2006-11-08 11:47:44 +00:00
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Swedish (SE) resources
/*
* Copyright 2005 David Nordenberg
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
2007-10-19 23:21:45 +00:00
2006-11-08 11:47:44 +00:00
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_SWE)
#ifdef _WIN32
2007-05-17 20:01:02 +00:00
LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
2006-11-08 11:47:44 +00:00
#pragma code_page(850)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Arkiv"
BEGIN
MENUITEM "&Ny Aktivitet (K<> r...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Avsluta Aktivitetshanteraren", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Alternativ"
BEGIN
MENUITEM "&Alltid <20> verst", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
, CHECKED
MENUITEM "&Minimera vid anv<6E> ndning", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
, CHECKED
MENUITEM "&G<> m minimerad", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
, CHECKED
MENUITEM "&Visa 16-bitarsaktiviteter", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
, CHECKED
END
POPUP "&Visa"
BEGIN
MENUITEM "&Uppdatera", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "U&ppdateringshastighet"
BEGIN
MENUITEM "&H<> g", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "&Normal", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
, CHECKED
MENUITEM "&L<> g", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
MENUITEM "&Fryst", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Stora ikoner", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "S&m<> ikoner", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaljer", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&V<> lj kolumner...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU Historik"
BEGIN
MENUITEM "En visare f<> r &alla processorer", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&En visare per processor", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
, CHECKED
END
MENUITEM "&Visa kernel-tider", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&F<> nster"
BEGIN
MENUITEM "Ordna &horizontellt", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Ordna &vertikalt", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimera", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximera", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&<26> verlappande", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&F<> r till f<> rgrunden", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
POPUP "&Hj<48> lp"
BEGIN
MENUITEM "Aktivitetshanteraren &hj<68> lpavsnitt", ID_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Om Aktivitetshanteraren", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM "Ordna &horizontellt", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Ordna &vertikalt", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimera", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximera", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&<26> verlappande", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&F<> r till f<> rgrunden", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Ny aktivitet (K<> r...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Stora ikoner", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "S&m<> ikoner", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Detaljer", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
END
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&V<> xla till", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&F<> r till f<> rgrunden", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ordna &horizontellt", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "Ordna &vertikalt", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimera", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximera", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&<26> verlappande", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Avsluta aktiviteten", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
MENUITEM "&G<> till process", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
END
END
IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&<26> terst<73> ll", ID_RESTORE
MENUITEM "&St<53> ng", ID_FILE_EXIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Alltid <20> verst", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
END
END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Avsluta process", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Avsluta process&tr<74> d", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
MENUITEM "&Fels<6C> k", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "<22> ndra &prioritet"
BEGIN
MENUITEM "&Realtid", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
MENUITEM "&H<> g", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
MENUITEM "&<26> ver normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
MENUITEM "&Normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
MENUITEM "&Under normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
MENUITEM "&L<> g", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
MENUITEM "V<> lj &k<> lla (FIXME)...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "<22> ndra fels<6C> kningskanaler...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE 22, 17, 259, 210
2006-11-08 11:47:44 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Om Aktivitetshanteraren"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Aktivitetshanteraren v1.0\nCopyright (C) 1999 - 2001\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)",
IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
122,26
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
ICON IDI_TASKMANAGER,IDC_STATIC,19,30,20,20
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 264, 246
2006-11-08 11:47:44 +00:00
STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "Aktivitetshanteraren"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
2006-11-08 11:47:44 +00:00
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
2007-04-17 16:48:32 +00:00
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
2006-11-08 11:47:44 +00:00
PUSHBUTTON "&Ny aktivitet...",IDC_NEWTASK,175,189,65,14
PUSHBUTTON "&V<> xla till",IDC_SWITCHTO,120,189,53,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Avsluta aktiviteten",IDC_ENDTASK,34,189,83,14,WS_DISABLED
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
2006-11-08 11:47:44 +00:00
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Avsluta process",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
CONTROL "&Visa processer fr<66> n alla anv<6E> ndare",IDC_SHOWALLPROCESSES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,156,10
END
//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Processoranv.",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Minnesanv.",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Totalt",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Upptaget minne (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Fysiskt minne (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Kernel minne (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Referenser",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,41,8
LTEXT "Tr<54> dar",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
LTEXT "Processer",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,36,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Totalt",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
LTEXT "Gr<47> ns",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,21,8
LTEXT "Topp",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Totalt",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
LTEXT "Tillg<6C> ngligt",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,46,8
LTEXT "Systemcache",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Totalt",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,175,27,8
LTEXT "Fysiskt / virtuellt",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,56,8
LTEXT "Fysiskt",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,44,8
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,190,184,43,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
GROUPBOX "Processorhistorik",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Minneshistorik",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
PUSHBUTTON "Processoranv<6E> ndning",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Minnesanv<6E> ndning",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Processorhistorik",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Minneshistorik",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
2006-11-08 11:47:44 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Fels<6C> kningskanaler"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
PUSHBUTTON "St<53> ng",IDOK,171,189,69,14
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 231, 154
2006-11-08 11:47:44 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Processorsamh<6D> righet"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,133,50,14
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,174,133,50,14
LTEXT "Processorsamh<6D> righets-inst<73> llningen best<73> mmer vilka processorer processen till<6C> ts exekvera p<> ",
IDC_STATIC,5,5,220,16
CONTROL "Processor 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
6,28,55,10
CONTROL "Processor 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,6,41,55,10
CONTROL "Processor 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,6,54,55,10
CONTROL "Processor 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,6,67,55,10
CONTROL "Processor 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,6,80,55,10
CONTROL "Processor 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,6,93,55,10
CONTROL "Processor 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,6,106,55,10
CONTROL "Processor 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,6,119,55,10
CONTROL "Processor 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,28,55,10
CONTROL "Processor 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,41,55,10
CONTROL "Processor 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,55,10
CONTROL "Processor 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,55,10
CONTROL "Processor 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,55,10
CONTROL "Processor 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,55,10
CONTROL "Processor 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,55,10
CONTROL "Processor 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,55,10
CONTROL "Processor 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,55,10
CONTROL "Processor 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,55,10
CONTROL "Processor 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,55,10
CONTROL "Processor 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,55,10
CONTROL "Processor 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,55,10
CONTROL "Processor 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,55,10
CONTROL "Processor 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,55,10
CONTROL "Processor 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,55,10
CONTROL "Processor 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,55,10
CONTROL "Processor 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,55,10
CONTROL "Processor 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,55,10
CONTROL "Processor 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,55,10
CONTROL "Processor 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,55,10
CONTROL "Processor 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,55,10
CONTROL "Processor 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,55,10
CONTROL "Processor 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,55,10
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 275, 199
2006-11-08 11:47:44 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "V<> lj kolumner"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,84,178,50,14
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,138,178,50,14
LTEXT "V<> lj de kolumner som skall synas p<> process-sidan i Aktivitetshanteraren.",
IDC_STATIC,7,7,181,17
CONTROL "&Processnamn",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,60,10
CONTROL "P&ID (Processidentifierare)",IDC_PID,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,119,10
CONTROL "Processoranv<6E> ndnin&g",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,50,89,10
CONTROL "Pro&cessortid",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,61,62,10
CONTROL "&Minnesanv<6E> ndning",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,72,77,10
CONTROL "Minnesanv<6E> ndnings&f<> r<EFBFBD> ndring",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,121,10
CONTROL "T&oppv<70> rde minnesanv<6E> ndning",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,121,10
CONTROL "&Sidfel",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,105,56,10
CONTROL "&USER Objekt",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,116,64,10
CONTROL "Antal I/O-l&<26> sningar",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,127,88,10
CONTROL "I/O, anta&l tecken l<> sta",IDC_IOREADBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,119,10
CONTROL "Sessions-I&D",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,149,58,10
CONTROL "Anv<6E> ndar&namn",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,160,62,10
CONTROL "Sidfelsf&<26> r<EFBFBD> ndring",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,28,82,10
CONTROL "Storl&ek i virtuella minnet",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,39,116,10
CONTROL "V<> xlings&bar pool",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,133,50,76,10
CONTROL "Ic&ke v<> xlingsbar pool",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,61,96,10
CONTROL "&Basprioritet",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,72,60,10
CONTROL "Antal referenser (&handles)",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,133,83,117,10
CONTROL "Antal tr&<26> dar",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,133,94,60,10
CONTROL "GDI-ob&jekt",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,133,105,52,10
CONTROL "An&tal I/O-Skrivningar",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,133,116,97,10
CONTROL "I/O, &antal tecken skrivna",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,127,113,10
CONTROL "And&ra I/O <20> tg<74> rder",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,133,138,89,10
CONTROL "Antal tecken, andra I/O <20> tg<74> rder",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,133,149,141,10
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""windows.h""\r\n"
"#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""resource.h""\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"resource.h\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
BEGIN
IDD_ABOUTBOX, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 252
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 3
RIGHTMARGIN, 260
TOPMARGIN, 3
BOTTOMMARGIN, 231
END
IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 5
RIGHTMARGIN, 242
VERTGUIDE, 12
VERTGUIDE, 65
VERTGUIDE, 110
TOPMARGIN, 5
BOTTOMMARGIN, 205
END
IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 224
VERTGUIDE, 11
VERTGUIDE, 61
VERTGUIDE, 116
VERTGUIDE, 175
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 147
HORZGUIDE, 28
HORZGUIDE, 38
HORZGUIDE, 51
HORZGUIDE, 64
HORZGUIDE, 77
HORZGUIDE, 90
HORZGUIDE, 103
HORZGUIDE, 116
HORZGUIDE, 129
END
IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 188
VERTGUIDE, 107
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 192
HORZGUIDE, 28
END
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Aktivitetshanteraren"
IDC_TASKMGR "Aktivitetshanteraren"
IDS_IDLE_PROCESS "Systemets lediga resurser"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_FILE_NEW "K<> r ett nytt program"
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Aktivitetshanteraren f<> rblir i f<> rgrunden om den inte minimeras"
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
"Aktivitetshanteraren minimeras n<> r en V<> xla till operation utf<74> rs"
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "G<> m Aktivitetshanteraren n<> r den minimeras"
ID_VIEW_REFRESH "Tvinga Aktivitetshanteraren att uppdatera nu, oavs<76> tt vald uppdateringshastighet"
ID_VIEW_LARGE "Visa aktiviteter med stora ikoner"
ID_VIEW_SMALL "Visa aktiviteter med sm<73> ikoner"
ID_VIEW_DETAILS "Visa information om varje aktivitet"
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Uppdaterar v<> rden tv<74> g<> nger per sekund"
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Uppdaterar v<> rden varannan sekund"
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Uppdaterar v<> rden var 4:e sekund"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Uppdaterar inte automatiskt"
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
"Ordna f<> nstren horizontellt p<> skrivbordet"
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Ordna f<> nstren vertikalt p<> skrivbordet"
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Minimerar f<> nstret"
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Maximerar f<> nstret"
ID_WINDOWS_CASCADE "Ordna f<> nstren diagonalt <20> verlappande p<> skrivbordet"
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "F<> r f<> nstret till f<> rgrunden men v<> xla inte till det"
ID_HELP_TOPICS "Visa Aktivitetshanterarens hj<68> lpavsnitt"
ID_HELP_ABOUT "Visa programinformation, versionsnummer, och upphovsr<73> tt"
ID_FILE_EXIT "Avsluta Aktivitetshanteraren"
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
"Visa 16-bitarsprocesser under tillh<6C> rande ntvdm.exe"
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "V<> lj de kolumner som ska synas p<> process-sidan"
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Visar kernel-tider i prestandagrafer"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
"En enda historik-graf visar totala processoranv<6E> ndningen"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Varje processor har sin egen historik-graf"
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
"F<> r aktiviteten till f<> rgrunden och v<> xla till den"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_ENDTASK "Ber de valda aktiviteterna att avslutas"
ID_GOTOPROCESS "<22> ndrar fokus till den valda aktivitetens process"
ID_RESTORE "<22> terst<73> ller Aktivitetshanteraren fr<66> n sitt g<> mda tillst<73> nd"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Tar bort processen fr<66> n systemet"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
"Tar bort den h<> r processen och underprocesser fr<66> n systemet"
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Kopplar fels<6C> karen till den h<> r processen"
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
"Kontrollerar vilka processorer processen till<6C> ts att k<> ras p<> "
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
"<22> ndrar processens prioritet till realtidsl<73> ge"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "<22> ndrar processens prioritet till h<> g"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
"<22> ndrar processens prioritet till <20> ver normal"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
"<22> ndrar processens prioritet till normal"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
"<22> ndrar processens prioritet till under normal"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "<22> ndrar processens prioritet till l<> g"
IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TAB_APPS "Program"
IDS_TAB_PROCESSES "Processer"
IDS_TAB_PERFORMANCE "Prestanda"
IDS_TAB_TASK "Aktivitet"
IDS_TAB_STATUS "Status"
IDS_TAB_IMAGENAME "Processnamn"
IDS_TAB_PID "PID"
IDS_TAB_USERNAME "Anv<6E> ndarnamn"
IDS_TAB_SESSIONID "Sessions-ID"
IDS_TAB_CPU "Processor"
IDS_TAB_CPUTIME "Processortid"
IDS_TAB_MEMUSAGE "Minnesanv<6E> ndning"
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Toppv<70> rde minne"
IDS_TAB_MEMDELTA "Minnesv<73> rdesf<73> r<EFBFBD> ndring"
IDS_TAB_PAGEFAULT "Sidfel"
IDS_TAB_PFDELTA "Sidfelsf<73> r<EFBFBD> ndring"
IDS_TAB_VMSIZE "VM Storlek"
IDS_TAB_PAGEDPOOL "V<> xlingsbar pool"
IDS_TAB_NPPOOL "Ov<4F> xlingsbar pool"
IDS_TAB_BASEPRI "Basprioritet"
IDS_TAB_HANDLES "Referenser"
IDS_TAB_THREADS "Tr<54> dar"
IDS_TAB_USERPBJECTS "USER Objekt"
IDS_TAB_GDIOBJECTS "GDI Objekt"
IDS_TAB_IOREADS "I/O-l<> sningar"
IDS_TAB_IOWRITES "I/O-skrivningar"
IDS_TAB_IOOTHER "I/O-<2D> vriga"
IDS_TAB_IOREADBYTES "Antal tecken l<> sta, andra I/O-<2D> tg<74> rder"
IDS_TAB_IOWRITESBYTES "Antal tecken skrivna, andra I/O-<2D> tg<74> rder"
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "I/O, antal tecken"
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&V<> lj kolumner..."
IDS_MENU_16BITTASK "&Visa 16-bitsprocesser"
IDS_MENU_WINDOWS "&F<> nster"
IDS_MENU_LARGEICONS "&Stora ikoner"
IDS_MENU_SMALLICONS "S&m<> ikoner"
IDS_MENU_DETAILS "&Detaljer"
IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "En visare f<> r &alla processorer"
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "&En visare per processor"
IDS_MENU_CPUHISTORY "&Processorhistorik"
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Visa kerneltider"
IDS_CREATENEWTASK "Ny aktivitet"
IDS_CREATENEWTASK_DESC "Skriv namnet p<> ett program, en mapp, en web-adress eller ett dokument f<> r att <20> ppna det."
IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Kunde inte komma <20> t eller <20> ndra processorsamh<6D> righeten"
IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Processen m<> ste ha samh<6D> righet med minst en processor."
IDS_MSG_INVALIDOPTION "Ogiltigt val"
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Kunde inte fels<6C> ka processen"
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "VARNING: Fels<6C> kning av den h<> r processen kan resultera i f<> rlorad data.\n<> r du s<> ker p<> att du vill ansluta fels<6C> karen?"
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Aktivitetshanteraren varning"
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "VARNING: Ett avslutande av en process kan orsaka\no<6E> nskade effekter och p<> verka systemets stabilitet. Processen\nkommer inte att ges chans att spara sitt arbete innan\nden avslutas. <20> r du s<> ker p<> att du vill avsluta processen?"
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Kunde inte avsluta processen"
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Kunde inte <20> ndra prioritet"
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "VARNING: <20> ndring av prioritetsklassen hos den h<> r processen kan\norsaka o<> nskade effekter och p<> verka systemets stabilitet. <20> r du\ns<6E> ker p<> att du vill <20> ndra prioritetsklassen?"
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Processoranv<6E> ndning: %d%%"
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Minnesanv: %dK / %dK"
IDS_STATUS_CPUUSAGE "Processoranv: %3d%%"
IDS_STATUS_PROCESSES "Processer: %d"
IDS_Not_Responding "Svarar inte"
IDS_Running "Ig<49> ng"
END
#endif // Swedish (SE) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
