2009-09-03 15:05:10 +00:00
/* TRANSLATOR : M<> rio Ka<4B> m<EFBFBD> r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
* DATE OF TR.: 29-08-2009
* LAST CHANGE: 29-08-2009
*/
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
POPUP "&S<> bor"
BEGIN
2009-09-19 16:04:38 +00:00
MENUITEM "&Nastavenia", ID_SETTINGS
2009-09-03 15:05:10 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S&kon<6F> i<EFBFBD> ", ID_EXIT
END
POPUP "&Programy"
BEGIN
MENUITEM "&In<49> talova<76> ", ID_INSTALL
MENUITEM "O&din<69> talova<76> ", ID_UNINSTALL
MENUITEM "&Zmeni<6E> ", ID_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Obnovi<76> ", ID_REFRESH
END
POPUP "Pomocn<63> k"
BEGIN
MENUITEM "Pomocn<63> k", ID_HELP, GRAYED
MENUITEM "<22> o je ...", ID_ABOUT
END
END
IDR_LINKMENU MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM "&Otvori<72> linku v prehliada<64> i", ID_OPEN_LINK
MENUITEM "&Kop<6F> rova<76> linku do schr<68> nky", ID_COPY_LINK
END
END
IDR_APPLICATIONMENU MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM "&In<49> talova<76> ", ID_INSTALL
MENUITEM "O&din<69> talova<76> ", ID_UNINSTALL
MENUITEM "&Zmeni<6E> ", ID_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Obnovi<76> ", ID_REFRESH
END
END
2009-09-19 16:04:38 +00:00
IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 144
2009-09-03 15:05:10 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2009-09-19 16:04:38 +00:00
CAPTION "Settings"
2009-09-03 15:05:10 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
2009-09-19 16:04:38 +00:00
GROUPBOX "General", -1, 4, 2, 240, 61
AUTOCHECKBOX "&Save window position", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12
AUTOCHECKBOX "&Update the list of accessible programs at start", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 219, 12
AUTOCHECKBOX "&Log of installation and removal of programs", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
GROUPBOX "Downloading", -1, 4, 65, 240, 51
LTEXT "Folder for downloadings:", -1, 16, 75, 100, 9
EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Choose", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
AUTOCHECKBOX "&Delete installers of programs after installation", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
PUSHBUTTON "Default", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 124, 60, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 181, 124, 60, 14
2009-09-03 15:05:10 +00:00
END
2009-09-19 16:04:38 +00:00
IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 216, 97
2009-09-03 15:05:10 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2009-09-19 16:04:38 +00:00
CAPTION "Program installation"
2009-09-03 15:05:10 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
2009-09-19 16:04:38 +00:00
LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
AUTORADIOBUTTON "&Install from a disk (CD or DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Download and install", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14
2009-09-03 15:05:10 +00:00
END
IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "S<> ahujem ..." // Stiahnu<6E> ???
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
PUSHBUTTON "Zru<72> i<EFBFBD> ", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 190, 66
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
CAPTION "<22> o je Mana<6E> <61> r aplik<69> ci<63> syst<73> mu ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Mana<6E> <61> r aplik<69> ci<63> syst<73> mu ReactOS\nAutorsk<73> pr<70> va (C) 2009\nod Dmitry Chapyshev (dmitry@reactos.org)\nPreklad: M<> rio Ka<4B> m<EFBFBD> r (kario@szm.sk)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
PUSHBUTTON "Zavrie<69> ", IDOK, 133, 46, 50, 14
ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOOLTIP_INSTALL "In<49> talova<76> "
IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Odin<69> talova<76> "
IDS_TOOLTIP_MODIFY "Zmeni<6E> "
IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Nastavenia"
IDS_TOOLTIP_REFRESH "Obnovi<76> "
IDS_TOOLTIP_EXIT "Skon<6F> i<EFBFBD> "
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APP_NAME "N<> zov"
IDS_APP_INST_VERSION "Verzia"
IDS_APP_DESCRIPTION "Popis"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_INFO_VERSION "\nVerzia: "
IDS_INFO_DESCRIPTION "\nPopis: "
IDS_INFO_PUBLISHER "\nPublisher: "
IDS_INFO_HELPLINK "\nHelp Link: "
IDS_INFO_HELPPHONE "\nHelp Telephone: "
IDS_INFO_README "\nReadme: "
IDS_INFO_REGOWNER "\nRegistered Owner: "
IDS_INFO_PRODUCTID "\nProductID: "
IDS_INFO_CONTACT "\nKontakt: "
IDS_INFO_UPDATEINFO "\nUpdate Information: "
IDS_INFO_INFOABOUT "\nInformation About: "
IDS_INFO_COMMENTS "\nComments: "
IDS_INFO_INSTLOCATION "\nInstall Location: "
IDS_INFO_INSTALLSRC "\nInstall Source: "
IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nUninstall String: "
IDS_INFO_MODIFYPATH "\nModify Path: "
IDS_INFO_INSTALLDATE "\nInstall Date: "
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_AINFO_VERSION "\nVerzia: "
IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nPopis: "
IDS_AINFO_SIZE "\nVe<56> kos<6F> : "
IDS_AINFO_URLSITE "\nDomovsk<73> str<74> nka: "
IDS_AINFO_LICENCE "\nLicencia: "
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_CAT_AUDIO "Audio"
IDS_CAT_DEVEL "V<> voj<6F> rske" // Development, v<> voj??
IDS_CAT_DRIVERS "Ovl<76> da<64> e" // Drivers
IDS_CAT_EDU "Vzdel<65> vacie" // Edutainment
IDS_CAT_ENGINEER "In<49> inierske" // Engineering, kon<6F> truk<75> n<EFBFBD> ??
IDS_CAT_FINANCE "Finan<61> n<EFBFBD> " // Finance, pe<70> a<EFBFBD> n<EFBFBD> ctvo??
IDS_CAT_GAMES "Hry & z<> bava" // Games & Fun, z<> bavn<76> ??
IDS_CAT_GRAPHICS "Grafick<63> " // Graphics
IDS_CAT_INTERNET "Internet & sie<69> "
IDS_CAT_LIBS "Kni<6E> nice"
IDS_CAT_OFFICE "Kancel<65> rske" // Office
IDS_CAT_OTHER "In<49> "
IDS_CAT_SCIENCE "Vedeck<63> " // Science
IDS_CAT_TOOLS "N<> stroje" // Tools
IDS_CAT_VIDEO "Video"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "Mana<6E> <61> r aplik<69> ci<63> syst<73> mu ReactOS"
IDS_SEARCH_TEXT "H<> ada<64> ..."
IDS_INSTALL "In<49> talova<76> "
IDS_UNINSTALL "Odin<69> talova<76> "
IDS_MODIFY "Zmeni<6E> "
IDS_APPS_COUNT "Po<50> et programov: %d"
IDS_WELCOME_TITLE "V<> ta V<> s Mana<6E> <61> r aplik<69> ci<63> syst<73> mu ReactOS!\n\n" // ReactOS Application Manager
IDS_WELCOME_TEXT "Vyberte si kateg<65> riu na <20> avej strane, potom vyberte aplik<69> ciu, ktor<6F> chcete nain<69> talova<76> alebo odin<69> talova<76> .\nWebstr<74> nka projektu ReactOS: "
IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org"
IDS_INSTALLED "Nain<69> talovan<61> "
IDS_AVAILABLEFORINST "Dostupn<70> pre nain<69> talovanie"
IDS_UPDATES "Aktualiz<69> cie"
IDS_APPLICATIONS "Aplik<69> cie"
2009-09-19 16:04:38 +00:00
IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Choose a folder which will be used for downloading of programs:"
IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "You have specified a nonexistent folder!"
IDS_USER_NOT_ADMIN "You should be administrator for start ""ReactOS Applications Manager""!"
2009-09-03 15:05:10 +00:00
END
