// Russian language resource file (Lentin, 2007-06-10)

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "&Закрепить панель задач", ID_LOCKTASKBAR
        MENUITEM "&Свойства", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
    END
END

IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        POPUP "&Программы", IDM_PROGRAMS
        BEGIN
            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "&Избранное", IDM_FAVORITES
        BEGIN
            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "&Документы", IDM_DOCUMENTS
        BEGIN
            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "&Настройки", IDM_SETTINGS
        BEGIN
            MENUITEM "&Панель управления", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Безопасность...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "&Сетевые подключения", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "&Принтеры и факсы", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "&Панель задач и меню пуск", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        END
        POPUP "П&оиск", IDM_SEARCH
        BEGIN
            MENUITEM SEPARATOR
        END
        MENUITEM "Сп&равка и поддержка", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Запус&к...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Синхрониза&ция", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Завершени&е сеанса %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Отклю&чение...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Блокировать комп&ьютер", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "В&ыключение...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
    END
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_START             "Пуск"
    IDS_PROPERTIES        "&Свойства"
    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Все пользователи"
    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Обзор Всех пользователей"
END
