoek", IDD_MIRRORROTATERB3, 12, 42, 100, 10
    AUTORADIOBUTTON "90<39>", IDD_MIRRORROTATERB4, 42, 54, 50, 10, WS_GROUP | WS_DISABLED
    AUTORADIOBUTTON "180<38>", IDD_MIRRORROTATERB5, 42, 66, 50, 10, WS_DISABLED
    AUTORADIOBUTTON "270<37>", IDD_MIRRORROTATERB6, 42, 78, 50, 10, WS_DISABLED
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 125, 8, 48, 14
    PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 125, 24, 48, 14
END

IDD_ATTRIBUTES DIALOGEX 100, 100, 210, 120
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Kenmerken"
BEGIN
    EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 40, 40, 35, 12
    EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 110, 40, 35, 12
    LTEXT "Breedte:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 30, 10
    LTEXT "Hoogte:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 80, 40, 30, 10
    LTEXT "Datum laatst gewijzigd:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
    LTEXT "Bestandsgrootte:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
    LTEXT "Resolutie:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
    LTEXT "Niet beschikbaar", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
    LTEXT "Niet beschikbaar", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
    LTEXT "Niet beschikbaar", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10
    GROUPBOX "Eenheden", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 139, 27
    AUTORADIOBUTTON "Inch", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 35, 10, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "cm", IDD_ATTRIBUTESRB2, 52, 69, 35, 10
    AUTORADIOBUTTON "Pixels", IDD_ATTRIBUTESRB3, 92, 69, 35, 10
    GROUPBOX "Kleuren", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 139, 27
    AUTORADIOBUTTON "Zwart-wit", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Kleuren", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 155, 8, 48, 14
    PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 155, 24, 48, 14
    PUSHBUTTON "Standaard", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 155, 40, 48, 14
END

IDD_CHANGESIZE DIALOGEX 100, 100, 210, 80
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Formaat wijzigen"
BEGIN
    GROUPBOX "Formaat wijzigen", IDD_CHANGESIZEGROUP, 6, 6, 142, 66
    ICON IDI_HORZSTRETCH, IDD_CHANGESIZEICON1, 12, 18, 32, 32
    LTEXT "Horizontaal:", IDD_CHANGESIZETEXT1, 45, 24, 40, 10
    EDITTEXT IDD_CHANGESIZEEDIT1, 90, 23, 32, 12
    LTEXT "%", IDD_CHANGESIZETEXT2, 125, 24, 15, 10
    ICON IDI_VERTSTRETCH, IDD_CHANGESIZEICON2, 12, 43, 32, 32
    LTEXT "Verticaal:", IDD_CHANGESIZETEXT3, 45, 49, 40, 10
    EDITTEXT IDD_CHANGESIZEEDIT2, 90, 48, 32, 12
    LTEXT "%", IDD_CHANGESIZETEXT4, 125, 49, 15, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 155, 8, 48, 14
    PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 155, 24, 48, 14
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROGRAMNAME, "Paint"
    IDS_WINDOWTITLE, "%s - Paint"
    IDS_INFOTITLE, "Paint for ReactOS"
    IDS_INFOTEXT, "Paint for ReactOS is available under the GNU Lesser General Public License (LGPL) version 3 (see www.gnu.org)"
    IDS_SAVEPROMPTTEXT, "Wilt u de wijzigingen die zijn aangebracht in %s opslaan?"
    IDS_DEFAULTFILENAME, "Naamloos.bmp"
    IDS_MINIATURETITLE, "Miniature"
    IDS_TOOLTIP1, "Vrij selecteren"
    IDS_TOOLTIP2, "Selecteren"
    IDS_TOOLTIP3, "Gum"
    IDS_TOOLTIP4, "Opvullen"
    IDS_TOOLTIP5, "Kleur selecteren"
    IDS_TOOLTIP6, "Vergroten"
    IDS_TOOLTIP7, "Potlood"
    IDS_TOOLTIP8, "Kwast"
    IDS_TOOLTIP9, "Spuitbus"
    IDS_TOOLTIP10, "Tekst"
    IDS_TOOLTIP11, "Lijn"
    IDS_TOOLTIP12, "Gebogen lijn"
    IDS_TOOLTIP13, "Rechthoek"
    IDS_TOOLTIP14, "Veelhoek"
    IDS_TOOLTIP15, "Ovaal"
    IDS_TOOLTIP16, "Afgeronde rechthoek"
    IDS_OPENFILTER, "Bitmapbestanden (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1Alle bestanden (*.*)\1*.*\1"
    IDS_SAVEFILTER, "24 bit bitmap (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1"
    IDS_FILESIZE, "%d bytes"
    IDS_PRINTRES, "%d x %d pixels per meter"
END