/*
 * Regedit (Indonesian resources)
 *
 * Copyright 2007 Zaenal Mutaqin (ade999@gmail.com)
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 */

LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT

ID_ACCEL ACCELERATORS
{
    VK_DELETE, ID_EDIT_DELETE, VIRTKEY, NOINVERT
    "^F",  ID_EDIT_FIND
    VK_F3, ID_EDIT_FINDNEXT, VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F5, ID_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F1, ID_HELP_HELPTOPICS, VIRTKEY, NOINVERT
}

/*
 * Menu
 */

IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "&File"
    BEGIN
        MENUITEM "&Keluar",                     ID_REGISTRY_EXIT
    END
    POPUP "&Bantuan"
    BEGIN
        MENUITEM "&Tentang ...",                ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "&File"
    BEGIN
        MENUITEM "&Impor ...",                  ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE

        MENUITEM "&Ekspor...",                  ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE

        MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "Ambil Hive...",	ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
		MENUITEM "Buang Hive...",	ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
		MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Sambung Registri Jaringan...",
                                                ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY

        MENUITEM "&Putus Registri Jaringan...",
                                                ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
        , GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Cetak\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Keluar",                     ID_REGISTRY_EXIT
    END
    POPUP "&Edit"
    BEGIN
        MENUITEM "&Modifikasi",                 ID_EDIT_MODIFY
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Baru"
        BEGIN
            MENUITEM "&Kunci",                  ID_EDIT_NEW_KEY
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Nilai &String",           ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
            MENUITEM "Nilai &Biner",            ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
            MENUITEM "Nilai &DWORD",            ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
			MENUITEM "Nilai &Multi-String",	ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
			MENUITEM "Nilai String L&uas",	ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Perijinan...",               ID_EDIT_PERMISSIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Hapus\tDel",                 ID_EDIT_DELETE
        MENUITEM "&Ganti nama",                 ID_EDIT_RENAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Copy Nama Kunci",            ID_EDIT_COPYKEYNAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Cari\tCtrl+F",               ID_EDIT_FIND
        MENUITEM "Cari Beri&kutnya\tF3",        ID_EDIT_FINDNEXT
    END
    POPUP "&Lihat"
    BEGIN
        MENUITEM "Status &Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Sp&lit",                      ID_VIEW_SPLIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Segarkan\tF5",               ID_VIEW_REFRESH
    END
    POPUP "&Favorit"
    BEGIN
        MENUITEM "T&ambah ke Favorit",          ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
        , GRAYED
        MENUITEM "&Hapus Favorit",              ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
        , GRAYED
    END
    POPUP "&Bantuan"
    BEGIN
        MENUITEM "Topik &Bantuan\tF1",          ID_HELP_HELPTOPICS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Tentang Editor Registri",    ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
BEGIN
  POPUP ""
  BEGIN
	MENUITEM "&Modifikasi",                 ID_EDIT_MODIFY
	MENUITEM "Modifikasi Data Biner",       ID_EDIT_MODIFY_BIN
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM "&Hapus\tDel",                 ID_EDIT_DELETE
	MENUITEM "&Ganti nama",                 ID_EDIT_RENAME
  END
  POPUP ""
  BEGIN
        POPUP "&Baru"
        BEGIN
            MENUITEM "&Kunci",                  ID_EDIT_NEW_KEY
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Nilai &String",           ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
            MENUITEM "Nilai &Biner",            ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
            MENUITEM "Nilai &DWORD",            ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
        END
  END
  POPUP ""
  BEGIN
        MENUITEM "Lebar/Sempit",                ID_TREE_EXPANDBRANCH
        POPUP "&Baru"
        BEGIN
            MENUITEM "&Kunci",                  ID_EDIT_NEW_KEY
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Nilai &String",           ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
            MENUITEM "Nilai &Biner",            ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
            MENUITEM "Nilai &DWORD",            ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
        END
        MENUITEM "&Cari",                       ID_EDIT_FIND
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Hapus",                      ID_TREE_DELETE
        MENUITEM "&Ganti nama",                 ID_TREE_RENAME
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Ekspor",                     ID_TREE_EXPORT
        MENUITEM "&Perijinan...",               ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Copy Nama Kunci",            ID_EDIT_COPYKEYNAME
  END
END


/*
 * Dialog
 */

IDD_EDIT_STRING DIALOG  32, 24, 252, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
    WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit String"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "&Nama nilai:",IDC_STATIC,6,6,134,8
    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT           "Nilai &Data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
    EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,6,46,240,12,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,142,64,50,14
    PUSHBUTTON      "Batal",IDCANCEL,196,64,50,14
END

IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG  32, 24, 252, 174
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
    WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit Multi-String"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "&Nama nilai:",IDC_STATIC,6,6,134,8
    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT           "&Data nilai:",IDC_STATIC,6,35,161,8
    EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,6,46,240,102,ES_AUTOHSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,142,154,50,14
    PUSHBUTTON      "Batal",IDCANCEL,196,154,50,14
END

IDD_EDIT_BIN_DATA DIALOG  32, 24, 252, 174
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
    WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit Nilai Biner"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "&Nama nilai:",IDC_STATIC,6,6,134,8
    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT           "&Data nilai:",IDC_STATIC,6,35,161,8
    CONTROL         "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit32",WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP,6,46,240,102
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,142,154,50,14
    PUSHBUTTON      "Batal",IDCANCEL,196,154,50,14
END


IDD_EDIT_DWORD DIALOG  32, 24, 252, 104
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
    WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "&Nama nilai:",IDC_STATIC,6,6,134,8
    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT           "&Data nilai:",IDC_STATIC,6,35,161,8
    EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,6,46,116,12,ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX        "Basis",IDC_STATIC,130,35,116,39
    AUTORADIOBUTTON "&Heksadesimal",IDC_FORMAT_HEX,141,46,60,10,WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Desimal",IDC_FORMAT_DEC,141,59,60,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,142,82,50,14
    PUSHBUTTON      "Batal",IDCANCEL,196,82,50,14
END

/*
 * String Table
 */

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_LIST_COLUMN_NAME    "Nama"
    IDS_LIST_COLUMN_TYPE    "Tipe"
    IDS_LIST_COLUMN_DATA    "Data"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE           "Editor Registry"
    IDC_REGEDIT             "REGEDIT"
    IDC_REGEDIT_FRAME       "REGEDIT_FRAME"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_REGISTRY_MENU        "Berisi perintah untuk bekerja dengan registri keseluruhan"
    ID_EDIT_MENU            "Berisi perintah untuk mengedit nilai atau kunci"
    ID_VIEW_MENU            "Berisi perintah untuk mengkustomisasi jendela registri"
    ID_FAVOURITES_MENU      "Berisi perintah untuk mengakses kunci yang sering digunakan"
    ID_HELP_MENU            "Berisi perintah untuk menampilkan bantuan dan informasi mengenai editor registri"
    ID_EDIT_NEW_MENU        "Berisi perintah untuk membuat kunci atau nilai baru"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_EDIT_MODIFY          "Memodifikasi data nilail"
    ID_EDIT_NEW_KEY         "Menambah kunci baru"
    ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Menambah nilai string baru"
    ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Menambah nilai biner baru"
    ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE  "Menambah nilai double word baru"
    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Mengimpor file teks ke dalam registri"
    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
                            "Mengekspor semua atau sebagian registri le file teks"
    ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
                            "Menyambung ke registri komputer remote"
    ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
                            "Memutuskan dari registri komputer remote"
    ID_REGISTRY_PRINT       "Mecetak semua atau sebagian registri"
/*    ID_HELP_HELPTOPICS      "Opens registry editor help" */
    ID_HELP_ABOUT           "Menampilkan informasi program, nomor versi, dan hak cipta"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_REGISTRY_EXIT        "Keluar dari editor registri"
    ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Menambah kunci ke daftar favourit"
    ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Menghapus kunci dari daftar favourit"
    ID_VIEW_STATUSBAR       "Menampilkan atau menyembunyikan bar status"
    ID_VIEW_SPLIT           "Mengubah posisi pemisahan antara dua panes"
    ID_VIEW_REFRESH         "Menyegarkan jendela"
    ID_EDIT_DELETE          "Menghapus pilihan"
    ID_EDIT_RENAME          "Mengganti nama pilihan"
    ID_EDIT_COPYKEYNAME     "Mengcopy nama kunci yang dipilih ke clipboard"
    ID_EDIT_FIND            "Mencari string teks dalam kunci, nilai atau data"
    ID_EDIT_FINDNEXT        "Mencari kejadian berikutnya atas teks yang ditetapkan dalam pencarian sebelumnya"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_ERROR		    "Salah"
    IDS_WARNING		    "Peringatan"
    IDS_BAD_KEY             "Tidak bisa menanyakan kunci '%s'"
    IDS_BAD_VALUE           "Tidak bisa menanyakan nilai '%s'"
    IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Tidak bisa mengedit kunci jenis ini (%ld)"
    IDS_TOO_BIG_VALUE       "Nilai terlalu besar (%ld)"
    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Data jenis REG_MULTI_SZ tidak bisa berisi string kosong.\nString kosong sudah dihapus dari daftar."
    IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE    "Anda yakin ingin menghapus kunci ini?"
    IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE   "Anda yakin ingin menghapus kunci ini?"
    IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Konfirmasi Penghapusan Kunci"
    IDS_QUERY_DELETE_ONE    "Anda yakin ingin menghapus nilai ini?"
    IDS_QUERY_DELETE_MORE   "Anda yakin ingin menghapus nilai ini?"
    IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Konfirmasi Penghapusan Nilai"
    IDS_ERR_DELVAL_CAPTION  "Kesalahan Menghapus Nilai"
    IDS_ERR_DELETEVALUE     "Tidak bisa menghapus semua nilai yang ditetapkan!"
    IDS_ERR_RENVAL_CAPTION  "Kesalahan Mengganti nama Nilai"
    IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY  "Tidak bisa mengganti nama %s. Nama nilai yang ditetapkan kosong. Coba nama lain dan coba lagi."
    IDS_NEW_KEY             "Kunci Baru #%d"
    IDS_NEW_VALUE           "Nilai Baru #%d"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_BINARY_EMPTY	    "(nilai biner panjang-nol)"
    IDS_DEFAULT_VALUE_NAME  "(Standar)"
    IDS_VALUE_NOT_SET       "(nilai tidak disetel)"
    IDS_UNKNOWN_TYPE        "Tipe Tidak dikenal: (0x%lx)"
    IDS_MY_COMPUTER         "My Computer"
    IDS_IMPORT_REG_FILE     "Impor File Registri"
    IDS_EXPORT_REG_FILE     "Ekspor File Registri"
    IDS_INVALID_DWORD       "(nilai DWORD tidak benar)"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_FLT_REGFILES        "File Registrasi"
    IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
    IDS_FLT_REGEDIT4        "File Registrasi Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
    IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
    IDS_FLT_ALLFILES        "Semua File (*.*)"
    IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_ACCESS_FULLCONTROL        "Kontrol Penuh"
  IDS_ACCESS_READ               "Baca"
  IDS_ACCESS_QUERYVALUE         "Nilai Query"
  IDS_ACCESS_SETVALUE           "Set Nilai"
  IDS_ACCESS_CREATESUBKEY       "Buat Subkunci"
  IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS   "Enumerasi Subkunci"
  IDS_ACCESS_NOTIFY             "Beritahu"
  IDS_ACCESS_CREATELINK         "Buat Link"
  IDS_ACCESS_DELETE             "Hapus"
  IDS_ACCESS_WRITEDAC           "Tulis DAC"
  IDS_ACCESS_WRITEOWNER         "Tulis Pemilik"
  IDS_ACCESS_READCONTROL        "Kontrol Baca"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_INHERIT_THISKEYONLY        "Hanya kunci ini"
  IDS_INHERIT_THISKEYANDSUBKEYS  "Kunci ini dan subkunci"
  IDS_INHERIT_SUBKEYSONLY        "hanya Subkunci"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_EXPAND                     "&Lebarkan"
  IDS_COLLAPSE                   "&Sempitkan"
  IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY         "&Pergi ke '%s'"
  IDS_FINISHEDFIND               "Selesai mencari seluruh registri."
END

/*****************************************************************/


/*
 * Dialog
 */

IDD_EXPORTRANGE DIALOG DISCARDABLE  50, 50, 370, 50
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
    WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
   GROUPBOX "Jangkauan Ekspor",IDC_STATIC,2,0,366,48
   CONTROL "Semu&a",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11
   CONTROL "Cabang T&erpilih",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22, 100,11
   EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12
END

IDD_ADDFAVORITES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 46
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Tamah ke Favorit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,129,7,50,14
    PUSHBUTTON      "Batal",IDCANCEL,129,24,50,14
    LTEXT           "Nama &Favorit:",IDC_STATIC,7,7,70,10
    EDITTEXT        IDC_FAVORITENAME,7,26,110,13,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_REMOVEFAVORITES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 164, 135
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hapus Favorit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,107,114,50,14
    PUSHBUTTON      "Batal",IDCANCEL,7,114,50,14
    CONTROL         "List1",IDC_FAVORITESLIST,"SysListView32",LVS_LIST |
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,20,150,90
    LTEXT           "Pilih Favorit:",IDC_STATIC,7,7,99,12
END

IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 254, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Cari"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "&Cari Berikutnya",IDOK,197,7,50,14
    PUSHBUTTON      "Batal",IDCANCEL,197,24,50,14
    GROUPBOX        "Lihat di",IDC_STATIC,7,25,63,51
    LTEXT           "Cari a&pa:",IDC_STATIC,7,8,37,10
    EDITTEXT        IDC_FINDWHAT,47,7,142,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "&Kunci",IDC_LOOKAT_KEYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,14,36,35,8
    CONTROL         "&Nilai",IDC_LOOKAT_VALUES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,14,48,36,8
    CONTROL         "&Data",IDC_LOOKAT_DATA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,14,60,42,8
    CONTROL         "Hanya sama seluruh &string",IDC_MATCHSTRING,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,83,32,94,13
    CONTROL         "Huru&f sama",IDC_MATCHCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,83,48,90,12
END

IDD_FINDING DIALOGEX 0, 0, 145, 50
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP |
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Cari"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDI_REGEDIT,IDC_STATIC,7,7,20,20
    PUSHBUTTON      "&Batal",IDCANCEL,93,29,45,14
    LTEXT           "Mencari registri...",IDC_STATIC,33,12,83,8
END

/*
 * TEXTINCLUDE
 */

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "resource.h\0"
END



/*
 * String Table
 */

/*
 *STRINGTABLE DISCARDABLE
 *BEGIN
 *    ID_HELP_HELPTOPICS      "Opens Registry Editor Help."
 *    ID_HELP_ABOUT           "Displays program information, version number, and copyright."
 *END
 */

/*****************************************************************/
