/*
 * PROJECT:     System setup
 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:        dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc
 * PURPOSE:     Ukraianian Language File for syssetup
 * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
 */

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT


IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Установка ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Ласкаво просимо до майстра установки ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
    LTEXT "Цей майстер встановлює ReactOS на Ваш комп'ютер. Йому "\
          "потрібно зібрати деякі відомості про Вас і Ваш комп'ютер "\
          "щоб установити ReactOS належним чином.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
    LTEXT "Натисніть ""Далі"", щоб продовжити установку.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END


IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Установка ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "Розробники ReactOS хотіли б подякувати наступним Open Source проектам, "\
                    "що (частково) використовувалися при створенні ReactOS:",
                    IDC_STATIC,15,7,286,19
    LISTBOX         IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
    LTEXT           "ReactOS ліцензується по GPL, так що якщо Ви хочете повторно використовувати "\
                    "або поширювати його (частини), Ви маєте поважати GPL",
                    IDC_STATIC,15,110,227,19
    PUSHBUTTON      "&Перегляд GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
    LTEXT           "Натисніть ""Далі"", щоб продовжити установку.",IDC_STATIC,15,136,
                    195,17
END


IDD_OWNERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Установка ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Введіть своє повне ім'я і назву вашої компанії або організації.",
          IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
    LTEXT "&Ім'я:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
    EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Організація:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
    EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END


IDD_COMPUTERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Установка ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Введіть ім'я Вашого комп'ютера довжиною до 63 символів. "\
          "Якщо Ви працює в мережі, ім'я Вашого комп'ютера має бути унікальним.",
          IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
    LTEXT "&Ім'я комп'ютера:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
    LTEXT "Програма установки створить обліковий запис користувача 'Адміністратор', "\
          "який дає повні права доступу до Вашого комп'ютера.",
          IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
    LTEXT "Введіть пароль адміністратора довжиною до 14 символів.",
          IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
    LTEXT "&Пароль адміністратора:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
    LTEXT "Пі&дтвердження:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END


IDD_LOCALEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Установка ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Мова системи має відповідати мові додатків, які ви хочете "\
          "використовувати. Мова користувача задає формат виведення, "\
          "чисел, грошових одиниць і дат.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
    LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
    LTEXT "Для зміни мови системи або мови користувача натисніть ""Налаштувати"".",
          IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
    PUSHBUTTON "На&лаштувати...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
    LTEXT "Розкладка клавіатури задає символи, що вводяться при натисненні клавіш.",
          IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
    LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
    LTEXT "Для зміни розкладки клавіатури натисніть ""Налаштувати"".",
          IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
    PUSHBUTTON "Нал&аштувати...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
END


IDD_DATETIMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Установка ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Дата й час", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
    CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
            DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
    CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
            DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
    LTEXT "Часовий пояс", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
    COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
             CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
    AUTOCHECKBOX "Автомати&чне переведення годинника на літний/зимовий час",
                 IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
END


IDD_PROCESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Установка ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20
    LTEXT "", IDC_ITEM, 53, 29, 253, 20
    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
            PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
END


IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Завершення установки ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Завершення установки ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
    LTEXT "Ви успішно завершили установку ReactOS.\n\n" \
          "Після натиснення кнопки ""Завершити"" комп'ютер буде перезавантажений.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
    CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
    LTEXT "Якщо в дисковод вставлений компакт-диск, вийміть його. Потім "\
          "для перезавантаження Вашого комп'ютера натистніть ""Завершити"".", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END


IDD_GPL DIALOG 0, 0, 333, 230
STYLE DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "GNU General Public License"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    EDITTEXT        IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL |
                    ES_READONLY | WS_VSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,141,209,50,14
END


IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Зачекайте..."
FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
BEGIN
    LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
END


STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ACKTITLE         "Підтвердження"
    IDS_ACKSUBTITLE      "Інформація про розробників ReactOS і лізензійна угода"
    IDS_OWNERTITLE       "Налаштування приналежності програм"
    IDS_OWNERSUBTITLE    "Ці особисті відомості вказують на приналежність програм ReactOS."
    IDS_COMPUTERTITLE    "Ім'я комп'ютера та пароль адміністратора"
    IDS_COMPUTERSUBTITLE "Ви маєте вказати ім'я та пароль адміністратора Вашого комп'ютера."
    IDS_LOCALETITLE      "Мова і стандарти"
    IDS_LOCALESUBTITLE   "Ви можете налаштувати ReactOS для різних регіонів і мов."
    IDS_DATETIMETITLE    "Дата й час"
    IDS_DATETIMESUBTITLE "Встановити правильні дату і час для Вашого комп'ютера."
    IDS_PROCESSTITLE     "Реєстрація компонентів"
    IDS_PROCESSSUBTITLE  "Зачекайте, будь ласка..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CMT_DOWNLOADER  "Завантаження і установка різних додатків"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ACCESSORIES     "Допоміжні програми"
    IDS_CMT_CALC        "Запустити Калькулятор"
    IDS_CMT_CMD         "Відкрити командний рядок"
    IDS_CMT_EXPLORER    "Запустити Провідник"
    IDS_CMT_NOTEPAD     "Запустити Текстовий редактор"
    IDS_CMT_REGEDIT     "Запустити Редактор реєстра"
    IDS_CMT_WORDPAD     "Запустити Редактор документів"
    IDS_CMT_SCREENSHOT  "Зробити знімок екрана"
    IDS_CMT_DEVMGMT     "Запустити Диспетчер пристроїв"
    IDS_CMT_SERVMAN     "Запустити Диспетчер керування службами"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_GAMES		    "Ігри"
    IDS_CMT_SOLITAIRE	"Косинка"
    IDS_CMT_WINEMINE	"Сапер"
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SYS_TOOLS        "Службові"
	IDS_CMT_CHARMAP      "Таблиця символів"
END


STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_SYS_ACCESSIBILITY        "Accessibility"
	IDS_CMT_MAGNIFY      	     "Magnify"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_REACTOS_SETUP		    "Установка ReactOS"
    IDS_UNKNOWN_ERROR           "Невідома помилка"
    IDS_REGISTERING_COMPONENTS  "Реєстрація компонентів..."
    IDS_LOADLIBRARY_FAILED	    "Помилка LoadLibrary: "
    IDS_GETPROCADDR_FAILED	    "Помилка GetProcAddr: "
    IDS_REGSVR_FAILED           "Помилка DllRegisterServer: "
    IDS_DLLINSTALL_FAILED	    "Помилка DllInstall: "
    IDS_TIMEOUT			        "Таймаут під час реєстрації"
    IDS_REASON_UNKNOWN          ""
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHORT_CMD        "Command Prompt.lnk"
    IDS_SHORT_EXPLORER   "ReactOS Explorer.lnk"
    IDS_SHORT_DOWNLOADER "Download !.lnk"
    IDS_SHORT_SERVICE    "Service Manager.lnk"
    IDS_SHORT_DEVICE     "Device Manager.lnk"
    IDS_SHORT_CALC       "Calculator.lnk"
    IDS_SHORT_REGEDIT    "Regedit.lnk"
    IDS_SHORT_NOTEPAD    "Notepad.lnk"
    IDS_SHORT_WORDPAD    "WordPad.lnk"
    IDS_SHORT_SNAP       "SnapShot.lnk"
    IDS_SHORT_SOLITAIRE  "Solitaire.lnk"
    IDS_SHORT_WINEMINE   "WineMine.lnk"
	IDS_SHORT_CHARMAP    "CharMap.lnk"
	IDS_SHORT_MAGNIFY    "Magnify.lnk"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_WZD_NAME         "Для продовження установки необхідно ввести ваше ім'я."
    IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME  "Програмі інсталяції не вдалося встановити ім'я комп'ютера."
    IDS_WZD_COMPUTERNAME  "Для продовження установки необхідно ввести ім'я комп'ютера."
    IDS_WZD_PASSWORDEMPTY  "Ви маєте ввести пароль !"
    IDS_WZD_PASSWORDMATCH  "Паролі, які ви ввели, не співпадають. Будь ласка введіть бажаний пароль знову."
    IDS_WZD_PASSWORDCHAR  "Пароль, який ви ввели, містить заборонені символи. Будь ласка введіть очищений пароль."
    IDS_WZD_LOCALTIME    "Програмі інсталяції не вдалося встановити місцевий час."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Установка пристроїв..."
END

/* EOF */
